окаменевать 🔊 🎲

Convertirse en piedra o volverse duro como la piedra; también significa quedarse rígido, insensible o sin capacidad de reacción.

• — La madera se petrificó lentamente a lo largo de los siglos. 🔊
  = Дерево медленно превращалось в камень на протяжении веков.
• — Ella se petrificó de miedo al ver la serpiente. 🔊
  = Она окаменела от страха, увидев змею.
• — Su expresión se petrificó en una máscara de indiferencia. 🔊
  = Её выражение лица застыло в маске безразличия.

To turn into stone or become hard like stone; also to make or become rigid, unresponsive, or devoid of feeling.

• — The wood slowly petrified over centuries. 🔊
  = Древесина медленно окаменевала на протяжении веков.
• — She was petrified with fear when she saw the snake. 🔊
  = Она окаменела от страха, когда увидела змею.
• — His expression petrified into a mask of indifference. 🔊
  = Его лицо застыло в маске безразличия.

Bir maddenin zamanla taş haline gelmesi veya taşlaşma sürecine girmesi.

Der Vorgang, bei dem organisches Material im Laufe der Zeit zu Stein wird.

Transformar em pedra ou adquirir a dureza e a consistência da pedra.

किसी वस्तु का पत्थर जैसा कठोर हो जाना या जीवाश्म में बदल जाना।

Se transformer en pierre ou devenir dur comme la pierre ; signifie aussi devenir rigide, insensible ou figé.

• — Le bois s'est pétrifié lentement au fil des siècles. 🔊
  = Дерево медленно окаменевало на протяжении веков.
• — Elle a été pétrifiée de peur en voyant le serpent. 🔊
  = Она окаменела от страха, увидев змею.
• — Son expression s'est pétrifiée en un masque d'indifférence. 🔊
  = Её выражение лица окаменело в маску безразличия.

变成石头或变得像石头一样坚硬；也指变得僵硬、麻木或毫无感觉。

• — 木头经过几个世纪慢慢石化了。 🔊
  = Дерево за несколько веков медленно превратилось в камень.
• — 看到蛇时，她吓得呆住了。 🔊
  = Увидев змею, она застыла от испуга.
• — 他的表情僵化成一副冷漠的面具。 🔊
  = Его лицо застыло в холодной маске.

يتحول إلى حجر أو يصبح صلبًا كالحجر؛ كما يعني أن يصبح جامدًا أو فاقدًا للإحساس أو غير قادر على التطور.

• — تحجر الخشب ببطء على مر القرون. 🔊
  = Дерево медленно каменеет с течением веков.
• — تجمدت من الخوف عندما رأت الثعبان. 🔊
  = Я оцепенел от страха, когда увидел змею.
• — تحجر تعبيره ليصبح قناعًا من اللامبالاة. 🔊
  = Его выражение застыло, превратившись в маску безразличия.