повестись 🎲
Разговорное выражение, означающее поддаться на уговоры, обман или поверить чему-либо; часто используется в контексте сделок и взаимодействия с людьми.
Переводы на другие языки
العربية
ينخدع
أن يقع في خدعة أو يقتنع بشيء غير صحيح.
«لقد انخدع بالمحتال وخسر كل أمواله.»
Формы (55)
| ينخدع | lemma |
| ينخدعُ | imperfect indicative active 3ms |
| ينخدعَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| ينخدعُ | imperfect indicative passive 3ms |
| ينخدعَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| ينخدعا | imperfect indicative active 3md |
| ينخدعا | imperfect subjunctive active 3md |
| ينخدعا | imperfect indicative passive 3md |
| ينخدعا | imperfect subjunctive passive 3md |
| ينخدعون | imperfect indicative active 3mp |
| ينخدعوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| ينخدعون | imperfect indicative passive 3mp |
| ينخدعوا | imperfect subjunctive passive 3mp |
| تنخدع | imperfect indicative active 3fs |
| تنخدع | imperfect subjunctive active 3fs |
| تنخدع | imperfect indicative passive 3fs |
| تنخدع | imperfect subjunctive passive 3fs |
| تنخدع | imperfect indicative active 2ms |
| تنخدع | imperfect subjunctive active 2ms |
| تنخدع | imperfect indicative passive 2ms |
| تنخدع | imperfect subjunctive passive 2ms |
| تنخدعان | imperfect indicative active 3fd |
| تنخدعا | imperfect subjunctive active 3fd |
| تنخدعان | imperfect indicative passive 3fd |
| تنخدعا | imperfect subjunctive passive 3fd |
| تنخدعان | imperfect indicative active 2md |
| تنخدعا | imperfect subjunctive active 2md |
| تنخدعان | imperfect indicative passive 2md |
| تنخدعا | imperfect subjunctive passive 2md |
| تنخدعن | imperfect indicative active 3fp |
| تنخدعن | imperfect subjunctive active 3fp |
| تنخدعن | imperfect indicative passive 3fp |
| تنخدعن | imperfect subjunctive passive 3fp |
| تنخدعن | imperfect indicative active 2fp |
| تنخدعن | imperfect subjunctive active 2fp |
| تنخدعن | imperfect indicative passive 2fp |
| تنخدعن | imperfect subjunctive passive 2fp |
| تنخدعون | imperfect indicative active 2mp |
| تنخدعوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تنخدعون | imperfect indicative passive 2mp |
| تنخدعوا | imperfect subjunctive passive 2mp |
| أنخدع | imperfect indicative active 1s |
| أنخدع | imperfect subjunctive active 1s |
| أنخدع | imperfect indicative passive 1s |
| أنخدع | imperfect subjunctive passive 1s |
| ننخدع | imperfect indicative active 1p |
| ننخدع | imperfect subjunctive active 1p |
| ننخدع | imperfect indicative passive 1p |
| ننخدع | imperfect subjunctive passive 1p |
| انخدع | imperative active 2ms |
| انخدعا | imperative active 2md |
| انخدعوا | imperative active 2mp |
| انخدعي | imperative active 2fs |
| انخدعا | imperative active 2fd |
| انخدعن | imperative active 2fp |
de
Darauf reinfallen
Sich von einem verlockenden Angebot täuschen lassen und ohne Prüfung vorschnell zustimmen.
Формы (1)
| Darauf reinfallen | lemma |
English
to fall for
To be tricked or persuaded into believing or doing something.
«He fell for the scam and lost all his money.»
Формы (6)
| to fall for | lemma |
| fall for | base form / infinitive without to |
| falls for | 3rd person singular present |
| falling for | present participle / gerund |
| fell for | past tense |
| fallen for | past participle |
Español
caer en la trampa
Dejarse engañar o convencer para creer o hacer algo.
«Cayó en la trampa del estafador y perdió todo su dinero.»
