desmenuzar / triturar 🎲
Deshacer o cortar algo en trozos pequeños; figuradamente, destruir o arruinar.
Формы слова (77)
| desmenuzando | gerundio |
| desmenuzo | presente_indicativo_1s |
| desmenuzas | presente_indicativo_2s |
| desmenuzás | presente_indicativo_2s_voseo |
| desmenúzas | presente_indicativo_2s_voseo_acento |
| desmenúza | presente_indicativo_3s |
| desmenuzamos | presente_indicativo_1p |
| desmenuzáis | presente_indicativo_2p |
| desmenuzan | presente_indicativo_3p |
| desmenucé | pretérito_perfecto_simple_1s |
| desmenuzaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| desmenuzó | pretérito_perfecto_simple_3s |
| desmenuzamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| desmenuzasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| desmenuzaron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| desmenuzaré | futuro_indicativo_1s |
| desmenuzarás | futuro_indicativo_2s |
| desmenuzará | futuro_indicativo_3s |
| desmenuzaremos | futuro_indicativo_1p |
| desmenuzaréis | futuro_indicativo_2p |
| desmenuzarán | futuro_indicativo_3p |
| desmenuce | presente_subjuntivo_1s |
| desmenuces | presente_subjuntivo_2s |
| desmenuce | presente_subjuntivo_3s |
| desmenucemos | presente_subjuntivo_1p |
| desmenucéis | presente_subjuntivo_2p |
| desmenucen | presente_subjuntivo_3p |
| desmenuzare | futuro_subjuntivo_1s |
| desmenuzáres | futuro_subjuntivo_2s |
| desmenuzare | futuro_subjuntivo_3s |
| desmenuzáremos | futuro_subjuntivo_1p |
| desmenuzareis | futuro_subjuntivo_2p |
| desmenuzaren | futuro_subjuntivo_3p |
| desmenuzad | imperativo_2p |
| desmenuzá | imperativo_2s_voseo |
| desmenuza | imperativo_2s |
| desmenuce | imperativo_3s_formal |
| desmenucemos | imperativo_1p |
| desmenucen | imperativo_3p_formal |
| triturando | gerundio |
| trituro | presente_indicativo_1s |
| trituras | presente_indicativo_2s |
| triturás | presente_indicativo_2s_voseo |
| tritura | presente_indicativo_3s |
| trituramos | presente_indicativo_1p |
| trituráis | presente_indicativo_2p |
| trituran | presente_indicativo_3p |
| trituré | pretérito_perfecto_simple_1s |
| trituraste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| trituró | pretérito_perfecto_simple_3s |
| trituramos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| triturasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| trituraron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| trituraré | futuro_indicativo_1s |
| triturarás | futuro_indicativo_2s |
| triturará | futuro_indicativo_3s |
| trituraremos | futuro_indicativo_1p |
| trituraréis | futuro_indicativo_2p |
| triturarán | futuro_indicativo_3p |
| triture | presente_subjuntivo_1s |
| tritures | presente_subjuntivo_2s |
| triture | presente_subjuntivo_3s |
| trituremos | presente_subjuntivo_1p |
| trituréis | presente_subjuntivo_2p |
| trituren | presente_subjuntivo_3p |
| triturare | futuro_subjuntivo_1s |
| triturares | futuro_subjuntivo_2s |
| triturare | futuro_subjuntivo_3s |
| trituráremos | futuro_subjuntivo_1p |
| triturareis | futuro_subjuntivo_2p |
| trituraren | futuro_subjuntivo_3p |
| triturad | imperativo_2p |
| triturá | imperativo_2s_voseo |
| tritura | imperativo_2s |
| triture | imperativo_3s_formal |
| trituremos | imperativo_1p |
| trituren | imperativo_3p_formal |
Переводы на другие языки
العربية
يفتّت / يقطّع
تفتيت الشيء إلى قطع صغيرة؛ ويُستخدم مجازًا بمعنى التدمير أو الإفساد.
