ослепнуть 🎲

Потерять способность видеть, стать слепым. Может употребляться как в прямом (физическая слепота), так и в переносном смысле (потеря способности здраво оценивать ситуацию).

Переводы на другие языки
العربية
يفقد بصره
فقدان القدرة على الرؤية، أن يصبح أعمى. يمكن استخدامه حرفيًا أو مجازيًا.
«فقد بصره بعد الحادث.»
Формы (67)
يفقد بصره lemma
يفقد بصره present indicative, 3rd person masculine singular, active
يفقد بصره present subjunctive, 3rd person masculine singular, active
يفقد بصره present jussive, 3rd person masculine singular, active
يفقد بصره present indicative, 3rd person feminine singular, active
يفقد بصره present subjunctive, 3rd person feminine singular, active
يفقد بصره present jussive, 3rd person feminine singular, active
يفقد بصره present indicative, 3rd person masculine dual, active
يفقد بصره present indicative, 3rd person feminine dual, active
يفقد بصره present indicative, 3rd person masculine plural, active
يفقد بصره present subjunctive, 3rd person masculine plural, active
يفقد بصره present jussive, 3rd person masculine plural, active
يفقد بصره present indicative, 3rd person feminine plural, active
يفقد بصره present indicative, 2nd person masculine singular, active
يفقد بصره present subjunctive, 2nd person masculine singular, active
يفقد بصره present jussive, 2nd person masculine singular, active
يفقد بصره present indicative, 2nd person feminine singular, active
يفقد بصره present subjunctive, 2nd person feminine singular, active
يفقد بصره present jussive, 2nd person feminine singular, active
يفقد بصره present indicative, 2nd person masculine dual, active
يفقد بصره present indicative, 2nd person feminine dual, active
يفقد بصره present indicative, 2nd person masculine plural, active
يفقد بصره present subjunctive, 2nd person masculine plural, active
يفقد بصره present jussive, 2nd person masculine plural, active
يفقد بصره present indicative, 2nd person feminine plural, active
يفقد بصره present indicative, 1st person singular, active
يفقد بصره present subjunctive, 1st person singular, active
يفقد بصره present jussive, 1st person singular, active
يفقد بصره present indicative, 1st person plural, active
يفقد بصره present subjunctive, 1st person plural, active
يفقد بصره present jussive, 1st person plural, active
يفقد بصره present indicative, 3rd person masculine singular, passive
يفقد بصره present subjunctive, 3rd person masculine singular, passive
يفقد بصره present jussive, 3rd person masculine singular, passive
يفقد بصره present indicative, 3rd person feminine singular, passive
يفقد بصره present subjunctive, 3rd person feminine singular, passive
يفقد بصره present jussive, 3rd person feminine singular, passive
يفقد بصره present indicative, 3rd person masculine dual, passive
يفقد بصره present indicative, 3rd person feminine dual, passive
يفقد بصره present indicative, 3rd person masculine plural, passive
يفقد بصره present subjunctive, 3rd person masculine plural, passive
يفقد بصره present jussive, 3rd person masculine plural, passive
يفقد بصره present indicative, 3rd person feminine plural, passive
يفقد بصره present indicative, 2nd person masculine singular, passive
يفقد بصره present subjunctive, 2nd person masculine singular, passive
يفقد بصره present jussive, 2nd person masculine singular, passive
يفقد بصره present indicative, 2nd person feminine singular, passive
يفقد بصره present subjunctive, 2nd person feminine singular, passive
يفقد بصره present jussive, 2nd person feminine singular, passive
يفقد بصره present indicative, 2nd person masculine dual, passive
يفقد بصره present indicative, 2nd person feminine dual, passive
يفقد بصره present indicative, 2nd person masculine plural, passive
يفقد بصره present subjunctive, 2nd person masculine plural, passive
يفقد بصره present jussive, 2nd person masculine plural, passive
يفقد بصره present indicative, 2nd person feminine plural, passive
