pedantisch 🎲

Eine Person, die übertrieben auf Details und Regeln achtet und andere damit ermüdet.

Формы слова (1)
pedantisch lemma
Переводы на другие языки
العربية
ممل، ثقيل، وعظي
كلمة عامية تصف شخصًا مزعجًا في تحذيراته وتدقيقه، مملًا أو جادًا بشكل مفرط، وغالبًا ما يفسد المزاج. يمكن أن تصف أيضًا غرفة خانقة سي…
«إنه ممل جدًا، يصحح للجميع دائمًا.»
Формы (15)
مُمِلّ lemma
مُمِلّ nominative singular masculine
مُمِلّ accusative singular masculine
مُمِلّ genitive singular masculine
مُمِلَّة nominative singular feminine
مُمِلَّة accusative singular feminine
مُمِلَّة genitive singular feminine
مُمِلُّونَ nominative plural masculine
مُمِلِّينَ accusative plural masculine
مُمِلِّينَ genitive plural masculine
مُمِلَّات nominative plural feminine
مُمِلَّات accusative plural feminine
مُمِلَّات genitive plural feminine
أَمَلّ comparative/superlative masculine
مُمِلّ definite with article (المُمِلّ)
English
boring, tedious, preachy
A slang term for a person who is annoyingly pedantic, dull, overly serious, or moralizing, often ruining the mood. Can also descri…
«He's so boring, always correcting everyone.»
Формы (15)
boring positive
more boring comparative
most boring superlative
boringer comparative (редк.)
boringest superlative (редк.)
tedious positive
more tedious comparative
most tedious superlative
tediouser comparative (редк.)
tediousest superlative (редк.)
preachy positive
preachier comparative
preachiest superlative
more preachy comparative
most preachy superlative
Español
pesado, aburrido, sermoneador
Término coloquial para una persona molesta por ser pedante, aburrida, demasiado seria o moralizante, que a menudo arruina el ambie…
«Es un pesado, siempre corrigiendo a todos.»
Формы (36)
pesado lemma
pesada femenino singular
pesados masculino plural
pesadas femenino plural
pesadísimo superlativo absoluto masculino singular
pesadísima superlativo absoluto femenino singular
pesadísimos superlativo absoluto masculino plural
pesadísimas superlativo absoluto femenino plural
el más pesado superlativo relativo masculino singular
la más pesada superlativo relativo femenino singular
los más pesados superlativo relativo masculino plural
las más pesadas superlativo relativo femenino plural
aburrido lemma
aburrida femenino singular
aburridos masculino plural
aburridas femenino plural
aburridísimo superlativo absoluto masculino singular
aburridísima superlativo absoluto femenino singular
aburridísimos superlativo absoluto masculino plural
aburridísimas superlativo absoluto femenino plural
el más aburrido superlativo relativo masculino singular
la más aburrida superlativo relativo femenino singular
los más aburridos superlativo relativo masculino plural
las más aburridas superlativo relativo femenino plural
sermoneador lemma
sermoneadora femenino singular
sermoneadores masculino plural
sermoneadoras femenino plural
sermoneadorísimo superlativo absoluto masculino singular
sermoneadorísima superlativo absoluto femenino singular
sermoneadorísimos superlativo absoluto masculino plural
sermoneadorísimas superlativo absoluto femenino plural
el más sermoneador superlativo relativo masculino singular
la más sermoneadora superlativo relativo femenino singular
los más sermoneadores superlativo relativo masculino plural
las más sermoneadoras superlativo relativo femenino plural
Français
lourd, ennuyeux, moralisateur
Terme argotique désignant une personne ennuyeuse, pédante, trop sérieuse ou moralisatrice, qui gâche souvent l'ambiance. Peut auss…
«Il est trop lourd, il corrige toujours tout le monde.»
Формы (30)
lourd lemma
lourde féminin
lourds masculin pluriel
lourdes féminin pluriel
plus lourde comparatif féminin
plus lourds comparatif masculin pluriel
plus lourdes comparatif féminin pluriel
la plus lourde superlatif féminin
les plus lourds superlatif masculin pluriel
les plus lourdes superlatif féminin pluriel
ennuyeux lemma
ennuyeuse féminin
ennuyeux masculin pluriel
ennuyeuses féminin pluriel
plus ennuyeuse comparatif féminin
plus ennuyeux comparatif masculin pluriel
plus ennuyeuses comparatif féminin pluriel
la plus ennuyeuse superlatif féminin
les plus ennuyeux superlatif masculin pluriel
les plus ennuyeuses superlatif féminin pluriel
moralisateur lemma
moralisatrice féminin
moralisateurs masculin pluriel
moralisatrices féminin pluriel
plus moralisatrice comparatif féminin
plus moralisateurs comparatif masculin pluriel
plus moralisatrices comparatif féminin pluriel
la plus moralisatrice superlatif féminin
les plus moralisateurs superlatif masculin pluriel
les plus moralisatrices superlatif féminin pluriel
hi
उबाऊ
यह ऐसे व्यक्ति या सामग्री का वर्णन करता है जो बहुत अधिक विस्तार में जाकर या नीरस तरीके से बात करके सुनने वाले को थका देता है।
Формы (1)
उबाऊ lemma
pt
chato
Pessoa que incomoda os outros com excesso de atenção aos detalhes e comentários desnecessários.
Формы (1)
chato lemma
tr
sıkıcı
Gereksiz ayrıntılara takılan ve karşısındakini yoran kişi veya içerik.
Формы (1)
sıkıcı lemma
中文
烦人的，说教的，闷的
俚语，指一个人令人厌烦地迂腐、无趣、过于严肃或爱说教，常常破坏气氛。也可形容闷热不通风的房间。
«他太烦人了，总是纠正别人。»
Формы (1)
烦人的，说教的，闷的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
pedantisch — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «pedantisch»
Товар
Разместить товар на слово «pedantisch»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «pedantisch»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «pedantisch»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «pedantisch»
 📄
Текст
Написать текст на слово «pedantisch»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «pedantisch»
Справочник-перевод
🌐 Español — pesado, aburrido, sermoneador

