некрасиво 🎲
Наречие образа действия от «некрасивый»: означать некрасиво, неэстетично, а также в переносном смысле — неблаговидно, недостойно. Употребляется для оценки внешнего вида, поступка или ситуации.
Переводы на другие языки
العربية
بشكل قبيح / بشكل غير لائق
بطريقة غير جميلة أو غير لائقة؛ وتُستخدم مجازاً لوصف سلوك غير محموم.
«تصرّف بشكل قبيح مع زملائه.»
Формы (2)
| بشكل قبيح | lemma |
| بشكل غير لائق | lemma |
de
unschön
Unschön beschreibt etwas, das nicht schön oder ästhetisch ansprechend ist.
Формы (1)
| unschön | lemma |
English
ugly / unpleasantly
In an unattractive or unseemly way; also used figuratively about improper behavior.
«He acted ugly towards his colleagues.»
Формы (5)
| ugly | positive |
| uglier | comparative |
| ugliest | superlative |
| more ugly | comparative |
| most ugly | superlative |
Español
feamente / de forma fea
De manera poco atractiva o impropia; también en sentido figurado sobre una conducta indigna.
«Actuó feamente con sus compañeros.»
Формы (2)
| feamente | lemma |
| de forma fea | lemma |
Français
laidement / de façon laide
D'une manière peu attrayante ou inconvenante ; aussi au sens figuré d'un comportement indigne.
«Il a agi laidement envers ses collègues.»
Формы (1)
| laidement | lemma |
hi
असुंदर
यह सुंदर न होने या अनुचित लगने की स्थिति को दर्शाता है।
Формы (1)
| असुंदर | lemma |
pt
feio
Algo que não é bonito ou que causa uma impressão desagradável.
Формы (1)
| feio | lemma |
tr
çirkin
Güzel olmayan veya hoş görünmeyen bir durumu ifade eder.
Формы (1)
| çirkin | lemma |
中文
不漂亮地 / 丑陋地
以不美观或不得体的方式；也可引申指行为不正当、不光彩。
«这堵墙刷得很不好看。»
Формы (2)
| 不漂亮地 | lemma |
| 丑陋地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
некрасиво — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «некрасиво»
Справочник-перевод
🌐 English — ugly / unpleasantly
In an unattractive or unseemly way; also used figuratively about improper behavior.
Примеры:
-
— He acted ugly towards his colleagues.
= Он отвратительно вёл себя по отношению к коллегам.
-
— The room was painted rather uglily.
= Комнату покрасили довольно уродливо.
-
— It looks ugly to deceive a friend like that.
= Обманывать так друга выглядит отвратительно.
🌐 de — unschön
Unschön beschreibt etwas, das nicht schön oder ästhetisch ansprechend ist.
🌐 tr — çirkin
Güzel olmayan veya hoş görünmeyen bir durumu ifade eder.
🌐 pt — feio
Algo que não é bonito ou que causa uma impressão desagradável.
🌐 hi — असुंदर
यह सुंदर न होने या अनुचित लगने की स्थिति को दर्शाता है।
🌐 中文 — 不漂亮地 / 丑陋地
以不美观或不得体的方式；也可引申指行为不正当、不光彩。
Примеры:
-
— 这堵墙刷得很不好看。
= Эта стена покрашена очень некрасиво.
-
— 他这样做很不光彩。
= То, что он так поступает, очень некрасиво.
-
— 她穿这件衣服显得不好看。
= В этой одежде она выглядит некрасиво.
🌐 العربية — بشكل قبيح / بشكل غير لائق
بطريقة غير جميلة أو غير لائقة؛ وتُستخدم مجازاً لوصف سلوك غير محموم.
Примеры:
-
— تصرّف بشكل قبيح مع زملائه.
= Он ведёт себя отвратительно со своими коллегами.
-
— الغرفة مطليّة بشكل غير جميل.
= Комната отвратительно грязная.
-
— من القبيح أن تخدع صديقك هكذا.
= Подло так обманывать своего друга.
🌐 Español — feamente / de forma fea
De manera poco atractiva o impropia; también en sentido figurado sobre una conducta indigna.
Примеры:
-
— Actuó feamente con sus compañeros.
= Он поступил отвратительно со своими товарищами.
-
— La habitación está pintada de forma fea.
= Комната покрашена уродливо.
-
— Es feo engañar así a un amigo.
= Это подло — так обманывать друга.
🌐 Français — laidement / de façon laide
D'une manière peu attrayante ou inconvenante ; aussi au sens figuré d'un comportement indigne.
Примеры:
-
— Il a agi laidement envers ses collègues.
= Он поступил подло по отношению к своим коллегам.
-
— La pièce est peinte de façon laide.
= Комната покрашена уродливо.
-
— C'est laid de tromper un ami ainsi.
= Так обманывать друга — это подло.
Пути
×
![]()