Формы (53)
| caer en la trampa | lemma |
| caigo en la trampa | presente, 1ª persona singular |
| caes en la trampa | presente, 2ª persona singular |
| cae en la trampa | presente, 3ª persona singular |
| caemos en la trampa | presente, 1ª persona plural |
| caéis en la trampa | presente, 2ª persona plural |
| caen en la trampa | presente, 3ª persona plural |
| caía en la trampa | pretérito imperfecto, 1ª/3ª persona singular |
| caías en la trampa | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| caíamos en la trampa | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| caíais en la trampa | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| caían en la trampa | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| caí en la trampa | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular |
| caíste en la trampa | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular |
| cayó en la trampa | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular |
| caímos en la trampa | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural |
| caísteis en la trampa | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural |
| cayeron en la trampa | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural |
| caeré en la trampa | futuro, 1ª persona singular |
| caerás en la trampa | futuro, 2ª persona singular |
| caerá en la trampa | futuro, 3ª persona singular |
| caeremos en la trampa | futuro, 1ª persona plural |
| caeréis en la trampa | futuro, 2ª persona plural |
| caerán en la trampa | futuro, 3ª persona plural |
| caería en la trampa | condicional, 1ª/3ª persona singular |
| caerías en la trampa | condicional, 2ª persona singular |
| caeríamos en la trampa | condicional, 1ª persona plural |
| caeríais en la trampa | condicional, 2ª persona plural |
| caerían en la trampa | condicional, 3ª persona plural |
| caiga en la trampa | presente de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| caigas en la trampa | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| caigamos en la trampa | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| caigáis en la trampa | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| caigan en la trampa | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| cayera en la trampa | imperfecto de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| cayeras en la trampa | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| cayéramos en la trampa | imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| cayerais en la trampa | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| cayeran en la trampa | imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| cayese en la trampa | imperfecto de subjuntivo (alt.), 1ª/3ª persona singular |
| cayeses en la trampa | imperfecto de subjuntivo (alt.), 2ª persona singular |
| cayésemos en la trampa | imperfecto de subjuntivo (alt.), 1ª persona plural |
| cayeseis en la trampa | imperfecto de subjuntivo (alt.), 2ª persona plural |
| cayesen en la trampa | imperfecto de subjuntivo (alt.), 3ª persona plural |
| cae en la trampa | imperativo, 2ª persona singular |
| caed en la trampa | imperativo, 2ª persona plural |
| caiga en la trampa | imperativo, 3ª persona singular (usted) |
| caigan en la trampa | imperativo, 3ª persona plural (ustedes) |
| caer en la trampa | gerundio (cayendo en la trampa) |
| caído en la trampa | participio, masculino singular |
| caída en la trampa | participio, femenino singular |
| caídos en la trampa | participio, masculino plural |
| caídas en la trampa | participio, femenino plural |
Français
se faire avoir
Se laisser tromper ou convaincre de croire ou de faire quelque chose.
«Il s'est fait avoir par l'arnaqueur et a perdu tout son argent.»
Формы (87)
| se faire avoir | lemma |
| se fais avoir | présent/1s |
| se fais avoir | présent/2s |
| se fait avoir | présent/3s |
| nous faisons avoir | présent/1p |
| vous faites avoir | présent/2p |
| se font avoir | présent/3p |
| me faisais avoir | imparfait/1s |
| te faisais avoir | imparfait/2s |
| se faisait avoir | imparfait/3s |
| nous faisions avoir | imparfait/1p |
| vous faisiez avoir | imparfait/2p |
| se faisaient avoir | imparfait/3p |
| me fis avoir | passé simple/1s |
| te fis avoir | passé simple/2s |
| se fit avoir | passé simple/3s |
| nous fîmes avoir | passé simple/1p |
| vous fîtes avoir | passé simple/2p |
| se firent avoir | passé simple/3p |
| me ferai avoir | futur simple/1s |
| te feras avoir | futur simple/2s |
| se fera avoir | futur simple/3s |
| nous ferons avoir | futur simple/1p |
| vous ferez avoir | futur simple/2p |
| se feront avoir | futur simple/3p |
| me ferais avoir | conditionnel présent/1s |
| te ferais avoir | conditionnel présent/2s |
| se ferait avoir | conditionnel présent/3s |
| nous ferions avoir | conditionnel présent/1p |
| vous feriez avoir | conditionnel présent/2p |
| se feraient avoir | conditionnel présent/3p |
| que je me fasse avoir | subjonctif présent/1s |
| que tu te fasses avoir | subjonctif présent/2s |
| qu'il se fasse avoir | subjonctif présent/3s |
| que nous nous fassions avoir | subjonctif présent/1p |
| que vous vous fassiez avoir | subjonctif présent/2p |
| qu'ils se fassent avoir | subjonctif présent/3p |
