огурчик 🎲
Ласковое или уменьшительное название огурца, также используется как шутливое обращение к человеку. В разговорной речи может означать бодрого, свежего или крепкого человека.
Переводы на другие языки
العربية
خيار صغير
صيغة تصغير ودلالة تحبب لكلمة «خيار»؛ وتُستخدم أيضاً مجازاً لوصف شخص نشيط ومنتعش.
«وضعت أمي خياراً صغيراً طازجاً في السلطة. — Мама положила в салат свежий огурчик.»
Формы (18)
| خِيَار صَغِير | lemma |
| الْخِيَار الصَّغِير | definite |
| خِيَارٌ صَغِيرٌ | nominative indefinite |
| الْخِيَارُ الصَّغِيرُ | nominative definite |
| خِيَارًا صَغِيرًا | accusative indefinite |
| الْخِيَارَ الصَّغِيرَ | accusative definite |
| خِيَارٍ صَغِيرٍ | genitive indefinite |
| الْخِيَارِ الصَّغِيرِ | genitive definite |
| خِيَارَانِ صَغِيرَانِ | dual nominative |
| الْخِيَارَانِ الصَّغِيرَانِ | dual nominative definite |
| خِيَارَيْنِ صَغِيرَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الْخِيَارَيْنِ الصَّغِيرَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| خِيَارَاتٌ صِغَارٌ | plural nominative indefinite |
| الْخِيَارَاتُ الصِّغَارُ | plural nominative definite |
| خِيَارَاتٍ صِغَارًا | plural accusative indefinite |
| الْخِيَارَاتِ الصِّغَارَ | plural accusative definite |
| خِيَارَاتٍ صِغَارٍ | plural genitive indefinite |
| الْخِيَارَاتِ الصِّغَارِ | plural genitive definite |
de
Gürkchen
Ein Gürkchen ist eine kleine Gurke, die oft eingelegt und als Snack serviert wird.
Формы (1)
| Gürkchen | lemma |
English
cucumber (diminutive)
An affectionate or diminutive form of 'cucumber'; also used jokingly about a fresh, energetic person.
«Мама положила в салат свежий огурчик. — Mom put a fresh little cucumber in the salad.»
Формы (2)
| cucumber | lemma |
| cucumbers | plural |
Español
pepinillo
Forma diminutiva y afectuosa de 'pepino'; también se usa en sentido figurado para una persona fresca y llena de energía.
«Mamá puso un pepinillo fresco en la ensalada. — Мама положила в салат свежий огурчик.»
Формы (2)
| pepinillo | lemma |
| pepinillos | plural |
Français
concombre (diminutif)
Forme diminutive et affectueuse de « concombre » ; s'emploie aussi familièrement pour une personne fraîche et pleine d'énergie.
«Maman a mis un petit concombre frais dans la salade. — Мама положила в салат свежий огурчик.»
Формы (2)
| concombre | lemma |
| concombres | plural |
hi
छोटा खीरा
यह छोटे आकार के खीरे को दर्शाने वाला प्यारा शब्द है।
Формы (1)
| छोटा खीरा | lemma |
pt
Pepininho
Pepino pequeno e tenro, frequentemente usado como forma carinhosa ou diminutiva.
Формы (1)
| Pepininho | lemma |
tr
Salatalık
Küçük ve sevimli bir salatalığı ifade eden sevgi dolu bir sözcüktür.
Формы (1)
| Salatalık | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
огурчик — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «огурчик»
Справочник-перевод
🌐 de — Gürkchen
Ein Gürkchen ist eine kleine Gurke, die oft eingelegt und als Snack serviert wird.
🌐 pt — Pepininho
Pepino pequeno e tenro, frequentemente usado como forma carinhosa ou diminutiva.
🌐 tr — Salatalık
Küçük ve sevimli bir salatalığı ifade eden sevgi dolu bir sözcüktür.
🌐 hi — छोटा खीरा
यह छोटे आकार के खीरे को दर्शाने वाला प्यारा शब्द है।
🌐 Español — pepinillo
Forma diminutiva y afectuosa de 'pepino'; también se usa en sentido figurado para una persona fresca y llena de energía.
Примеры:
-
— Mamá puso un pepinillo fresco en la ensalada. — Мама положила в салат свежий огурчик.
= Мама положила в салат свежий огурец.
-
— Después del baño está fresco como un pepinillo. — После бани он как огурчик.
= После бани он как огурчик.
-
— ¡Vaya, qué pepinillo estás hecho! — Ну ты и огурчик!
= Ну ты и огурчик!
🌐 English — cucumber (diminutive)
An affectionate or diminutive form of 'cucumber'; also used jokingly about a fresh, energetic person.
Примеры:
-
— Мама положила в салат свежий огурчик. — Mom put a fresh little cucumber in the salad.
= Мама положила в салат свежий огурец. — Мама положила в салат свежий огурчик.
-
— После бани он как огурчик. — After the bathhouse he's fresh as a daisy.
= После бани он как огурчик. — После бани он свеж как огурчик.
-
— Ну ты и огурчик! — You're quite the energetic one!
= Ну ты и огурчик! — Ты довольно энергичный!
🌐 中文 — 小黄瓜
«黄瓜»的指小表爱形式；也口语化地形容精神饱满、健壮的人。
Примеры:
-
— 妈妈往沙拉里放了根新鲜小黄瓜。 — Мама положила в салат свежий огурчик.
= Мама положила в салат свежий огурчик.
-
— 洗完澡后他精神得像小黄瓜一样。 — После бани он как огурчик.
= После бани он как огурчик.
-
— 你真是个精神小伙！ — Ну ты и огурчик!
= Ну ты и огурчик!
🌐 Français — concombre (diminutif)
Forme diminutive et affectueuse de « concombre » ; s'emploie aussi familièrement pour une personne fraîche et pleine d'énergie.
Примеры:
-
— Maman a mis un petit concombre frais dans la salade. — Мама положила в салат свежий огурчик.
= Мама положила в салат свежий огурчик.
-
— Après le bain, il est frais comme un concombre. — После бани он как огурчик.
= После бани он как огурчик.
-
— Toi, tu es un vrai petit concombre ! — Ну ты и огурчик!
= Ну ты и огурчик!
🌐 العربية — خيار صغير
صيغة تصغير ودلالة تحبب لكلمة «خيار»؛ وتُستخدم أيضاً مجازاً لوصف شخص نشيط ومنتعش.
Примеры:
-
— وضعت أمي خياراً صغيراً طازجاً في السلطة. — Мама положила в салат свежий огурчик.
= Мама положила в салат свежий огурчик.
-
— بعد الحمام هو منتعش كالخيار الصغير. — После бани он как огурчик.
= После бани он как огурчик.
-
— يا لك من شخص نشيط! — Ну ты и огурчик!
= Ну ты и огурчик!
Пути
×
![]()