équiper 🎲

Équiper signifie fournir les articles, outils ou appareils nécessaires à un usage particulier. Cela implique de doter d'un équipement ou d'un ameublement essentiel.

Формы слова (41)
équiper infinitif
équipant participe présent
équipé participe passé masculin singulier
équipée participe passé féminin singulier
équipés participe passé masculin pluriel
équipées participe passé féminin pluriel
équipe indicatif présent 1re personne singulier / subjonctif présent 1re personne singulier / impératif présent 2e personne singulier
équipes indicatif présent 2e personne singulier / subjonctif présent 2e personne singulier / impératif présent 2e personne singulier
équipe indicatif présent 3e personne singulier / subjonctif présent 3e personne singulier
équipons indicatif présent 1re personne pluriel / impératif présent 1re personne pluriel
équipez indicatif présent 2e personne pluriel / impératif présent 2e personne pluriel
équipent indicatif présent 3e personne pluriel / subjonctif présent 3e personne pluriel
équipais indicatif imparfait 1re personne singulier / 2e personne singulier
équipait indicatif imparfait 3e personne singulier
équipions indicatif imparfait 1re personne pluriel
équipiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
équipaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
équipai indicatif passé simple 1re personne singulier
équipas indicatif passé simple 2e personne singulier
équipa indicatif passé simple 3e personne singulier
équipâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
équipâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
équipèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
équiperai indicatif futur simple 1re personne singulier
équiperas indicatif futur simple 2e personne singulier
équipera indicatif futur simple 3e personne singulier
équiperons indicatif futur simple 1re personne pluriel
équiperez indicatif futur simple 2e personne pluriel
équiperont indicatif futur simple 3e personne pluriel
équiperais conditionnel présent 1re personne singulier / 2e personne singulier
équiperait conditionnel présent 3e personne singulier
équiperions conditionnel présent 1re personne pluriel
équiperiez conditionnel présent 2e personne pluriel
équiperaient conditionnel présent 3e personne pluriel
équipasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
équipasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
équipât subjonctif imparfait 3e personne singulier
équipassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
équipassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
équipassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
équiper subjonctif présent 1re personne singulier (rare)
Переводы на другие языки
العربية
جهز
يعني تجهيز شيء ما بتوفير الأدوات أو الأجهزة أو المعدات اللازمة لغرض معين. يتضمن توفير التجهيزات أو الأثاث الضروري.
«تم تجهيز المختبر بأجهزة حديثة.»
Формы (11)
جَهْز lemma
جَهْزٌ nominative
جَهْزًا accusative
جَهْزٍ genitive
جَهْزُ nominative/construct
جَهْزَ accusative/construct
جَهْزِ genitive/construct
لِجَهْزٍ genitive/prepositional
بِجَهْزٍ genitive/prepositional
وَجَهْزٌ nominative/conjunction
فَجَهْزٌ nominative/conjunction
de
Ausrüsten
Das Ausrüsten bezeichnet die Ausstattung mit notwendigen Geräten oder Materialien.
Формы (1)
Ausrüsten lemma
English
equip
To equip means to supply with necessary items, tools, or apparatus for a particular purpose. It involves providing the essential e…
«The laboratory was equipped with modern instruments.»
Формы (5)
equip lemma/infinitive
equips 3rd person singular present
equipping present participle/gerund
equipped past tense
equipped past participle
Español
equipar
Equipar significa proveer de los artículos, herramientas o aparatos necesarios para un propósito particular. Implica suministrar e…
«El laboratorio fue equipado con instrumentos modernos.»
Формы (28)
equipando gerundio
equipo presente/indicativo/1s
equipas presente/indicativo/2s
equipa presente/indicativo/3s
equipamos presente/indicativo/1p
equipáis presente/indicativo/2p
equipan presente/indicativo/3p
equiparé futuro/indicativo/1s
equiparás futuro/indicativo/2s
equipará futuro/indicativo/3s
equiparemos futuro/indicativo/1p
equiparéis futuro/indicativo/2p
equiparán futuro/indicativo/3p
equipe presente/subjuntivo/1s
equipes presente/subjuntivo/2s
equipe presente/subjuntivo/3s
equipemos presente/subjuntivo/1p
equipéis presente/subjuntivo/2p
equipen presente/subjuntivo/3p
equipare futuro/subjuntivo/1s
equipares futuro/subjuntivo/2s
equipare futuro/subjuntivo/3s
equipáremos futuro/subjuntivo/1p
equipareis futuro/subjuntivo/2p
equiparen futuro/subjuntivo/3p
equipa imperativo/2s
equipad imperativo/2p
equipá imperativo/vos
hi
सुसज्जित करना
किसी स्थान या वस्तु को आवश्यक उपकरणों से लैस करना।
Формы (1)
सुसज्जित करना lemma
pt
Equipar
Prover os equipamentos ou recursos necessários para uma atividade.
Формы (1)
Equipar lemma
tr
Donatmak
Bir yeri gerekli araç gereç ve ekipmanla donatma işidir.
Формы (1)
Donatmak lemma
中文
装备
装备是指为特定目的提供必要的物品、工具或设备。它涉及提供必需的设备或家具。
«实验室装备了现代化的仪器。»
Формы (1)
装备 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
équiper — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «équiper»
Товар
Разместить товар на слово «équiper»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «équiper»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «équiper»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «équiper»
 📄
Текст
Написать текст на слово «équiper»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «équiper»
Справочник-перевод
🌐 pt — Equipar

Prover os equipamentos ou recursos necessários para uma atividade.

