motoriste 🔊 🎲

Un motorista es un especialista que mantiene y repara motores de combustión interna, especialmente en barcos, locomotoras o equipos industriales.

• — El motorista reparó el motor del barco antes de zarpar. 🔊
  = Le mécanicien a réparé le moteur du bateau avant de prendre la mer.
• — Trabaja como motorista en el depósito de locomotoras. 🔊
  = Il travaille comme mécanicien au dépôt de locomotives.
• — Un motorista cualificado es esencial para mantener la flota operativa. 🔊
  = Un mécanicien qualifié est essentiel pour maintenir la flotte opérationnelle.

Profissional responsável pela manutenção e operação de motores.

Eine Person, die Motoren wartet und repariert.

यह मोटर वाहन चलाने या उसकी देखभाल करने वाला व्यक्ति है।

Motorlu araçların bakım ve onarımını yapan uzman.

A motor mechanic is a specialist who maintains and repairs internal combustion engines, especially on ships, locomotives, or industrial equipment.

• — The motor mechanic repaired the ship's engine before departure. 🔊
  = Le mécanicien motoriste a réparé le moteur du navire avant le départ.
• — He works as a motor mechanic in the locomotive depot. 🔊
  = Il travaille comme mécanicien motoriste au dépôt de locomotives.
• — A skilled motor mechanic is essential for keeping the fleet operational. 🔊
  = Un mécanicien motoriste qualifié est essentiel pour maintenir la flotte opérationnelle.

机修工是负责维护和修理内燃机的专业人员，通常在船舶、机车或工业设备上工作。

• — 机修工在出发前修好了船上的发动机。 🔊
  = Le mécanicien a réparé le moteur du navire avant le départ.
• — 他在机车车辆段当机修工。 🔊
  = Il travaille comme mécanicien au dépôt de matériel roulant.
• — 熟练的机修工对保持船队运行至关重要。 🔊
  = Des mécaniciens qualifiés sont essentiels au bon fonctionnement de la flotte.

ميكانيكي المحركات هو متخصص في صيانة وإصلاح محركات الاحتراق الداخلي، خاصة في السفن أو القاطرات أو المعدات الصناعية.

• — قام ميكانيكي المحركات بإصلاح محرك السفينة قبل المغادرة. 🔊
  = Mon mécanicien moteur a réparé le moteur du navire avant le départ.
• — يعمل كميكانيكي محركات في مستودع القاطرات. 🔊
  = Un mécanicien moteur travaille au dépôt de locomotives.
• — ميكانيكي المحركات الماهر ضروري للحفاظ على تشغيل الأسطول. 🔊
  = Un mécanicien moteur qualifié est essentiel pour maintenir la flotte en service.

Un motoriste est un spécialiste qui entretient et répare les moteurs à combustion interne, notamment sur les navires, les locomotives ou les équipements industriels.

• — Le motoriste a réparé le moteur du navire avant le départ. 🔊
• — Il travaille comme motoriste au dépôt de locomotives. 🔊
• — Un motoriste qualifié est essentiel pour maintenir la flotte opérationnelle. 🔊