| que je me fisse avoir | subjonctif imparfait/1s |
| que tu te fisses avoir | subjonctif imparfait/2s |
| qu'il se fît avoir | subjonctif imparfait/3s |
| que nous nous fissions avoir | subjonctif imparfait/1p |
| que vous vous fissiez avoir | subjonctif imparfait/2p |
| qu'ils se fissent avoir | subjonctif imparfait/3p |
| fais-toi avoir | impératif présent/2s |
| faisons-nous avoir | impératif présent/1p |
| faites-vous avoir | impératif présent/2p |
| me suis fait avoir | passé composé/1s |
| t'es fait avoir | passé composé/2s |
| s'est fait avoir | passé composé/3s |
| nous nous sommes fait avoir | passé composé/1p |
| vous vous êtes fait avoir | passé composé/2p |
| se sont fait avoir | passé composé/3p |
| me fus fait avoir | passé antérieur/1s |
| te fus fait avoir | passé antérieur/2s |
| se fut fait avoir | passé antérieur/3s |
| nous nous fûmes fait avoir | passé antérieur/1p |
| vous vous fûtes fait avoir | passé antérieur/2p |
| se furent fait avoir | passé antérieur/3p |
| me serai fait avoir | futur antérieur/1s |
| te seras fait avoir | futur antérieur/2s |
| se sera fait avoir | futur antérieur/3s |
| nous nous serons fait avoir | futur antérieur/1p |
| vous vous serez fait avoir | futur antérieur/2p |
| se seront fait avoir | futur antérieur/3p |
| me serais fait avoir | conditionnel passé/1s |
| te serais fait avoir | conditionnel passé/2s |
| se serait fait avoir | conditionnel passé/3s |
| nous nous serions fait avoir | conditionnel passé/1p |
| vous vous seriez fait avoir | conditionnel passé/2p |
| se seraient fait avoir | conditionnel passé/3p |
| que je me sois fait avoir | subjonctif passé/1s |
| que tu te sois fait avoir | subjonctif passé/2s |
| qu'il se soit fait avoir | subjonctif passé/3s |
| que nous nous soyons fait avoir | subjonctif passé/1p |
| que vous vous soyez fait avoir | subjonctif passé/2p |
| qu'ils se soient fait avoir | subjonctif passé/3p |
| que je me fusse fait avoir | subjonctif plus-que-parfait/1s |
| que tu te fusses fait avoir | subjonctif plus-que-parfait/2s |
| qu'il se fût fait avoir | subjonctif plus-que-parfait/3s |
| que nous nous fussions fait avoir | subjonctif plus-que-parfait/1p |
| que vous vous fussiez fait avoir | subjonctif plus-que-parfait/2p |
| qu'ils se fussent fait avoir | subjonctif plus-que-parfait/3p |
| se faire avoir | infinitif présent |
| s'être fait avoir | infinitif passé |
| se faisant avoir | participe présent |
| s'étant fait avoir | participe passé composé |
| fait avoir | participe passé |
hi
बहक जाना
किसी की बातों में आकर आसानी से सहमत हो जाना
Формы (1)
| बहक जाना | lemma |
pt
Cair no golpe
Deixar-se enganar por uma oferta ou abordagem fraudulenta, agindo por impulso ou confiança excessiva.
Формы (1)
| Cair no golpe | lemma |
tr
Kanmak
Bir aldatmacaya veya tuzağa inanıp aldanmak.
Формы (1)
| Kanmak | lemma |
中文
上当
指因轻信或受骗而同意或相信某事。
«他上当了，被骗走了所有积蓄。»
Формы (1)
| 上当 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
повестись — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «повестись»
Справочник-перевод
🌐 de — Darauf reinfallen
Sich von einem verlockenden Angebot täuschen lassen und ohne Prüfung vorschnell zustimmen.
🌐 pt — Cair no golpe
Deixar-se enganar por uma oferta ou abordagem fraudulenta, agindo por impulso ou confiança excessiva.
🌐 tr — Kanmak
Bir aldatmacaya veya tuzağa inanıp aldanmak.
🌐 hi — बहक जाना
किसी की बातों में आकर आसानी से सहमत हो जाना
🌐 Español — caer en la trampa
Dejarse engañar o convencer para creer o hacer algo.
Примеры:
-
— Cayó en la trampa del estafador y perdió todo su dinero.
= Он попал в ловушку мошенника и потерял все свои деньги.
-
— No caigas en su palabrería.
= Не поддавайся его красноречию.
-
— Ella cayó en su historia y le prestó el coche.
= Она поверила в его историю и одолжила ему машину.
🌐 العربية — ينخدع
أن يقع في خدعة أو يقتنع بشيء غير صحيح.
Примеры:
-
— لقد انخدع بالمحتال وخسر كل أمواله.
= Он был обманут мошенником и потерял все свои деньги.
-
— لا تنخدع بكلامهم المعسول.
= Не поддавайтесь их сладким речам.
-
— انخدعت بقصته وأعارته سيارتها.
= Она была обманута его историей и одолжила ему свою машину.
🌐 English — to fall for
To be tricked or persuaded into believing or doing something.
Примеры:
-
— He fell for the scam and lost all his money.
= Он попался на мошенничество и потерял все свои деньги.
-
— Don't fall for their sweet talk.
= Не поддавайся их сладким речам.
-
— She fell for his story and lent him the car.
= Она поверила в его историю и одолжила ему машину.
🌐 中文 — 上当
指因轻信或受骗而同意或相信某事。
Примеры:
-
— 他上当了，被骗走了所有积蓄。
= Он попался, у него обманом забрали все сбережения.
-
— 别被他们的花言巧语骗了。
= Не дайте себя обмануть их сладкими речами.
-
— 她信了他的话，把车借给了他。
= Она поверила ему и одолжила ему машину.
🌐 Français — se faire avoir
Se laisser tromper ou convaincre de croire ou de faire quelque chose.
Примеры:
-
— Il s'est fait avoir par l'arnaqueur et a perdu tout son argent.
= Он попался на удочку мошенника и потерял все свои деньги.
-
— Ne te fais pas avoir par leurs belles paroles.
= Не дай себя обмануть их красивыми словами.
-
— Elle s'est fait avoir par son histoire et lui a prêté sa voiture.
= Она попалась на его историю и одолжила ему свою машину.
Пути
×
![]()