يفقد بصره present indicative, 1st person singular, passive
يفقد بصره present subjunctive, 1st person singular, passive
يفقد بصره present jussive, 1st person singular, passive
يفقد بصره present indicative, 1st person plural, passive
يفقد بصره present subjunctive, 1st person plural, passive
يفقد بصره present jussive, 1st person plural, passive
يفقد بصره imperative, 2nd person masculine singular
يفقد بصره imperative, 2nd person feminine singular
يفقد بصره imperative, 2nd person masculine dual
يفقد بصره imperative, 2nd person feminine dual
يفقد بصره imperative, 2nd person masculine plural
يفقد بصره imperative, 2nd person feminine plural
de
erblinden
Das Sehvermögen verlieren.
Формы (1)
erblinden lemma
English
go blind
To lose the ability to see; to become blind. Can be used literally or figuratively.
«He went blind after the accident.»
Формы (5)
go blind lemma
goes blind 3-е лицо ед. числа, наст. время
going blind причастие наст. времени / герундий
went blind прошедшее время
gone blind причастие прошедшего времени
Español
quedarse ciego
Perder la capacidad de ver; volverse ciego. Puede usarse en sentido literal o figurado.
«Se quedó ciego después del accidente.»
Формы (96)
quedarse ciego lemma/infinitivo
quedarse ciegos infinitivo plural masculino
quedarse ciegas infinitivo plural femenino
quedarme ciego infinitivo reflexivo 1s masculino
quedarte ciego infinitivo reflexivo 2s masculino
quedarse ciego infinitivo reflexivo 3s masculino
quedarnos ciegos infinitivo reflexivo 1p masculino
quedaros ciegos infinitivo reflexivo 2p masculino
quedarse ciegos infinitivo reflexivo 3p masculino
quedando ciego gerundio masculino singular
quedando ciega gerundio femenino singular
quedando ciegos gerundio masculino plural
quedando ciegas gerundio femenino plural
quedado ciego participio masculino singular
quedada ciega participio femenino singular
quedados ciegos participio masculino plural
quedadas ciegas participio femenino plural
me quedo ciego presente indicativo 1s masculino
me quedo ciega presente indicativo 1s femenino
te quedas ciego presente indicativo 2s masculino
te quedas ciega presente indicativo 2s femenino
se queda ciego presente indicativo 3s masculino
se queda ciega presente indicativo 3s femenino
nos quedamos ciegos presente indicativo 1p masculino
nos quedamos ciegas presente indicativo 1p femenino
os quedáis ciegos presente indicativo 2p masculino
os quedáis ciegas presente indicativo 2p femenino
se quedan ciegos presente indicativo 3p masculino
se quedan ciegas presente indicativo 3p femenino
me quedaba ciego pretérito imperfecto indicativo 1s masculino
te quedabas ciego pretérito imperfecto indicativo 2s masculino
se quedaba ciego pretérito imperfecto indicativo 3s masculino
nos quedábamos ciegos pretérito imperfecto indicativo 1p masculino
os quedabais ciegos pretérito imperfecto indicativo 2p masculino
se quedaban ciegos pretérito imperfecto indicativo 3p masculino
me quedé ciego pretérito perfecto simple indicativo 1s masculino
me quedé ciega pretérito perfecto simple indicativo 1s femenino
te quedaste ciego pretérito perfecto simple indicativo 2s masculino
te quedaste ciega pretérito perfecto simple indicativo 2s femenino
se quedó ciego pretérito perfecto simple indicativo 3s masculino
se quedó ciega pretérito perfecto simple indicativo 3s femenino
nos quedamos ciegos pretérito perfecto simple indicativo 1p masculino
nos quedamos ciegas pretérito perfecto simple indicativo 1p femenino
os quedasteis ciegos pretérito perfecto simple indicativo 2p masculino
os quedasteis ciegas pretérito perfecto simple indicativo 2p femenino
se quedaron ciegos pretérito perfecto simple indicativo 3p masculino
se quedaron ciegas pretérito perfecto simple indicativo 3p femenino
me quedaré ciego futuro indicativo 1s masculino
me quedaré ciega futuro indicativo 1s femenino
