petite vieille 🎲
Terme diminutif ou familier désignant une femme âgée, souvent avec une nuance affectueuse ou péjorative selon le contexte.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — little old woman
A diminutive or colloquial term for an elderly woman, often carrying an affectionate or pejorative tone depending on context.
🌐 中文 — 小老太太
对老年妇女的昵称或贬称，语气随语境可亲昵也可轻蔑。
🌐 العربية — عجوز صغيرة
تعبير تصغيري أو عامي عن امرأة مسنة، وقد يحمل نبرة حانية أو تحقيرية حسب السياق.
🌐 Español — viejecita
Término diminutivo o coloquial para una mujer anciana, a menudo con tono afectuoso o despectivo según el contexto.
🌐 Français — petite vieille
Terme diminutif ou familier désignant une femme âgée, souvent avec une nuance affectueuse ou péjorative selon le contexte.
🌐 de — kleine alte Frau
Verkleinerungs- oder umgangssprachlicher Ausdruck für eine ältere Frau, je nach Kontext liebevoll oder abwertend.
🌐 pt — velhinha
Termo diminutivo ou coloquial para uma mulher idosa, muitas vezes com tom afetuoso ou pejorativo dependendo do contexto.
🌐 tr — yaşlı kadıncağız
Yaşlı bir kadın için kullanılan küçültme veya halk ağzı bir ifade; bağlama göre sevgi veya küçümseme tonu taşıyabilir.
🌐 hi — बुढ़िया
एक वृद्ध महिला के लिए प्रयुक्त अल्पार्थक या बोलचाल का शब्द, जिसका स्वर संदर्भ के अनुसार स्नेहपूर्ण या अपमानजनक हो सकता है।