nagaïka 🎲
Fouet court à extrémité lestée, traditionnel du Caucase et du sud de la Russie, utilisé comme arme, outil de berger et dans les spectacles équestres.
Формы слова (1)
| nagaïka | lemma |
Формы (1)
| نغايكا | lemma |
Формы (1)
| Nagaika | lemma |
Формы (2)
| nagaika | singular |
| nagaikas | plural |
Формы (1)
| nagaika | lemma |
Формы (1)
| चाबुक | lemma |
Формы (1)
| Chicote curto | lemma |
Формы (1)
| Kazak kamçısı | lemma |
Формы (1)
| 纳盖卡鞭 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — Chicote curto
Chicote curto e grosso de couro, tradicionalmente usado por cossacos.
🌐 hi — चाबुक
यह एक छोटा मोटा कोड़ा है जिसका प्रयोग घुड़सवारी और पारंपरिक युद्ध में होता है
🌐 de — Nagaika
Die Nagaika ist eine kurze, schwere Lederpeitsche, die traditionell von Kosaken verwendet wird.
🌐 tr — Kazak kamçısı
Geleneksel olarak Kazaklar tarafından kullanılan kısa ve kalın bir kamçıdır.
🌐 中文 — 纳盖卡鞭
一种末端加重的短鞭，是高加索和俄罗斯南部民族的传统武器和放牧工具，也用于马术表演。
-
— 哥萨克人在马耳边甩响了纳盖卡鞭。
= Le Cosaque fit claquer sa nagaïka près de l'oreille du cheval.
-
— 纳盖卡鞭通常饰有皮制流苏。
= Le fouet nagaïka est généralement orné de franges en cuir.
-
— 他在马术训练中学会了使用纳盖卡鞭。
= Il a appris à utiliser le fouet nagaïka lors de son entraînement équestre.
🌐 English — nagaika
A short whip with a weighted tip, traditional to the Caucasus and Southern Russia, used as a weapon, herding tool, and in equestrian displays.
-
— The Cossack cracked his nagaika above the horse's ears.
= Le Cosaque fit claquer sa nagaïka au-dessus des oreilles du cheval.
-
— A nagaika is often decorated with a leather tassel.
= Une nagaïka est souvent ornée d'une pompon en cuir.
-
— He learned to use the nagaika during horsemanship training.
= Il apprit à se servir de la nagaïka pendant sa formation équestre.
🌐 Français — nagaïka
Fouet court à extrémité lestée, traditionnel du Caucase et du sud de la Russie, utilisé comme arme, outil de berger et dans les spectacles équestres.
- — Le cosaque fit claquer sa nagaïka au-dessus des oreilles du cheval.
- — La nagaïka est souvent ornée d'un pompon en cuir.
- — Il a appris à manier la nagaïka lors de son entraînement équestre.
🌐 العربية — نغايكا
سوط قصير ذو طرف ثقيل، تقليدي في القوقاز وجنوب روسيا، يُستخدم كسلاح وأداة للرعي وفي عروض الفروسية.
-
— أطلق القوزاق صوت سوط النغايكا فوق أذني الحصان.
= Le Cosaque fait siffler la nagaïka au-dessus des oreilles du cheval.
-
— غالبًا ما تُزين النغايكا بشرابة من الجلد.
= Habituellement, la nagaïka est ornée d'une frange en cuir.
-
— تعلّم استخدام النغايكا أثناء تدريب الفروسية.
= Apprends à utiliser la nagaïka pendant l'entraînement équestre.
🌐 Español — nagaika
Látigo corto con extremo lastrado, tradicional del Cáucaso y el sur de Rusia, usado como arma, herramienta de pastoreo y en exhibiciones ecuestres.
-
— El cosaco hizo restallar su nagaika sobre las orejas del caballo.
= Le cosaque fit claquer sa nagaïka au-dessus des oreilles du cheval.
-
— La nagaika suele decorarse con una borla de cuero.
= La nagaïka est généralement ornée d'une pompon en cuir.
-
— Aprendió a usar la nagaika durante su entrenamiento ecuestre.
= Il apprit à utiliser la nagaïka pendant son entraînement équestre.