倒出 🔊 🎲

Bir sıvıyı veya eriyiği kalıba akıtarak şekil verme işlemi.

Eine Form mit flüssigem Metall oder einer anderen Flüssigkeit füllen, um einen Gegenstand herzustellen.

Verter metal líquido num molde para dar-lhe forma.

धातु या अन्य पदार्थ को पिघलाकर साँचे में डालकर आकार देना।

إفراغ سائل من وعاء؛ أيضًا تصريف أو تفريغ.

• — سكبت الماء القديم من المزهرية. 🔊
  = 旧水从壶里洒了出来。
• — من فضلك اسكب الشاي في الأكواب. 🔊
  = 请把茶倒进杯子里。
• — سكب مشاعره لصديقه. 🔊
  = 他向朋友倾诉了自己的感情。

Hacer que un líquido salga de un recipiente; también vaciar o drenar.

• — Ella vertió el agua vieja del jarrón. 🔊
  = 她倒掉了水罐里的旧水。
• — Por favor, vierte el té en las tazas. 🔊
  = 请把茶倒进杯子里。
• — Él vertió sus sentimientos a su amigo. 🔊
  = 他向朋友倾诉了自己的感受。

To cause liquid to flow out of a container; also to drain or empty.

• — She poured out the old water from the vase. 🔊
  = 她把花瓶里的旧水倒了出来。
• — Please pour out the tea into cups. 🔊
  = 请把茶倒进杯子里。
• — He poured out his feelings to his friend. 🔊
  = 他向朋友倾诉了自己的感受。

将液体从容器中倒出；也指排干或清空。

• — 她把花瓶里的旧水倒出。 🔊
• — 请把茶倒进杯子里。 🔊
• — 他向朋友倒出了自己的心事。 🔊

Faire couler un liquide hors d'un récipient ; aussi vider ou drainer.

• — Elle a versé l'eau usée du vase. 🔊
  = 她把花瓶里的脏水倒掉了。
• — Veuillez verser le thé dans les tasses. 🔊
  = 请把茶倒进杯子里。
• — Il a versé ses sentiments à son ami. 🔊
  = 他向朋友倾诉了自己的感情。