Término coloquial para una persona molesta por ser pedante, aburrida, demasiado seria o moralizante, que a menudo arruina el ambiente. También puede describir una habitación mal ventilada.

Примеры:
  • — Es un pesado, siempre corrigiendo a todos.
    = Er ist ein Nervtöter, er korrigiert ständig alle.
  • — No seas tan aburrido, vamos a divertirnos.
    = Sei nicht so langweilig, lass uns Spaß haben.
  • — Esta habitación está cargada, abre la ventana.
    = Dieses Zimmer ist stickig, öffne das Fenster.
🌐 de — pedantisch

Eine Person, die übertrieben auf Details und Regeln achtet und andere damit ermüdet.

🌐 hi — उबाऊ

यह ऐसे व्यक्ति या सामग्री का वर्णन करता है जो बहुत अधिक विस्तार में जाकर या नीरस तरीके से बात करके सुनने वाले को थका देता है।

🌐 pt — chato

Pessoa que incomoda os outros com excesso de atenção aos detalhes e comentários desnecessários.

🌐 tr — sıkıcı

Gereksiz ayrıntılara takılan ve karşısındakini yoran kişi veya içerik.

🌐 English — boring, tedious, preachy

A slang term for a person who is annoyingly pedantic, dull, overly serious, or moralizing, often ruining the mood. Can also describe a stuffy, poorly ventilated room.

Примеры:
  • — He's so boring, always correcting everyone.
    = Er ist so langweilig, er korrigiert ständig alle.
  • — Don't be so tedious, let's just have fun.
    = Sei nicht so nervig, lass uns einfach Spaß haben.
  • — This room is stuffy, open a window.
    = Dieser Raum ist stickig, öffne ein Fenster.
🌐 العربية — ممل، ثقيل، وعظي

كلمة عامية تصف شخصًا مزعجًا في تحذيراته وتدقيقه، مملًا أو جادًا بشكل مفرط، وغالبًا ما يفسد المزاج. يمكن أن تصف أيضًا غرفة خانقة سيئة التهوية.

Примеры:
  • — إنه ممل جدًا، يصحح للجميع دائمًا.
    = Er ist sehr langweilig, er korrigiert immer alle.
  • — لا تكن ثقيلًا، دعنا نستمتع فقط.
    = Sei nicht so anstrengend, lass uns einfach Spaß haben.
  • — هذه الغرفة خانقة، افتح النافذة.
    = Dieses Zimmer ist stickig, öffne das Fenster.
🌐 中文 — 烦人的，说教的，闷的

俚语，指一个人令人厌烦地迂腐、无趣、过于严肃或爱说教，常常破坏气氛。也可形容闷热不通风的房间。

Примеры:
  • — 他太烦人了，总是纠正别人。
    = Er ist zu nervig, er korrigiert ständig andere.
  • — 别这么扫兴，我们开心点吧。
    = Sei nicht so ein Spielverderber, lass uns Spaß haben.
  • — 这个房间太闷了，开下窗。
    = Dieser Raum ist zu stickig, öffne das Fenster.
🌐 Français — lourd, ennuyeux, moralisateur

Terme argotique désignant une personne ennuyeuse, pédante, trop sérieuse ou moralisatrice, qui gâche souvent l'ambiance. Peut aussi décrire une pièce mal aérée.

Примеры:
  • — Il est trop lourd, il corrige toujours tout le monde.
    = Er ist zu überheblich, er korrigiert immer alle.
  • — Ne sois pas si ennuyeux, amusons-nous.
    = Sei nicht so langweilig, lass uns Spaß haben.
  • — Cette pièce est étouffante, ouvre la fenêtre.
    = Dieser Raum ist stickig, öffne das Fenster.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → сленг → характер → занудство
Неклассифицируемое → разговорная речь → оценка личности → скучный
Неклассифицируемое → быт → помещение → духота
Неклассифицируемое → молодёжный жаргон → социальные типажи → душнила
🔗 Связанные понятия:
человек комната воздух свежий помещение жара скучный кислород транспорт духота вентиляция затхлый удушливый сонливость занудный влажность удушье астма клаустрофобия раздражительность микроклимат аэрация воздухообмен гипоксия токсичный углекислый газ легкий головная боль тяжелый снижение работоспособности межличностная коммуникация свежий воздух спертый непроветренный проветренный вентилируемый недостаток свежего воздуха плохо проветриваемый повышенная концентрация углекислого газа плохая вентиляция скопление людей проветривание помещения
🔙 Входит в состав / Связи:
прохладный дюшка знойный промозглый чадный знойно