Onéguine 🎲
Héros du roman en vers de Pouchkine « Eugène Onéguine », archétype de l'« homme superflu » ; le nom désigne aussi des opéras et adaptations.
Формы слова (1)
| Onéguine | lemma |
Формы (1)
| أونيغين | lemma |
Формы (1)
| Eugen Onegin | lemma |
Формы (2)
| Onegin | lemma |
| Onegins | plural |
Формы (1)
| Oneguin | lemma |
Формы (1)
| ओनेगिन | lemma |
Формы (1)
| Oneguin | lemma |
Формы (1)
| Onegin | lemma |
Формы (1)
| 奥涅金 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Eugen Onegin
Eugen Onegin ist die Hauptfigur in Alexander Puschkins gleichnamigem Versroman.
🌐 tr — Onegin
Puşkin tarafından yazılan ünlü romanın başkahramanı.
🌐 hi — ओनेगिन
ओनेगिन रूसी साहित्य का एक प्रसिद्ध पात्र है।
🌐 pt — Oneguin
Protagonista de um romance em verso e da ópera homónima.
🌐 English — Onegin
The protagonist of Pushkin's novel in verse 'Eugene Onegin', an archetypal 'superfluous man'; the name is also used for operas and adaptations.
-
— Eugene Onegin is a classic of Russian literature.
= Eugène Onéguine est un classique de la littérature russe.
-
— The opera 'Eugene Onegin' was composed by Tchaikovsky.
= L'opéra « Eugène Onéguine » a été composé par Tchaïkovski.
-
— Critics often call Onegin a 'superfluous man'.
= Les critiques qualifient souvent Onéguine d'« homme superflu ».
🌐 Español — Oneguin
Protagonista de la novela en verso de Pushkin 'Eugenio Oneguin', arquetipo del 'hombre superfluo'; el nombre también designa óperas y adaptaciones.
-
— Eugenio Oneguin es un clásico de la literatura rusa.
= Eugène Onéguine est un classique de la littérature russe.
-
— La ópera 'Eugenio Oneguin' fue compuesta por Chaikovski.
= L'opéra 'Eugène Onéguine' a été composé par Tchaïkovski.
-
— Los críticos suelen llamar a Oneguin un 'hombre superfluo'.
= Les critiques appellent souvent Onéguine un 'homme superflu'.
🌐 中文 — 奥涅金
普希金诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》的主人公，典型的“多余人”形象；该名字也用于歌剧和改编作品。
-
— 《叶甫盖尼·奥涅金》是俄国文学经典。
= "Eugène Onéguine" est un classique de la littérature russe.
-
— 柴可夫斯基创作了歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》。
= Tchaïkovski a créé l'opéra "Eugène Onéguine".
-
— 评论家常称奥涅金为“多余人”。
= Les critiques appellent souvent Onéguine un "homme superflu".
🌐 العربية — أونيغين
بطل رواية بوشكين الشعرية «يفغيني أونيغين»، نموذج «الإنسان الزائد»؛ ويُستخدم الاسم أيضاً في الأوبرا والاقتباسات.
-
— «يفغيني أونيغين» من كلاسيكيات الأدب الروسي.
= «Eugène Onéguine» fait partie des classiques de la littérature russe.
-
— كتب تشايكوفسكي أوبرا «يفغيني أونيغين».
= Tchaïkovski a écrit l'opéra «Eugène Onéguine».
-
— كثيراً ما يصف النقاد أونيغين بأنه «إنسان زائد».
= Les critiques décrivent souvent Onéguine comme un « homme superflu ».
🌐 Français — Onéguine
Héros du roman en vers de Pouchkine « Eugène Onéguine », archétype de l'« homme superflu » ; le nom désigne aussi des opéras et adaptations.
- — Eugène Onéguine est un classique de la littérature russe.
- — L'opéra « Eugène Onéguine » a été composé par Tchaïkovski.
- — Les critiques qualifient souvent Onéguine d'« homme superflu ».