te quedarás ciego futuro indicativo 2s masculino
te quedarás ciega futuro indicativo 2s femenino
se quedará ciego futuro indicativo 3s masculino
se quedará ciega futuro indicativo 3s femenino
nos quedaremos ciegos futuro indicativo 1p masculino
nos quedaremos ciegas futuro indicativo 1p femenino
os quedaréis ciegos futuro indicativo 2p masculino
os quedaréis ciegas futuro indicativo 2p femenino
se quedarán ciegos futuro indicativo 3p masculino
se quedarán ciegas futuro indicativo 3p femenino
me quedaría ciego condicional indicativo 1s masculino
te quedarías ciego condicional indicativo 2s masculino
se quedaría ciego condicional indicativo 3s masculino
nos quedaríamos ciegos condicional indicativo 1p masculino
os quedaríais ciegos condicional indicativo 2p masculino
se quedarían ciegos condicional indicativo 3p masculino
me quede ciego presente subjuntivo 1s masculino
me quede ciega presente subjuntivo 1s femenino
te quedes ciego presente subjuntivo 2s masculino
te quedes ciega presente subjuntivo 2s femenino
se quede ciego presente subjuntivo 3s masculino
se quede ciega presente subjuntivo 3s femenino
nos quedemos ciegos presente subjuntivo 1p masculino
nos quedemos ciegas presente subjuntivo 1p femenino
os quedéis ciegos presente subjuntivo 2p masculino
os quedéis ciegas presente subjuntivo 2p femenino
se queden ciegos presente subjuntivo 3p masculino
se queden ciegas presente subjuntivo 3p femenino
me quedara ciego imperfecto subjuntivo 1s masculino
te quedaras ciego imperfecto subjuntivo 2s masculino
se quedara ciego imperfecto subjuntivo 3s masculino
nos quedáramos ciegos imperfecto subjuntivo 1p masculino
os quedarais ciegos imperfecto subjuntivo 2p masculino
se quedaran ciegos imperfecto subjuntivo 3p masculino
me quedase ciego imperfecto subjuntivo 1s masculino
te quedases ciego imperfecto subjuntivo 2s masculino
se quedase ciego imperfecto subjuntivo 3s masculino
nos quedásemos ciegos imperfecto subjuntivo 1p masculino
os quedaseis ciegos imperfecto subjuntivo 2p masculino
se quedasen ciegos imperfecto subjuntivo 3p masculino
me quede ciego imperativo 1s masculino
te queda ciego imperativo 2s masculino
quedate ciego imperativo 2s reflexivo masculino
se quede ciego imperativo 3s masculino
nos quedemos ciegos imperativo 1p masculino
quedaos ciegos imperativo 2p masculino
quedense ciegos imperativo 3p masculino
Français
devenir aveugle
Perdre la capacité de voir ; devenir aveugle. Peut être utilisé au sens propre ou figuré.
«Il est devenu aveugle après l'accident.»
Формы (65)
devenir aveugle lemma/infinitif
devenant aveugle participe présent
devenu aveugle participe passé masculin singulier
devenue aveugle participe passé féminin singulier
devenus aveugles participe passé masculin pluriel
devenues aveugles participe passé féminin pluriel
je deviens aveugle indicatif présent 1re personne singulier
tu deviens aveugle indicatif présent 2e personne singulier
il devient aveugle indicatif présent 3e personne singulier masculin
elle devient aveugle indicatif présent 3e personne singulier féminin
nous devenons aveugles indicatif présent 1re personne pluriel
vous devenez aveugles indicatif présent 2e personne pluriel
ils deviennent aveugles indicatif présent 3e personne pluriel masculin
elles deviennent aveugles indicatif présent 3e personne pluriel féminin
je devenais aveugle indicatif imparfait 1re personne singulier
tu devenais aveugle indicatif imparfait 2e personne singulier
il devenait aveugle indicatif imparfait 3e personne singulier masculin
elle devenait aveugle indicatif imparfait 3e personne singulier féminin
nous devenions aveugles indicatif imparfait 1re personne pluriel
vous deveniez aveugles indicatif imparfait 2e personne pluriel
ils devenaient aveugles indicatif imparfait 3e personne pluriel masculin
elles devenaient aveugles indicatif imparfait 3e personne pluriel féminin
