de plomb 🔊 🎲

Kurşun içeren veya kurşun renginde olan anlamına gelen bir kavram.

Bezieht sich auf etwas, das aus Blei besteht oder Blei enthält.

O conceito de chumbo refere-se a um material metálico pesado, denso e tóxico, frequentemente associado a peso e opacidade.

सीसा एक भारी धातु है जिसका उपयोग विभिन्न औद्योगिक कार्यों में किया जाता है।

铅制的；含铅的；也指沉重的、阴沉的、铅灰色的。

• — 这个旧管道是铅制的。 🔊
  = Ce vieux tuyau est en plomb.
• — 暴风雨前天空是铅灰色的。 🔊
  = Avant l'orage, le ciel est gris de plomb.
• — 他感到胸口有铅一般的沉重。 🔊
  = Il ressentait une lourdeur de plomb dans la poitrine.

Made of lead; relating to lead; also heavy, dull, or gray like lead.

• — A lead pipe was used in the old plumbing system. 🔊
  = Un tuyau de plomb était utilisé dans l'ancien système de plomberie.
• — The sky was a leaden gray before the storm. 🔊
  = Le ciel était d'un gris de plomb avant la tempête.
• — He felt a leaden weight in his chest. 🔊
  = Il ressentait un poids de plomb dans la poitrine.

مصنوع من الرصاص أو متعلق به؛ كما يعني ثقيلاً أو كئيباً أو رمادياً كلون الرصاص.

• — كان الأنبوب القديم مصنوعاً من الرصاص. 🔊
  = Le vieux tuyau était en plomb.
• — كانت السماء رمادية رصاصية قبل العاصفة. 🔊
  = Le ciel était gris plomb avant la tempête.
• — شعر بثقل رصاصي في صدره. 🔊
  = Il ressentit un poids de plomb dans la poitrine.

Hecho de plomo o relacionado con él; también pesado, triste o gris como el plomo.

• — La tubería vieja era de plomo. 🔊
  = Le vieux tuyau était en plomb.
• — El cielo estaba gris plomo antes de la tormenta. 🔊
  = Le ciel était gris plomb avant l'orage.
• — Sentía un peso de plomo en el pecho. 🔊
  = Je sentais un poids de plomb sur la poitrine.

Fait de plomb ou qui en contient ; aussi lourd, morne ou gris comme le plomb.

• — La vieille tuyauterie était en plomb. 🔊
• — Le ciel était gris de plomb avant l'orage. 🔊
• — Il sentait un poids de plomb sur sa poitrine. 🔊