موكب 🎲

مسيرة منظمة ومهيبة، غالباً ما تكون مرتبطة بالمناسبات الدينية أو الجنائزية أو الاحتفالية.

Формы слова (15)
مَوْكِب lemma
مَوْكِبُ nominative
مَوْكِبَ accusative
مَوْكِبِ genitive
الْمَوْكِبُ nominative+definite
الْمَوْكِبَ accusative+definite
الْمَوْكِبِ genitive+definite
مَوْكِبَانِ dual+nominative
مَوْكِبَيْنِ dual+accusative/genitive
الْمَوْكِبَانِ dual+nominative+definite
الْمَوْكِبَيْنِ dual+accusative/genitive+definite
مَوَاكِبُ plural+nominative
مَوَاكِبَ plural+accusative/genitive
الْمَوَاكِبُ plural+nominative+definite
الْمَوَاكِبَ plural+accusative/genitive+definite
Переводы на другие языки
Español
procesión
Marcha ordenada y solemne de personas, generalmente con fines religiosos, fúnebres o festivos.
«La procesión fúnebre avanzaba lentamente por las calles.»
Формы (6)
procesión lemma/singular/feminine
procesiones plural/feminine
la procesión singular/feminine/definite article
las procesiones plural/feminine/definite article
una procesión singular/feminine/indefinite article
unas procesiones plural/feminine/indefinite article
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
موكب — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «موكب»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 游行

指有组织的、庄严的行进队伍,通常与宗教、葬礼或庆典有关。

Примеры:
  • — 送葬队伍缓缓穿过街道。
    = مر موكب الجنازة ببطء عبر الشارع.
  • — 手持蜡烛和圣像的宗教游行经过。
    = مر موكب ديني يحمل الشموع والتماثيل.
  • — 狂欢节游行展示了五彩缤纷的服装和音乐。
    = عرض موكب الكرنفال أزياءً ملونة وموسيقى.
🌐 tr — alay

Bir topluluğun düzenli ve törensel bir biçimde ilerlediği yürüyüş.

🌐 de — Prozession

Eine Prozession ist ein feierlicher Umzug einer Gruppe von Menschen.

🌐 pt — Procissão

Uma procissão é um cortejo organizado de pessoas que caminham juntas, geralmente com caráter religioso ou cerimonial.

🌐 hi — जुलूस

जुलूस एक सामूहिक यात्रा है जिसमें लोग एक साथ चलते हैं

🌐 العربية — موكب

مسيرة منظمة ومهيبة، غالباً ما تكون مرتبطة بالمناسبات الدينية أو الجنائزية أو الاحتفالية.

Примеры:
  • — تحرك موكب الجنازة ببطء في الشوارع.
  • — مر موكب ديني يحمل الشموع والأيقونات.
  • — ضم موكب الكرنفال أزياء ملونة وموسيقى.
🌐 English — procession

A solemn or ceremonial march of people moving in an orderly manner, often for religious or festive purposes.

Примеры:
  • — The funeral procession moved slowly through the streets.
    = تحرّك موكب الجنازة ببطء عبر الشوارع.
  • — A religious procession with candles and icons passed by.
    = مرّ موكب ديني يحمل الشموع والأيقونات.
  • — The carnival procession featured colorful costumes and music.
    = ضمّ موكب الكرنفال أزياءً ملوّنة وموسيقى.
🌐 Español — procesión

Marcha ordenada y solemne de personas, generalmente con fines religiosos, fúnebres o festivos.

Примеры:
  • — La procesión fúnebre avanzaba lentamente por las calles.
    = كان موكب الجنازة يتقدم ببطء في الشوارع.
  • — Pasó una procesión religiosa con velas e iconos.
    = مرّ موكب ديني بالشموع والأيقونات.
  • — La procesión del carnaval incluía trajes coloridos y música.
    = ضمّ موكب الكرنفال أزياءً ملوّنة وموسيقى.
🌐 Français — procession

Marche solennelle et ordonnée de personnes, souvent à caractère religieux, funéraire ou festif.

Примеры:
  • — La procession funèbre avançait lentement dans les rues.
    = تقدّم الموكب الجنائزي ببطء في الشوارع.
  • — Une procession religieuse avec des cierges et des icônes est passée.
    = مرّ موكب ديني يحمل الشموع والأيقونات.
  • — La procession carnavalesque comprenait des costumes colorés et de la musique.
    = تضمّن موكب الكرنفال أزياءً ملوّنة وموسيقى.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: