потный 🔊 🎲

Cubierto de sudor; también se usa informalmente para describir algo tenso, difícil o desagradable.

• — Después del entrenamiento, su camisa estaba completamente sudorosa. 🔊
  = После тренировки его рубашка была полностью в поту.
• — Era un vagón de metro sudoroso y abarrotado. 🔊
  = Это был потный и переполненный вагон метро.
• — Fue un partido sudoroso, pero ganamos. 🔊
  = Это был потный матч, но мы победили.

Bezieht sich auf einen Zustand des Schwitzens oder eine verschwitzte Erscheinung.

Termo que descreve algo ou alguém que está com suor, geralmente por esforço físico ou calor.

यह ऐसी वस्तु या व्यक्ति को दर्शाता है जिसमें पसीने की गंध या नमी हो।

Terli, ter içinde kalmış veya nemli anlamına gelen bir kavramdır.

Covered in sweat; also used informally to describe something tense, difficult, or unpleasant.

• — After the workout, his shirt was completely sweaty. 🔊
  = После тренировки его рубашка была полностью мокрой от пота.
• — It was a sweaty, crowded subway car. 🔊
  = Это был душный, переполненный вагон метро.
• — That was a sweaty match, but we won. 🔊
  = Это был тяжёлый матч, но мы победили.

被汗水覆盖的；也可非正式地表示紧张、费力或令人不快的。

• — 运动后，他的衬衫全湿透了，出汗的。 🔊
  = После тренировки его рубашка вся промокла от пота.
• — 地铁车厢里又挤又出汗的。 🔊
  = В вагоне метро и тесно, и душно от пота.
• — 那场比赛很出汗的，但我们赢了。 🔊
  = Тот матч был очень напряжённым, но мы победили.

مُغطّى بالعرق؛ تُستخدم أيضًا بشكل غير رسمي لوصف شيء متوتر أو صعب أو غير سار.

• — بعد التمرين، كان قميصه مُتَعَرِّقًا تمامًا. 🔊
  = После тренировки его рубашка была совершенно мокрой от пота.
• — كانت عربة المترو مزدحمة ومُتَعَرِّقَة. 🔊
  = Вагон метро был переполнен, и в нём было душно от пота.
• — كانت مباراة مُتَعَرِّقَة، لكننا فزنا. 🔊
  = Матч был изнурительным, но мы победили.

Couvert de sueur ; également utilisé familièrement pour décrire quelque chose de tendu, difficile ou désagréable.

• — Après l'entraînement, sa chemise était complètement en sueur. 🔊
  = После тренировки его рубашка была полностью в поту.
• — C'était une rame de métro en sueur et bondée. 🔊
  = Это был вагон метро, пропахший потом и переполненный.
• — C'était un match en sueur, mais nous avons gagné. 🔊
  = Это был напряжённый матч, но мы победили.