Cocear (dar coces) 🎲
Dar coces con las patas traseras, como hace un caballo o una vaca; también se usa figuradamente para expresar resistencia o rebeldía.
Формы слова (1)
| Cocear (dar coces) | lemma |
Формы (1)
| الرفس بالقوائم الخلفية | lemma |
Формы (1)
| Ausschlagen (mit den Hinterbeinen treten) | lemma |
Формы (1)
| To kick out with the hind legs | lemma |
Формы (1)
| Ruer (donner des ruades) | lemma |
Формы (1)
| पिछली टाँगों से लात मारना | lemma |
Формы (1)
| Coicear (dar coices) | lemma |
Формы (1)
| Çifte atmak (arka ayaklarla vurmak) | lemma |
Формы (1)
| 尥蹶子（用后腿踢） | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To kick out with the hind legs
To strike backward with the hind legs, as a horse or cow does; also used figuratively for resisting or rebelling.
🌐 中文 — 尥蹶子（用后腿踢）
指马、牛等动物用后腿向后踢；也比喻抗拒或闹别扭。
🌐 العربية — الرفس بالقوائم الخلفية
ضرب بقوائمه الخلفية إلى الخلف، كما تفعل الخيول أو الأبقار؛ ويستعمل مجازًا للتعبير عن المقاومة أو العناد.
🌐 Español — Cocear (dar coces)
Dar coces con las patas traseras, como hace un caballo o una vaca; también se usa figuradamente para expresar resistencia o rebeldía.
🌐 Français — Ruer (donner des ruades)
Frapper vers l'arrière avec les pattes postérieures, comme le fait un cheval ou une vache ; s'emploie aussi au figuré pour résister ou se rebeller.
🌐 de — Ausschlagen (mit den Hinterbeinen treten)
Mit den Hinterbeinen nach hinten treten, wie Pferde oder Kühe; auch bildlich für Widerstand oder Aufbegehren.
🌐 pt — Coicear (dar coices)
Dar coices com as patas traseiras, como fazem cavalos e vacas; também usado figurativamente para resistir ou rebelar-se.
🌐 tr — Çifte atmak (arka ayaklarla vurmak)
At, inek gibi hayvanların arka ayaklarıyla geriye doğru vurması; mecazen direnme veya karşı çıkma anlamında da kullanılır.
🌐 hi — पिछली टाँगों से लात मारना
घोड़े या गाय जैसे पशुओं का पिछली टाँगों से पीछे की ओर प्रहार करना; लाक्षणिक रूप में विरोध या हठ के लिए भी प्रयुक्त।