«يفتّت الخبز في الحساء — crumble bread into soup»
Формы (123)
| يُفَتِّت | imperfect indicative active 3ms |
| يُفَتِّتُ | imperfect indicative active 3ms (with ending) |
| يُفَتِّتَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يُفَتِّتَا | imperfect indicative active 3md |
| يُفَتِّتْ | imperfect jussive/subjunctive active 3md |
| يُفَتِّتُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يُفَتِّتُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| تُفَتِّتُ | imperfect indicative active 3fs |
| تُفَتِّتَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| تُفَتِّتَانِ | imperfect indicative active 3fd |
| تُفَتِّتَا | imperfect subjunctive/jussive active 3fd |
| يُفَتِّتْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| يُفَتِّتْ | imperfect jussive/subjunctive active 3fp |
| تُفَتِّتُ | imperfect indicative active 2ms |
| تُفَتِّتَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تُفَتِّتَا | imperfect indicative active 2md |
| تُفَتِّتَا | imperfect subjunctive/jussive active 2md |
| تُفَتِّتُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تُفَتِّتُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تُفَتِّتِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تُفَتِّتِي | imperfect subjunctive/jussive active 2fs |
| تُفَتِّتْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| تُفَتِّتْ | imperfect jussive/subjunctive active 2fp |
| أُفَتِّتُ | imperfect indicative active 1s |
| أُفَتِّتَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نُفَتِّتُ | imperfect indicative active 1p |
| نُفَتِّتَ | imperfect subjunctive active 1p |
| فَتِّتْ | imperative active 2ms |
| فَتِّتَا | imperative active 2md |
| فَتِّتُوا | imperative active 2mp |
| فَتِّتِي | imperative active 2fs |
| فَتِّتْنَ | imperative active 2fp |
| يُفَتَّتُ | imperfect indicative passive 3ms |
| يُفَتَّتَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| يُفَتَّتَانِ | imperfect indicative passive 3fd |
| يُفَتَّتَا | imperfect subjunctive/jussive passive 3fd |
| يُفَتَّتُونَ | imperfect indicative passive 3mp |
| يُفَتَّتُوا | imperfect subjunctive passive 3mp |
| تُفَتَّتُ | imperfect indicative passive 3fs |
| تُفَتَّتَ | imperfect subjunctive passive 3fs |
| تُفَتَّتَانِ | imperfect indicative passive 3fd |
| تُفَتَّتَا | imperfect subjunctive/jussive passive 3fd |
| يُفَتَّتْنَ | imperfect indicative passive 3fp |
| يُفَتَّتْ | imperfect jussive/subjunctive passive 3fp |
| تُفَتَّتُ | imperfect indicative passive 2ms |
| تُفَتَّتَ | imperfect subjunctive passive 2ms |
| تُفَتَّتَانِ | imperfect indicative passive 2md |
| تُفَتَّتَا | imperfect subjunctive/jussive passive 2md |
| تُفَتَّتُونَ | imperfect indicative passive 2mp |
| تُفَتَّتُوا | imperfect subjunctive passive 2mp |
| تُفَتَّتِينَ | imperfect indicative passive 2fs |
| تُفَتَّتِي | imperfect subjunctive/jussive passive 2fs |
| تُفَتَّتْنَ | imperfect indicative passive 2fp |
| تُفَتَّتْ | imperfect jussive/subjunctive passive 2fp |
| أُفَتَّتُ | imperfect indicative passive 1s |
| أُفَتَّتَ | imperfect subjunctive passive 1s |
| نُفَتَّتُ | imperfect indicative passive 1p |
| نُفَتَّتَ | imperfect subjunctive passive 1p |
| مُفَتِّت | active participle ms |
| مُفَتِّتَة | active participle fs |
| مُفَتَّت | passive participle ms |
| مُفَتَّتَة | passive participle fs |
| يُقَطِّعُ | imperfect indicative active 3ms |
| يُقَطِّعَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يُقَطِّعَا | imperfect indicative active 3md |
| يُقَطِّعْ | imperfect jussive/subjunctive active 3md |
| يُقَطِّعُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يُقَطِّعُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| تُقَطِّعُ | imperfect indicative active 3fs |
| تُقَطِّعَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| تُقَطِّعَانِ | imperfect indicative active 3fd |
| تُقَطِّعَا | imperfect subjunctive/jussive active 3fd |
| يُقَطِّعْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| يُقَطِّعْ | imperfect jussive/subjunctive active 3fp |
| تُقَطِّعُ | imperfect indicative active 2ms |
| تُقَطِّعَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تُقَطِّعَا | imperfect indicative active 2md |
| تُقَطِّعَا | imperfect subjunctive/jussive active 2md |
| تُقَطِّعُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تُقَطِّعُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تُقَطِّعِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تُقَطِّعِي | imperfect subjunctive/jussive active 2fs |
| تُقَطِّعْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| تُقَطِّعْ | imperfect jussive/subjunctive active 2fp |
| أُقَطِّعُ | imperfect indicative active 1s |
| أُقَطِّعَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نُقَطِّعُ | imperfect indicative active 1p |
| نُقَطِّعَ | imperfect subjunctive active 1p |
| قَطِّعْ | imperative active 2ms |
| قَطِّعَا | imperative active 2md |
| قَطِّعُوا | imperative active 2mp |
| قَطِّعِي | imperative active 2fs |
| قَطِّعْنَ | imperative active 2fp |
| يُقَطَّعُ | imperfect indicative passive 3ms |
| يُقَطَّعَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| يُقَطَّعَانِ | imperfect indicative passive 3fd |
| يُقَطَّعَا | imperfect subjunctive/jussive passive 3fd |
| يُقَطَّعُونَ | imperfect indicative passive 3mp |
| يُقَطَّعُوا | imperfect subjunctive passive 3mp |
| تُقَطَّعُ | imperfect indicative passive 3fs |
| تُقَطَّعَ | imperfect subjunctive passive 3fs |
| تُقَطَّعَانِ | imperfect indicative passive 3fd |
| تُقَطَّعَا | imperfect subjunctive/jussive passive 3fd |
| يُقَطَّعْنَ | imperfect indicative passive 3fp |
| يُقَطَّعْ | imperfect jussive/subjunctive passive 3fp |
| تُقَطَّعُ | imperfect indicative passive 2ms |
| تُقَطَّعَ | imperfect subjunctive passive 2ms |
| تُقَطَّعَانِ | imperfect indicative passive 2md |
| تُقَطَّعَا | imperfect subjunctive/jussive passive 2md |
| تُقَطَّعُونَ | imperfect indicative passive 2mp |
| تُقَطَّعُوا | imperfect subjunctive passive 2mp |
| تُقَطَّعِينَ | imperfect indicative passive 2fs |
| تُقَطَّعِي | imperfect subjunctive/jussive passive 2fs |
| تُقَطَّعْنَ | imperfect indicative passive 2fp |
| تُقَطَّعْ | imperfect jussive/subjunctive passive 2fp |
| أُقَطَّعُ | imperfect indicative passive 1s |
| أُقَطَّعَ | imperfect subjunctive passive 1s |
| نُقَطَّعُ | imperfect indicative passive 1p |
| نُقَطَّعَ | imperfect subjunctive passive 1p |
| مُقَطِّع | active participle ms |
| مُقَطِّعَة | active participle fs |
| مُقَطَّع | passive participle ms |
| مُقَطَّعَة | passive participle fs |
de
Zerkrümeln
Zerkrümeln bedeutet, etwas in kleine Stücke oder Krümel zu zerteilen.
Формы (1)
| Zerkrümeln | lemma |
English
to crumble / to chop
To break or cut something into small pieces; figuratively, to destroy or ruin.
«Крошить хлеб в суп — to crumble bread into soup»
Формы (10)
| crumble | lemma |
| crumbles | 3rd person singular present |
| crumbling | present participle |
| crumbled | past tense |
| crumbled | past participle |
| chop | lemma |
| chops | 3rd person singular present |
| chopping | present participle |
| chopped | past tense |
| chopped | past participle |
Français
émietter / hacher
Réduire quelque chose en petits morceaux ; au sens figuré, détruire ou gâcher.