je devins aveugle indicatif passé simple 1re personne singulier
tu devins aveugle indicatif passé simple 2e personne singulier
il devint aveugle indicatif passé simple 3e personne singulier masculin
elle devint aveugle indicatif passé simple 3e personne singulier féminin
nous devînmes aveugles indicatif passé simple 1re personne pluriel
vous devîntes aveugles indicatif passé simple 2e personne pluriel
ils devinrent aveugles indicatif passé simple 3e personne pluriel masculin
elles devinrent aveugles indicatif passé simple 3e personne pluriel féminin
je deviendrai aveugle indicatif futur simple 1re personne singulier
tu deviendras aveugle indicatif futur simple 2e personne singulier
il deviendra aveugle indicatif futur simple 3e personne singulier masculin
elle deviendra aveugle indicatif futur simple 3e personne singulier féminin
nous deviendrons aveugles indicatif futur simple 1re personne pluriel
vous deviendrez aveugles indicatif futur simple 2e personne pluriel
ils deviendront aveugles indicatif futur simple 3e personne pluriel masculin
elles deviendront aveugles indicatif futur simple 3e personne pluriel féminin
je deviendrais aveugle conditionnel présent 1re personne singulier
tu deviendrais aveugle conditionnel présent 2e personne singulier
il deviendrait aveugle conditionnel présent 3e personne singulier masculin
elle deviendrait aveugle conditionnel présent 3e personne singulier féminin
nous deviendrions aveugles conditionnel présent 1re personne pluriel
vous deviendriez aveugles conditionnel présent 2e personne pluriel
ils deviendraient aveugles conditionnel présent 3e personne pluriel masculin
elles deviendraient aveugles conditionnel présent 3e personne pluriel féminin
que je devienne aveugle subjonctif présent 1re personne singulier
que tu deviennes aveugle subjonctif présent 2e personne singulier
qu'il devienne aveugle subjonctif présent 3e personne singulier masculin
qu'elle devienne aveugle subjonctif présent 3e personne singulier féminin
que nous devenions aveugles subjonctif présent 1re personne pluriel
que vous deveniez aveugles subjonctif présent 2e personne pluriel
qu'ils deviennent aveugles subjonctif présent 3e personne pluriel masculin
qu'elles deviennent aveugles subjonctif présent 3e personne pluriel féminin
que je devinsse aveugle subjonctif imparfait 1re personne singulier
que tu devinsses aveugle subjonctif imparfait 2e personne singulier
qu'il devînt aveugle subjonctif imparfait 3e personne singulier masculin
qu'elle devînt aveugle subjonctif imparfait 3e personne singulier féminin
que nous devinssions aveugles subjonctif imparfait 1re personne pluriel
que vous devinssiez aveugles subjonctif imparfait 2e personne pluriel
qu'ils devinssent aveugles subjonctif imparfait 3e personne pluriel masculin
qu'elles devinssent aveugles subjonctif imparfait 3e personne pluriel féminin
deviens aveugle impératif présent 2e personne singulier
devenons aveugles impératif présent 1re personne pluriel
devenez aveugles impératif présent 2e personne pluriel
hi
अंधा हो जाना
दृष्टि खो देना या अंधा हो जाना।
Формы (1)
अंधा हो जाना lemma
pt
Ficar cego
Perder a capacidade de enxergar, de forma permanente ou temporária.
Формы (1)
Ficar cego lemma
tr
kör olmak
Görme yetisini kaybetmek anlamına gelen bir durumdur.
Формы (1)
kör olmak lemma
中文
失明
失去视力，变成盲人。可用于字面意义或比喻意义。
«事故后他失明了。»
Формы (1)
失明 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ослепнуть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «ослепнуть»
Товар
Разместить товар на слово «ослепнуть»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «ослепнуть»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «ослепнуть»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «ослепнуть»
 📄
Текст
Написать текст на слово «ослепнуть»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «ослепнуть»
Справочник-перевод
🌐 Español — quedarse ciego

