نحت 🔊 🎲

To create or form something from a soft material, typically by hand; also to stick or attach.

• — She likes to sculpt figures from clay. 🔊
  = تحب أن تنحت تماثيل من الطين.
• — He sculpted a vase out of plasticine. 🔊
  = نحت مزهرية من الصلصال.
• — The child sculpted a snowman. 🔊
  = نحت الطفل رجل ثلج.

Crear o dar forma a algo con material blando, generalmente con las manos; también pegar.

• — A ella le gusta modelar figuras de arcilla. 🔊
  = تحب تشكيل مجسمات من الطين.
• — Él modeló un jarrón de plastilina. 🔊
  = شكّل إبريقًا من الصلصال.
• — El niño modeló un muñeco de nieve. 🔊
  = شكّل الطفل رجل ثلج.

किसी वस्तु को आकार देने या मूर्त रूप प्रदान करने की क्रिया।

Modelar ou dar forma a algo, como trabalhar o barro ou a massa com as mãos.

Formen bezeichnet das Gestalten oder Modellieren von Materialien zu einer bestimmten Gestalt.

Bir malzemeyi elle yoğurup biçim vererek şekillendirme eylemi.

تشكيل شيء من مادة لينة، عادة باليد؛ أيضًا لصق أو إلصاق.

• — تحب نحت التماثيل من الطين. 🔊
• — نحت مزهرية من الصلصال. 🔊
• — نحت الطفل رجل الثلج. 🔊

用手塑造柔软的材料；也指粘贴。

• — 她喜欢用粘土捏人像。 🔊
  = تحب تشكيل التماثيل من الطين.
• — 他用橡皮泥捏了一个花瓶。 🔊
  = صنع مزهرية من عجينة اللعب.
• — 孩子们在捏雪人。 🔊
  = الأطفال يصنعون رجل ثلج.

Créer ou façonner quelque chose à partir d'un matériau mou, généralement à la main ; aussi coller.

• — Elle aime modeler des figures en argile. 🔊
  = تحب تشكيل تماثيل من الطين.
• — Il a modelé un vase en pâte à modeler. 🔊
  = شكّل مزهرية من عجينة التشكيل.
• — L'enfant a modelé un bonhomme de neige. 🔊
  = شكّل الطفل رجل ثلج.