«Émietter du pain dans la soupe — crumble bread into soup»
Формы (102)
| émietter | infinitive |
| hacher | infinitive |
| émiettant | present participle |
| hachant | present participle |
| émietté | past participle masculine singular |
| émiettée | past participle feminine singular |
| émiettés | past participle masculine plural |
| émiettées | past participle feminine plural |
| haché | past participle masculine singular |
| hachée | past participle feminine singular |
| hachés | past participle masculine plural |
| hachées | past participle feminine plural |
| émiette | present indicative 1st person singular |
| émiettes | present indicative 2nd person singular |
| émiette | present indicative 3rd person singular |
| émiettons | present indicative 1st person plural |
| émiettez | present indicative 2nd person plural |
| émiettent | present indicative 3rd person plural |
| hache | present indicative 1st person singular |
| haches | present indicative 2nd person singular |
| hache | present indicative 3rd person singular |
| hachons | present indicative 1st person plural |
| hachez | present indicative 2nd person plural |
| hachent | present indicative 3rd person plural |
| émiettais | imperfect indicative 1st person singular |
| émiettais | imperfect indicative 2nd person singular |
| émiettait | imperfect indicative 3rd person singular |
| émiettions | imperfect indicative 1st person plural |
| émiettiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| émiettaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| hachais | imperfect indicative 1st person singular |
| hachais | imperfect indicative 2nd person singular |
| hachait | imperfect indicative 3rd person singular |
| hachions | imperfect indicative 1st person plural |
| hachiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| hachaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| émietta | past historic 3rd person singular |
| émiettai | past historic 1st person singular |
| émiettas | past historic 2nd person singular |
| émiettâmes | past historic 1st person plural |
| émiettâtes | past historic 2nd person plural |
| émiettèrent | past historic 3rd person plural |
| hachai | past historic 1st person singular |
| hachas | past historic 2nd person singular |
| hacha | past historic 3rd person singular |
| hachâmes | past historic 1st person plural |
| hachâtes | past historic 2nd person plural |
| hachèrent | past historic 3rd person plural |
| émietterai | future indicative 1st person singular |
| émietteras | future indicative 2nd person singular |
| émiettera | future indicative 3rd person singular |
| émietterons | future indicative 1st person plural |
| émietterez | future indicative 2nd person plural |
| émietteront | future indicative 3rd person plural |
| hacherai | future indicative 1st person singular |
| hacheras | future indicative 2nd person singular |
| hachera | future indicative 3rd person singular |
| hacherons | future indicative 1st person plural |
| hacherez | future indicative 2nd person plural |
| hacheront | future indicative 3rd person plural |
| émietterais | conditional 1st person singular |
| émietterais | conditional 2nd person singular |
| émietterait | conditional 3rd person singular |
| émietterions | conditional 1st person plural |
| émietteriez | conditional 2nd person plural |
| émietteraient | conditional 3rd person plural |
| hacherais | conditional 1st person singular |
| hacherais | conditional 2nd person singular |
| hacherait | conditional 3rd person singular |
| hacherions | conditional 1st person plural |
| hacheriez | conditional 2nd person plural |
| hacheraient | conditional 3rd person plural |
| émiette | present subjunctive 1st person singular |
| émiettes | present subjunctive 2nd person singular |
| émiette | present subjunctive 3rd person singular |
| émiettions | present subjunctive 1st person plural |
| émiettiez | present subjunctive 2nd person plural |
| émiettent | present subjunctive 3rd person plural |
| hache | present subjunctive 1st person singular |
| haches | present subjunctive 2nd person singular |
| hache | present subjunctive 3rd person singular |
| hachions | present subjunctive 1st person plural |
| hachiez | present subjunctive 2nd person plural |
| hachent | present subjunctive 3rd person plural |
| émiettasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| émiettasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| émiettât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| émiettassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| émiettassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| émiettassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| hachasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| hachasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| hachât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| hachassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| hachassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| hachassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| émiette | imperative 2nd person singular |
| émiettons | imperative 1st person plural |
| émiettez | imperative 2nd person plural |
| hache | imperative 2nd person singular |
| hachons | imperative 1st person plural |
| hachez | imperative 2nd person plural |
hi
चूरा करना
किसी वस्तु को छोटे टुकड़ों में तोड़ना या काटना।
Формы (1)
| चूरा करना | lemma |
pt
Esfarelar
Reduzir algo a fragmentos pequenos ou migalhas.