Perder la capacidad de ver; volverse ciego. Puede usarse en sentido literal o figurado.

Примеры:
  • — Se quedó ciego después del accidente.
    = Он ослеп после аварии.
  • — Casi se queda ciego de rabia.
    = Он чуть не ослеп от ярости.
  • — Sin el tratamiento adecuado, el paciente podría quedarse ciego.
    = Без надлежащего лечения пациент может ослепнуть.
🌐 de — erblinden

Das Sehvermögen verlieren.

🌐 pt — Ficar cego

Perder a capacidade de enxergar, de forma permanente ou temporária.

🌐 tr — kör olmak

Görme yetisini kaybetmek anlamına gelen bir durumdur.

🌐 hi — अंधा हो जाना

दृष्टि खो देना या अंधा हो जाना।

🌐 العربية — يفقد بصره

فقدان القدرة على الرؤية، أن يصبح أعمى. يمكن استخدامه حرفيًا أو مجازيًا.

Примеры:
  • — فقد بصره بعد الحادث.
    = Он потерял зрение после аварии.
  • — كاد يفقد بصره من شدة الغضب.
    = Он едва не потерял зрение от сильного гнева.
  • — إذا لم يتلق العلاج المناسب، قد يفقد المريض بصره.
    = Если пациент не получит надлежащего лечения, он может потерять зрение.
🌐 Français — devenir aveugle

Perdre la capacité de voir ; devenir aveugle. Peut être utilisé au sens propre ou figuré.

Примеры:
  • — Il est devenu aveugle après l'accident.
    = Он ослеп после аварии.
  • — Elle est presque devenue aveugle de rage.
    = Она почти ослепла от ярости.
  • — Sans traitement approprié, le patient pourrait devenir aveugle.
    = Без надлежащего лечения пациент может ослепнуть.
🌐 English — go blind

To lose the ability to see; to become blind. Can be used literally or figuratively.

Примеры:
  • — He went blind after the accident.
    = Он ослеп после аварии.
  • — She was so angry she almost went blind with rage.
    = Она была так зла, что почти ослепла от ярости.
  • — Without proper treatment, the patient could go blind.
    = Без надлежащего лечения пациент может ослепнуть.
🌐 中文 — 失明

失去视力，变成盲人。可用于字面意义或比喻意义。

Примеры:
  • — 事故后他失明了。
    = После аварии он ослеп.
  • — 她气得几乎失明。
    = Она чуть не ослепла от злости.
  • — 如果不及时治疗，病人可能会失明。
    = Если не начать лечение вовремя, пациент может ослепнуть.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → переносный смысл → эмоции → заблуждение
Неклассифицируемое → медицина → симптомы → потеря зрения
Неклассифицируемое → здоровье → заболевания → офтальмология
🔗 Связанные понятия:
глаз видеть слепой зрение гнев слепота инсульт сетчатка амавроз глаукома ослепление офтальмология прозреть трахома яркий свет зрительная кора катаракта диабетическая ретинопатия атрофия зрительного нерва отслойка сетчатки травма глаза зрительный нерв потерять зрение утратить зрение стать слепым отравление метанолом онхоцеркоз потеря ориентации невозможность читать инвалидность по зрению снижение независимости использование белой трости изучение шрифта брайля использование собаки-поводыря реабилитация при слепоте обращение к офтальмологу
🔙 Входит в состав / Связи:
оглохнуть вслепую слепнуть