проткнуть 🔊 🎲

Bir nesneyi keskin bir araçla delip içinden geçirmek.

Etwas mit einem spitzen Gegenstand durchbohren.

किसी वस्तु को नुकीली वस्तु से छेदकर आरपार करना।

Ato de atravessar ou abrir um furo em algo com um objeto pontiagudo.

إحداث ثقب في شيء ما بواسطة جسم حاد، وغالبًا ما يؤدي إلى تسرب أو تلف بسيط.

• — ثقب المسمار إطار السيارة. 🔊
  = Отверстие от гвоздя в кузове автомобиля.
• — ثقبت البالون بإبرة. 🔊
  = Прокол шины иглой.
• — احترس من ثقب العبوة. 🔊
  = Остерегайтесь прокола ёмкости.

Hacer un agujero en algo con un objeto puntiagudo, generalmente causando una pequeña avería o desinflado.

• — El clavo pinchó la llanta del coche. 🔊
  = Гвоздь проколол шину автомобиля.
• — Ella pinchó el globo con una aguja. 🔊
  = Она проткнула шарик иголкой.
• — Cuidado con pinchar el envase. 🔊
  = Осторожно, не проколите упаковку.

Percer un objet avec un instrument pointu, causant souvent une petite déchirure ou un dégonflage.

• — Le clou a crevé le pneu de la voiture. 🔊
  = Гвоздь проколол шину автомобиля.
• — Elle a crevé le ballon avec une aiguille. 🔊
  = Она проткнула мяч иголкой.
• — Attention à ne pas crever l'emballage. 🔊
  = Осторожно, не проткните упаковку.

To make a hole in something with a sharp object, often causing a small defect or deflation.

• — The nail punctured the car tire. 🔊
  = Гвоздь проколол автомобильную шину.
• — She punctured the balloon with a needle. 🔊
  = Она проколола воздушный шарик иголкой.
• — Careful not to puncture the packaging. 🔊
  = Осторожно, не проколите упаковку.

用尖锐物体在物体上穿出一个小孔，通常造成漏气或破损。

• — 钉子刺破了汽车轮胎。 🔊
  = Гвоздь проколол автомобильную шину.
• — 她用针刺破了气球。 🔊
  = Она проколола воздушный шарик иголкой.
• — 小心不要刺破包装。 🔊
  = Осторожно, не проколи упаковку.