Mantenerse en pie 🎲
Permanecer de pie, especialmente cuando se está cansado o en dificultades; seguir adelante sin derrumbarse.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Stay on one's feet
To remain standing, especially when tired or in difficulty; to manage to keep going without falling.
🌐 中文 — 站稳脚跟
在疲劳或困难时仍能保持站立，不倒下；比喻坚持下去。
🌐 العربية — البقاء على قدميه
أن يظل واقفًا على قدميه، خاصة عند التعب أو الشدة، وألا يسقط؛ بمعنى الصمود والاستمرار.
🌐 Español — Mantenerse en pie
Permanecer de pie, especialmente cuando se está cansado o en dificultades; seguir adelante sin derrumbarse.
🌐 Français — Tenir debout
Rester debout, notamment en cas de fatigue ou de difficulté ; continuer à avancer sans s'effondrer.
🌐 de — Auf den Beinen bleiben
Auf den Beinen bleiben, besonders bei Müdigkeit oder Schwierigkeiten; nicht umfallen und weitermachen.
🌐 pt — Manter-se de pé
Permanecer de pé, especialmente quando cansado ou em dificuldade; continuar sem cair.
🌐 tr — Ayakta kalmak
Özellikle yorgunluk veya zorluk anında ayakta kalmak, düşmemek; devam etmek, ayakta durmak.
🌐 hi — अपने पैरों पर खड़ा रहना
थकान या कठिनाई में भी खड़ा रहना, गिरना नहीं; आगे बढ़ते रहना।