papaz 🔊 🎲

A respectful term used to address an Orthodox priest, or an affectionate term for one's father.

• — Батюшка, благословите. — Father, bless me. 🔊
• — Он пошёл к батюшке за советом. — He went to the priest for advice. 🔊
• — Батюшка мой, как я по тебе скучаю! — My dear father, how I miss you! 🔊

对东正教神父的尊称，也可用作对父亲的昵称。

• — 神父，请祝福我。 — Батюшка, благословите. 🔊
• — 他去找神父寻求建议。 — Он пошёл к батюшке за советом. 🔊
• — 我的父亲，我多么想念你！ — Батюшка мой, как я по тебе скучаю! 🔊

لقب احترام يُستخدم لمخاطبة كاهن أرثوذكسي، أو لقب حنون للأب.

• — يا أبت بارك. — Батюшка, благословите. 🔊
• — ذهب إلى الأب ليطلب النصيحة. — Он пошёл к батюшке за советом. 🔊
• — يا أبي، كم أشتاق إليك! — Батюшка мой, как я по тебе скучаю! 🔊

Término respetuoso para dirigirse a un sacerdote ortodoxo, o término cariñoso para el padre.

• — Padre, bendígame. — Батюшка, благословите. 🔊
• — Fue al sacerdote para pedir consejo. — Он пошёл к батюшке за советом. 🔊
• — ¡Padre mío, cuánto te echo de menos! — Батюшка мой, как я по тебе скучаю! 🔊

Terme respectueux pour s'adresser à un prêtre orthodoxe, ou terme affectueux pour son père.

• — Mon père, bénissez-moi. — Батюшка, благословите. 🔊
• — Il est allé voir le prêtre pour demander conseil. — Он пошёл к батюшке за советом. 🔊
• — Mon cher père, comme tu me manques ! — Батюшка мой, как я по тебе скучаю! 🔊

Eine vertraute und liebevolle Anrede für einen Priester oder einen älteren, gütigen Mann im russischen Kulturkreis.

Título respeitoso usado para se dirigir a um sacerdote ortodoxo na tradição russa.

Ortodoks Kilisesi'nde bir rahip veya papaz için kullanılan saygılı bir hitap.

पादरी एक सम्मानजनक शब्द है जिसका उपयोग रूढ़िवादी पुजारी या पिता के लिए किया जाता है।