🌐 de — Ausrüsten

Das Ausrüsten bezeichnet die Ausstattung mit notwendigen Geräten oder Materialien.

🌐 tr — Donatmak

Bir yeri gerekli araç gereç ve ekipmanla donatma işidir.

🌐 hi — सुसज्जित करना

किसी स्थान या वस्तु को आवश्यक उपकरणों से लैस करना।

🌐 中文 — 装备

装备是指为特定目的提供必要的物品、工具或设备。它涉及提供必需的设备或家具。

Примеры:
  • — 实验室装备了现代化的仪器。
    = Le laboratoire est équipé d'instruments modernes.
  • — 他们为厨房装备了新电器。
    = Ils ont équipé la cuisine de nouveaux appareils.
  • — 团队为探险做好了充分装备。
    = L'équipe s'est équipée en conséquence pour l'expédition.
🌐 English — equip

To equip means to supply with necessary items, tools, or apparatus for a particular purpose. It involves providing the essential equipment or furnishings.

Примеры:
  • — The laboratory was equipped with modern instruments.
    = Le laboratoire était équipé d'instruments modernes.
  • — They equipped the kitchen with new appliances.
    = Ils ont équipé la cuisine de nouveaux appareils.
  • — The team was well equipped for the expedition.
    = L'équipe était bien équipée pour l'expédition.
🌐 العربية — جهز

يعني تجهيز شيء ما بتوفير الأدوات أو الأجهزة أو المعدات اللازمة لغرض معين. يتضمن توفير التجهيزات أو الأثاث الضروري.

Примеры:
  • — تم تجهيز المختبر بأجهزة حديثة.
    = Le laboratoire a été équipé d'appareils modernes.
  • — قاموا بتجهيز المطبخ بأجهزة جديدة.
    = Ils ont équipé la cuisine de nouveaux appareils.
  • — كان الفريق مجهزًا جيدًا للرحلة الاستكشافية.
    = L'équipe était bien préparée pour le voyage d'exploration.
🌐 Español — equipar

Equipar significa proveer de los artículos, herramientas o aparatos necesarios para un propósito particular. Implica suministrar el equipo o mobiliario esencial.

Примеры:
  • — El laboratorio fue equipado con instrumentos modernos.
    = Le laboratoire était équipé d'instruments modernes.
  • — Equiparon la cocina con electrodomésticos nuevos.
    = Ils ont équipé la cuisine de nouveaux appareils électroménagers.
  • — El equipo estaba bien equipado para la expedición.
    = L'équipe était bien équipée pour l'expédition.
🌐 Français — équiper

Équiper signifie fournir les articles, outils ou appareils nécessaires à un usage particulier. Cela implique de doter d'un équipement ou d'un ameublement essentiel.

Примеры:
  • — Le laboratoire a été équipé d'instruments modernes.
  • — Ils ont équipé la cuisine de nouveaux appareils.
  • — L'équipe était bien équipée pour l'expédition.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → производство → техническое оснащение → установка оборудования
Неклассифицируемое → бизнес и услуги → оборудование → оснащение
Неклассифицируемое → строительство и ремонт → инженерные системы → монтаж оборудования
Неклассифицируемое → дом и сад → благоустройство → обустройство помещений
🔗 Связанные понятия:
школа работа квартира кухня завод больница помещение прибор инструмент судно мастерская техника лаборатория цех ремонт станок строительство безопасность устройство установка производство офис снабжать аппаратура оборудование снаряжение обучение агрегат комфорт монтаж эксплуатация запуск оснащать реконструкция механизация проживание закупка подготавливать механизировать автоматизировать наладка оснащение демонтировать электрифицировать рабочее место автоматизация зданьице инженер-механик инженерия инсталляция инфраструктура комплексность модернизация модернизировать обеспечить опустошить оснастить разукомплектовать снабдить турбодинамо укомплектовать экипировать обеспечить безопасность повышение производительности повышение эффективности ввод в эксплуатацию материально-техническое обеспечение оснащать оборудованием снабжать техническими средствами проведение экспериментов улучшение условий труда сократить ручной труд повысить эффективность строительство → оборудование → эксплуатация материально-техническая база производственная мощность
🔙 Входит в состав / Связи:
обставлять обустраивать