قوس 🎲

عصا مشدودة عليها شعر الخيل تُستخدم للعزف على الآلات الوترية؛ كما تعني القوس السلاح.

Формы слова (25)
قَوْس lemma
قَوْسٌ nominative indefinite
قَوْسًا accusative indefinite
قَوْسٍ genitive indefinite
الْقَوْسُ nominative definite
الْقَوْسَ accusative definite
الْقَوْسِ genitive definite
قَوْسُ nominative construct
قَوْسَ accusative construct
قَوْسِ genitive construct
أَقْوَاسٌ plural nominative indefinite
أَقْوَاسًا plural accusative indefinite
أَقْوَاسٍ plural genitive indefinite
الْأَقْوَاسُ plural nominative definite
الْأَقْوَاسَ plural accusative definite
الْأَقْوَاسِ plural genitive definite
أَقْوَاسُ plural nominative construct
أَقْوَاسَ plural accusative construct
أَقْوَاسِ plural genitive construct
قَوْسَانِ dual nominative
قَوْسَيْنِ dual accusative/genitive
الْقَوْسَانِ dual nominative definite
الْقَوْسَيْنِ dual accusative/genitive definite
قَوْسَا dual nominative construct
قَوْسَيْ dual accusative/genitive construct
Переводы на другие языки
de
Bogen
Ein Bogen ist ein Werkzeug aus Holz mit gespanntem Rosshaar, mit dem Saiteninstrumente wie Violine, Bratsche oder Cello gestrichen…
Формы (1)
Bogen lemma
English
bow
A rod with horsehair stretched along it, used to play stringed instruments; also a curved weapon or a knot.
«The violinist rosined her bow before the concert.»
Формы (3)
bow lemma
bows plural
bows' plural possessive
Español
arco
Varilla con crin de caballo tensada que sirve para tocar instrumentos de cuerda; también arma curva o lazo.
«La violinista echó resina a su arco antes del concierto.»
Формы (2)
arco lemma
arcos plural
Français
archet
Baguette tendue de crins de cheval servant à jouer des instruments à cordes ; désigne aussi une arme courbe.
«La violoniste a enduit son archet de colophane avant le concert.»
Формы (1)
archet lemma
hi
कमान
यह तार वाद्यों को बजाने के लिए प्रयुक्त धनुषाकार उपकरण है।
Формы (1)
कमान lemma
pt
arco
O arco é uma haste com crina usada para fazer vibrar as cordas de instrumentos musicais.
Формы (1)
arco lemma
tr
yay
Keman ve benzeri telli çalgılarda ses çıkarmak için tellere sürtülen araç.
Формы (1)
yay lemma
中文
弓子
一根拉紧马尾毛的木杆或碳纤维杆，用于演奏弦乐器；也指弯曲的武器。
«小提琴手在演出前给弓子抹上松香。»
Формы (1)
弓子 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
قوس — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «قوس»
Товар
Разместить товар на слово «قوس»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «قوس»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «قوس»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «قوس»
 📄
Текст
Написать текст на слово «قوس»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «قوس»
Справочник-перевод
🌐 tr — yay

Keman ve benzeri telli çalgılarda ses çıkarmak için tellere sürtülen araç.

🌐 de — Bogen

Ein Bogen ist ein Werkzeug aus Holz mit gespanntem Rosshaar, mit dem Saiteninstrumente wie Violine, Bratsche oder Cello gestrichen werden.

🌐 hi — कमान

यह तार वाद्यों को बजाने के लिए प्रयुक्त धनुषाकार उपकरण है।

🌐 pt — arco

O arco é uma haste com crina usada para fazer vibrar as cordas de instrumentos musicais.

🌐 中文 — 弓子

一根拉紧马尾毛的木杆或碳纤维杆，用于演奏弦乐器；也指弯曲的武器。

Примеры:
  • — 小提琴手在演出前给弓子抹上松香。
    = يقوم عازف الكمان بدهن القوس بالصمغ قبل العرض.
  • — 他用弓子缓慢地拉过大提琴的琴弦。
    = يمرر القوس ببطء على أوتار التشيلو.
  • — 墙上挂着一副弓箭。
    = على الحائط معلق قوس وسهام.
🌐 العربية — قوس

عصا مشدودة عليها شعر الخيل تُستخدم للعزف على الآلات الوترية؛ كما تعني القوس السلاح.

Примеры:
  • — وضعت عازفة الكمان الراتنج على قوسها قبل الحفلة.
  • — سحب القوس ببطء على أوتار التشيلو.
  • — كان القوس والسهم معلقين فوق المدفأة.
🌐 Español — arco

Varilla con crin de caballo tensada que sirve para tocar instrumentos de cuerda; también arma curva o lazo.

Примеры:
  • — La violinista echó resina a su arco antes del concierto.
    = وضعت عازفة الكمان صمغ القلفونية على قوسها قبل الحفل.
  • — Pasó el arco lentamente por las cuerdas del chelo.
    = مرر القوس ببطء على أوتار آلة التشيلو.
  • — Un arco y una flecha colgaban sobre la chimenea.
    = قوس وسهم كانا معلقين فوق المدفأة.
🌐 English — bow

A rod with horsehair stretched along it, used to play stringed instruments; also a curved weapon or a knot.

Примеры:
  • — The violinist rosined her bow before the concert.
    = فركت عازفة الكمان قوسها بالصمغ قبل الحفل.
  • — He drew the bow slowly across the cello strings.
    = مرر القوس ببطء على أوتار التشيلو.
  • — A bow and arrow hung above the fireplace.
    = علق قوس وسهم فوق المدفأة.
🌐 Français — archet

Baguette tendue de crins de cheval servant à jouer des instruments à cordes ; désigne aussi une arme courbe.

Примеры:
  • — La violoniste a enduit son archet de colophane avant le concert.
    = فركت عازفة الكمان قوسها بالصمغ قبل الحفل.
  • — Il a passé l'archet lentement sur les cordes du violoncelle.
    = مرر القوس ببطء على أوتار التشيلو.
  • — Un arc et une flèche étaient suspendus au-dessus de la cheminée.
    = كان قوس وسهم معلقين فوق المدفأة.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Музыка → Струнные инструменты → Принадлежности
Музыка → Аксессуары → Смычковые инструменты
Искусство → Музыкальные инструменты
🔗 Связанные понятия:
дерево волос звук музыка металл головка струна трость штрих виолончель колодка обмотка баланс альт контрабас акустика канифоль упругость пиццикато прямизна конский волос приспособление для звукоизвлечения музыкальный аксессуар приспособление для извлечения звука трением натянутого волоса о струны винт натяжения пернамбуковое дерево извлечение звука игра на смычковых струнных инструментах вызывать вибрацию струны передавать колебания струне вибрация струны смычковые инструменты рука музыканта футляр для инструмента игра на смычковом инструменте смычковый мастер
🔙 Входит в состав / Связи:
скрипка скрипач скрипичный пиликать виола струнный скрипачка виолончелист скрипочка фидель скрипло страдивариус