parallèle 🎲

Qui se produit ou existe en même temps ou de manière similaire ; (de lignes) côte à côte et gardant la même distance entre elles.

Формы слова (2)
parallèle lemma; singulier; masculin/féminin
parallèles pluriel; masculin/féminin
Переводы на другие языки
العربية
متوازي
يحدث أو يوجد في نفس الوقت أو بطريقة مماثلة؛ (للخطوط) جنبًا إلى جنب وبنفس المسافة بينهما باستمرار.
«الطريقان متوازيان.»
Формы (28)
مُتَوَازٍ nominative masculine singular indefinite
الْمُتَوَازِي nominative masculine singular definite
مُتَوَازِيًا accusative masculine singular indefinite
الْمُتَوَازِيَ accusative masculine singular definite
مُتَوَازٍ genitive masculine singular indefinite
الْمُتَوَازِي genitive masculine singular definite
مُتَوَازِيَةٌ nominative feminine singular indefinite
الْمُتَوَازِيَةُ nominative feminine singular definite
مُتَوَازِيَةً accusative feminine singular indefinite
الْمُتَوَازِيَةَ accusative feminine singular definite
مُتَوَازِيَةٍ genitive feminine singular indefinite
الْمُتَوَازِيَةِ genitive feminine singular definite
مُتَوَازِيَانِ nominative masculine dual
الْمُتَوَازِيَانِ nominative masculine dual definite
مُتَوَازِيَيْنِ accusative/genitive masculine dual
الْمُتَوَازِيَيْنِ accusative/genitive masculine dual definite
مُتَوَازِيَتَانِ nominative feminine dual
الْمُتَوَازِيَتَانِ nominative feminine dual definite
مُتَوَازِيَتَيْنِ accusative/genitive feminine dual
الْمُتَوَازِيَتَيْنِ accusative/genitive feminine dual definite
مُتَوَازُونَ nominative masculine plural
الْمُتَوَازُونَ nominative masculine plural definite
مُتَوَازِينَ accusative/genitive masculine plural
الْمُتَوَازِينَ accusative/genitive masculine plural definite
مُتَوَازِيَاتٌ nominative feminine plural
الْمُتَوَازِيَاتُ nominative feminine plural definite
مُتَوَازِيَاتٍ accusative/genitive feminine plural
الْمُتَوَازِيَاتِ accusative/genitive feminine plural definite
de
parallel
Parallel bedeutet, dass mehrere Vorgänge gleichzeitig und unabhängig voneinander ablaufen.
Формы (1)
parallel lemma
English
parallel
Occurring or existing at the same time or in a similar way; (of lines) side by side and having the same distance continuously betw…
«The two roads run parallel to each other.»
Формы (12)
parallel lemma
parallels plural/3rd person singular present
parallelled past tense/past participle (British)
parallelling present participle (British)
paralleled past tense/past participle (American)
paralleling present participle (American)
more parallel comparative
most parallel superlative
paralleler comparative
paralleller comparative (British)
parallelest superlative
parallellest superlative (British)
Español
paralelo
Que ocurre o existe al mismo tiempo o de manera similar; (de líneas) que están una al lado de la otra y mantienen la misma distanc…
«Las dos carreteras son paralelas.»
Формы (12)
paralelo lemma
paralela femenino singular
paralelos masculino plural
paralelas femenino plural
paralelísimo superlativo absoluto masculino singular
paralelísima superlativo absoluto femenino singular
paralelísimos superlativo absoluto masculino plural
paralelísimas superlativo absoluto femenino plural
más paralelo superlativo relativo masculino singular
más paralela superlativo relativo femenino singular
más paralelos superlativo relativo masculino plural
más paralelas superlativo relativo femenino plural
hi
समानांतर
समानांतर का अर्थ है एक साथ या एक ही दिशा में समान दूरी पर स्थित होना।
Формы (1)
समानांतर adjective (indeclinable, no verb forms — no infinitive, participles, tenses or persons exist)
pt
paralelo
Que ocorre ou existe ao mesmo tempo que outra coisa, de forma simultânea.
Формы (4)
paralelo adjetivo/substantivo masculino singular
paralela adjetivo feminino singular
paralelos adjetivo/substantivo masculino plural
paralelas adjetivo feminino plural
tr
paralel
Paralel, aynı anda veya birbirine koşut olarak gerçekleşen durumları ifade eden bir kavramdır.
Формы (1)
paralel base form (adjective/noun); no verb infinitive, participle, tense, or person forms
中文
平行的
同时发生或存在的；并行的；（线条）并排且间距相等的。
«这两条路是平行的。»
Формы (1)
平行的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
parallèle — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «parallèle»
Товар
Разместить товар на слово «parallèle»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «parallèle»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «parallèle»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «parallèle»
 📄
Текст
Написать текст на слово «parallèle»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «parallèle»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 平行的

