Mâcher soigneusement 🎲
Broyer les aliments avec les dents jusqu'à ce qu'ils soient tendres et faciles à avaler ; signifie aussi examiner une idée de façon répétée.
Формы слова (1)
| Mâcher soigneusement | lemma |
Формы (1)
| المضغ الجيد | lemma |
Формы (1)
| Gründlich kauen | lemma |
Формы (1)
| Chew thoroughly | lemma |
Формы (1)
| Masticar bien | lemma |
Формы (1)
| अच्छी तरह चबाना | lemma |
Формы (1)
| Mastigar bem | lemma |
Формы (1)
| İyice çiğnemek | lemma |
Формы (1)
| 反复咀嚼 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Chew thoroughly
To grind food with the teeth until it is soft and easy to swallow; also, to examine an idea repeatedly.
🌐 中文 — 反复咀嚼
用牙齿将食物磨碎至柔软易咽；也指反复思考某个想法。
🌐 العربية — المضغ الجيد
طحن الطعام بالأسنان حتى يصبح ليناً وسهل البلع؛ ويشير أيضاً إلى التفكير في فكرة مراراً.
🌐 Español — Masticar bien
Triturar los alimentos con los dientes hasta que estén blandos y fáciles de tragar; también significa examinar una idea repetidamente.
🌐 Français — Mâcher soigneusement
Broyer les aliments avec les dents jusqu'à ce qu'ils soient tendres et faciles à avaler ; signifie aussi examiner une idée de façon répétée.
🌐 de — Gründlich kauen
Nahrung mit den Zähnen zermahlen, bis sie weich und leicht zu schlucken ist; auch: einen Gedanken wiederholt durchdenken.
🌐 pt — Mastigar bem
Triturar os alimentos com os dentes até ficarem macios e fáceis de engolir; também significa examinar uma ideia repetidamente.
🌐 tr — İyice çiğnemek
Yiyecekleri dişlerle yumuşayıp kolayca yutulana kadar öğütmek; ayrıca bir fikri tekrar tekrar düşünmek anlamına gelir.
🌐 hi — अच्छी तरह चबाना
भोजन को दाँतों से तब तक पीसना जब तक वह मुलायम और निगलने में आसान न हो जाए; किसी विचार को बार-बार सोचने के अर्थ में भी प्रयोग होता है।