ouchanka 🎲
Un bonnet d'hiver chaud avec des oreillettes qui peuvent être nouées sur le dessus ou abaissées pour se protéger du vent et du gel. Un couvre-chef traditionnel en Russie et dans les pays de l'ex-URSS.
Формы слова (1)
| ouchanka | lemma |
Формы (1)
| أوشانكا | lemma |
Формы (1)
| Ohrenklappmütze | lemma |
Формы (2)
| ushanka | lemma |
| ushankas | plural |
Формы (1)
| कानदार फर टोपी | lemma |
Формы (1)
| chapéu de orelhas | lemma |
Формы (1)
| Kulaklıklı kürk şapka | lemma |
Формы (1)
| 乌什卡帽 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 hi — कानदार फर टोपी
यह सिर और कानों को ठंड से बचाने वाली रोमदार टोपी है।
🌐 de — Ohrenklappmütze
Eine Uschanka ist eine warme Pelzmütze mit herunterklappbaren Ohrenklappen.
🌐 pt — chapéu de orelhas
Chapéu de pele com abas laterais que podem ser levantadas ou amarradas sobre a cabeça.
🌐 tr — Kulaklıklı kürk şapka
Kulak kapakları bulunan kürk bir başlıktır.
🌐 English — ushanka
A warm winter hat with ear flaps that can be tied up or worn down for protection against wind and frost. A traditional headwear in Russia and former Soviet countries.
-
— He wore a fur ushanka to keep his ears warm in the harsh winter.
= Il portait une ouchanka en fourrure pour garder les oreilles au chaud pendant le rude hiver.
-
— The ushanka is a symbol of Russian winter fashion.
= L'ouchanka est un symbole de la mode hivernale russe.
-
— She tied the ear flaps of her ushanka on top of her head.
= Elle a noué les oreillettes de son ouchanka sur le haut de sa tête.
🌐 中文 — 乌什卡帽
一种带有护耳的保暖冬帽，护耳可以系在头顶或放下来防风防寒。是俄罗斯和前苏联国家的传统头饰。
-
— 他戴着一顶毛皮乌什卡帽，在严冬中保暖耳朵。
= Il porte une ouchanka en fourrure qui lui tient les oreilles au chaud pendant le rude hiver.
-
— 乌什卡帽是俄罗斯冬季时尚的象征。
= L'ouchanka est un symbole de la mode hivernale russe.
-
— 她把乌什卡帽的护耳系在头顶上。
= Elle a noué les oreillettes de l'ouchanka sur le haut de sa tête.
🌐 العربية — أوشانكا
قبعة شتوية دافئة مع أغطية للأذنين يمكن ربطها لأعلى أو إنزالها للحماية من الرياح والصقيع. غطاء رأس تقليدي في روسيا ودول الاتحاد السوفيتي السابق.
-
— ارتدى قبعة أوشانكا من الفرو لتدفئة أذنيه في الشتاء القارس.
= Portez une chapka en fourrure pour garder les oreilles au chaud par grand froid.
-
— تعتبر الأوشانكا رمزًا لأزياء الشتاء الروسية.
= La chapka est considérée comme un symbole des vêtements d'hiver russes.
-
— ربطت أغطية الأذنين في قبعة الأوشانكا فوق رأسها.
= Elle a noué les oreillettes de la chapka sur sa tête.
🌐 Español — ushanka
Un gorro de invierno cálido con orejeras que se pueden atar en la parte superior o bajarse para protegerse del viento y las heladas. Un tocado tradicional en Rusia y los países de la antigua Unión Soviética.
-
— Llevaba una ushanka de piel para mantener sus orejas calientes en el duro invierno.
= Il portait une ouchanka en fourrure pour garder ses oreilles au chaud pendant le rude hiver.
-
— La ushanka es un símbolo de la moda invernal rusa.
= L'ouchanka est un symbole de la mode hivernale russe.
-
— Ella ató las orejeras de su ushanka en la parte superior de su cabeza.
= Elle a noué les oreillettes de son ouchanka sur le haut de sa tête.
🌐 Français — ouchanka
Un bonnet d'hiver chaud avec des oreillettes qui peuvent être nouées sur le dessus ou abaissées pour se protéger du vent et du gel. Un couvre-chef traditionnel en Russie et dans les pays de l'ex-URSS.
- — Il portait une ouchanka en fourrure pour garder ses oreilles au chaud pendant l'hiver rigoureux.
- — L'ouchanka est un symbole de la mode hivernale russe.
- — Elle a noué les oreillettes de son ouchanka sur le dessus de sa tête.