同时发生或存在的；并行的；（线条）并排且间距相等的。

Примеры:
  • — 这两条路是平行的。
    = Ces deux routes sont parallèles.
  • — 我们进行了平行实验以节省时间。
    = Nous avons mené une expérience parallèle pour gagner du temps.
  • — 她的职业道路与我的平行。
    = Son parcours professionnel est parallèle au mien.
🌐 Français — parallèle

Qui se produit ou existe en même temps ou de manière similaire ; (de lignes) côte à côte et gardant la même distance entre elles.

Примеры:
  • — Les deux routes sont parallèles.
  • — Nous avons mené des expériences parallèles pour gagner du temps.
  • — Sa carrière est parallèle à la mienne.
🌐 de — parallel

Parallel bedeutet, dass mehrere Vorgänge gleichzeitig und unabhängig voneinander ablaufen.

🌐 pt — paralelo

Que ocorre ou existe ao mesmo tempo que outra coisa, de forma simultânea.

🌐 tr — paralel

Paralel, aynı anda veya birbirine koşut olarak gerçekleşen durumları ifade eden bir kavramdır.

🌐 hi — समानांतर

समानांतर का अर्थ है एक साथ या एक ही दिशा में समान दूरी पर स्थित होना।

🌐 العربية — متوازي

يحدث أو يوجد في نفس الوقت أو بطريقة مماثلة؛ (للخطوط) جنبًا إلى جنب وبنفس المسافة بينهما باستمرار.

Примеры:
  • — الطريقان متوازيان.
    = Les deux routes sont parallèles.
  • — أجرينا تجارب متوازية لتوفير الوقت.
    = Nous avons mené des expériences parallèles pour gagner du temps.
  • — مسارها المهني متوازٍ مع مساري.
    = Son parcours professionnel est parallèle au mien.
🌐 English — parallel

Occurring or existing at the same time or in a similar way; (of lines) side by side and having the same distance continuously between them.

Примеры:
  • — The two roads run parallel to each other.
    = Les deux routes sont parallèles l'une à l'autre.
  • — We conducted parallel experiments to save time.
    = Nous avons mené des expériences parallèles pour gagner du temps.
  • — Her career path is parallel to mine.
    = Son parcours professionnel est parallèle au mien.
🌐 Español — paralelo

Que ocurre o existe al mismo tiempo o de manera similar; (de líneas) que están una al lado de la otra y mantienen la misma distancia entre sí.

Примеры:
  • — Las dos carreteras son paralelas.
    = Les deux routes sont parallèles.
  • — Realizamos experimentos paralelos para ahorrar tiempo.
    = Nous menons des expériences parallèles pour gagner du temps.
  • — Su carrera profesional es paralela a la mía.
    = Sa carrière professionnelle est parallèle à la mienne.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наука → математика → геометрия
Неклассифицируемое → технологии → вычисления → параллельные вычисления
Неклассифицируемое → повседневность → сравнения → одновременность
🔗 Связанные понятия:
линия поток напряжение свойство плоскость параллель вектор трапеция последовательный перпендикулярный производительность разветвление симметричность конвергенция параллелизм параллелограмм параллельность распараллеливание синхронизация транзитивность прямая евклидова геометрия конкурентность параллельные вычисления электрическая цепь секущая взаимная блокировка линейная алгебра мультивселенная параллельный мир аксиома параллельности эквидистантность непересекаемость сонаправленность коллинеарность параллельный перенос пересекающийся одинаковое направление постоянное расстояние угловой коэффициент многопоточность многопроцессность ядро процессора gpu закон амдала гонка данных ускорение вычислений параллельное соединение параллельная эволюция параллельный синтаксис
🔙 Входит в состав / Связи:
расходиться перекрещиваться горизонтальный перекрещивать скрещиваться одновременный альтернативный