Формы (1)
| Esfarelar | lemma |
tr
Ufalamak
Bir maddeyi küçük parçalara ayırma işlemi.
Формы (1)
| Ufalamak | lemma |
中文
切碎 / 弄碎
把某物弄成小块；也可引申为破坏、损坏。
«把面包弄碎放进汤里 — crumble bread into the soup»
Формы (2)
| 切碎 | lemma |
| 弄碎 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
desmenuzar / triturar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «desmenuzar / triturar»
Товар
Разместить товар на слово «desmenuzar / triturar»
Услуга
Предложить услугу на слово «desmenuzar / triturar»
Видео
Загрузить видео на слово «desmenuzar / triturar»
Аудио
Загрузить аудио на слово «desmenuzar / triturar»
Текст
Написать текст на слово «desmenuzar / triturar»
Игра
Добавить игру по слову «desmenuzar / triturar»
Справочник-перевод
🌐 Français — émietter / hacher
Réduire quelque chose en petits morceaux ; au sens figuré, détruire ou gâcher.
Примеры:
-
— Émietter du pain dans la soupe — crumble bread into soup
= Desmenuza pan en la sopa
-
— N'émiette pas les biscuits par terre — don't crumble cookies on the floor
= No desmenuces galletas en el suelo
-
— Le vent émiette les rochers — the wind crumbles the rocks
= El viento desmenuza las rocas
🌐 pt — Esfarelar
Reduzir algo a fragmentos pequenos ou migalhas.
🌐 hi — चूरा करना
किसी वस्तु को छोटे टुकड़ों में तोड़ना या काटना।
🌐 de — Zerkrümeln
Zerkrümeln bedeutet, etwas in kleine Stücke oder Krümel zu zerteilen.
🌐 tr — Ufalamak
Bir maddeyi küçük parçalara ayırma işlemi.
🌐 中文 — 切碎 / 弄碎
把某物弄成小块；也可引申为破坏、损坏。
Примеры:
-
— 把面包弄碎放进汤里 — crumble bread into the soup
= desmenuzar el pan en la sopa
-
— 别把饼干弄碎在地上 — don't crumble cookies on the floor
= no desmenuzar galletas en el suelo
-
— 风把岩石弄碎 — the wind crumbles the rocks
= el viento desmenuza las rocas
🌐 Español — desmenuzar / triturar
Deshacer o cortar algo en trozos pequeños; figuradamente, destruir o arruinar.
Примеры:
- — Desmenuzar el pan en la sopa — crumble bread into soup
- — No desmenuces las galletas en el suelo — don't crumble cookies on the floor
- — El viento desmenuza las rocas — the wind crumbles the rocks
🌐 العربية — يفتّت / يقطّع
تفتيت الشيء إلى قطع صغيرة؛ ويُستخدم مجازًا بمعنى التدمير أو الإفساد.
Примеры:
-
— يفتّت الخبز في الحساء — crumble bread into soup
= Desmenuzar pan en la sopa
-
— لا تفتّت البسكويت على الأرض — don't crumble cookies on the floor
= No desmenuzar galletas en el suelo
-
— الريح تفتّت الصخور — the wind crumbles the rocks
= El viento desmenuza las rocas
🌐 English — to crumble / to chop
To break or cut something into small pieces; figuratively, to destroy or ruin.
Примеры:
-
— Крошить хлеб в суп — to crumble bread into soup
= Desmenuzar pan en la sopa
-
— Не кроши печенье на пол — don't crumble cookies on the floor
= No desmenuzar galletas en el suelo
-
— Ветер крошит скалы — the wind crumbles the rocks
= El viento desmenuza las rocas
Пути
×
![]()