平行的 🔊 🎲

同时发生或存在的；并行的；（线条）并排且间距相等的。

• — 这两条路是平行的。 🔊
• — 我们进行了平行实验以节省时间。 🔊
• — 她的职业道路与我的平行。 🔊

Qui se produit ou existe en même temps ou de manière similaire ; (de lignes) côte à côte et gardant la même distance entre elles.

• — Les deux routes sont parallèles. 🔊
  = 这两条路是平行的。
• — Nous avons mené des expériences parallèles pour gagner du temps. 🔊
  = 为了节省时间，我们进行了平行实验。
• — Sa carrière est parallèle à la mienne. 🔊
  = 他的职业生涯与我的平行。

Parallel bedeutet, dass mehrere Vorgänge gleichzeitig und unabhängig voneinander ablaufen.

Que ocorre ou existe ao mesmo tempo que outra coisa, de forma simultânea.

Paralel, aynı anda veya birbirine koşut olarak gerçekleşen durumları ifade eden bir kavramdır.

समानांतर का अर्थ है एक साथ या एक ही दिशा में समान दूरी पर स्थित होना।

يحدث أو يوجد في نفس الوقت أو بطريقة مماثلة؛ (للخطوط) جنبًا إلى جنب وبنفس المسافة بينهما باستمرار.

• — الطريقان متوازيان. 🔊
  = 两条路是平行的。
• — أجرينا تجارب متوازية لتوفير الوقت. 🔊
  = 我们进行了并行实验以节省时间。
• — مسارها المهني متوازٍ مع مساري. 🔊
  = 他的职业道路与我的平行。

Occurring or existing at the same time or in a similar way; (of lines) side by side and having the same distance continuously between them.

• — The two roads run parallel to each other. 🔊
  = 这两条道路彼此平行。
• — We conducted parallel experiments to save time. 🔊
  = 为了节省时间，我们进行了平行实验。
• — Her career path is parallel to mine. 🔊
  = 她的职业道路与我的平行。

Que ocurre o existe al mismo tiempo o de manera similar; (de líneas) que están una al lado de la otra y mantienen la misma distancia entre sí.

• — Las dos carreteras son paralelas. 🔊
  = 这两条路是平行的。
• — Realizamos experimentos paralelos para ahorrar tiempo. 🔊
  = 我们同时进行平行实验以节省时间。
• — Su carrera profesional es paralela a la mía. 🔊
  = 他的职业道路与我的平行。