ломаный 🎲
Слово «ломаный» описывает предмет с нарушенной целостностью (изогнутый, с трещинами или повреждённый) либо речь с ошибками и неправильным произношением. Также может означать извилистый, неровный (о линии, дороге).
Переводы на другие языки
العربية
مكسور
يصف شيئًا به تشققات أو تلف، أو كلامًا به أخطاء ورديئة.
«تحدث بلغة عربية مكسورة.»
Формы (30)
| مَكْسُور | lemma |
| مَكْسُورٌ | nominative indefinite |
| مَكْسُورًا | accusative indefinite |
| مَكْسُورٍ | genitive indefinite |
| الْمَكْسُورُ | nominative definite |
| الْمَكْسُورَ | accusative definite |
| الْمَكْسُورِ | genitive definite |
| مَكْسُورَة | feminine singular lemma |
| مَكْسُورَةٌ | feminine singular nominative indefinite |
| مَكْسُورَةً | feminine singular accusative indefinite |
| مَكْسُورَةٍ | feminine singular genitive indefinite |
| الْمَكْسُورَةُ | feminine singular nominative definite |
| الْمَكْسُورَةَ | feminine singular accusative definite |
| الْمَكْسُورَةِ | feminine singular genitive definite |
| مَكْسُورَانِ | masculine dual nominative |
| مَكْسُورَيْنِ | masculine dual accusative/genitive |
| الْمَكْسُورَانِ | masculine dual nominative definite |
| الْمَكْسُورَيْنِ | masculine dual accusative/genitive definite |
| مَكْسُورَتَانِ | feminine dual nominative |
| مَكْسُورَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| الْمَكْسُورَتَانِ | feminine dual nominative definite |
| الْمَكْسُورَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive definite |
| مَكْسُورُونَ | masculine plural nominative |
| مَكْسُورِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| الْمَكْسُورُونَ | masculine plural nominative definite |
| الْمَكْسُورِينَ | masculine plural accusative/genitive definite |
| مَكْسُورَاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| مَكْسُورَاتٍ | feminine plural accusative/genitive indefinite |
| الْمَكْسُورَاتُ | feminine plural nominative definite |
| الْمَكْسُورَاتِ | feminine plural accusative/genitive definite |
de
defekt
Der Gegenstand ist beschädigt oder funktioniert nicht mehr.
Формы (1)
| defekt | lemma |
English
broken
Damaged, cracked, or not functioning properly; also refers to flawed or ungrammatical speech.
«He spoke in broken English.»
Формы (3)
| broken | lemma |
| more broken | comparative |
| most broken | superlative |
Español
roto
Que tiene roturas o daños; también se aplica al lenguaje con errores o pronunciación deficiente.
«Hablaba un español roto.»
Формы (16)
| roto | lemma |
| rota | femenino singular |
| rotos | masculino plural |
| rotas | femenino plural |
| rotísimo | superlativo masculino singular |
| rotísima | superlativo femenino singular |
| rotísimos | superlativo masculino plural |
| rotísimas | superlativo femenino plural |
| el roto | artículo definido masculino singular |
| la rota | artículo definido femenino singular |
| los rotos | artículo definido masculino plural |
| las rotas | artículo definido femenino plural |
| un roto | artículo indefinido masculino singular |
| una rota | artículo indefinido femenino singular |
| unos rotos | artículo indefinido masculino plural |
| unas rotas | artículo indefinido femenino plural |
Français
cassé
Qui est endommagé ou brisé ; s'emploie aussi pour un langage incorrect ou hésitant.
«Il parlait un français cassé.»
Формы (4)
| cassé | lemma |
| cassée | feminine singular |
| cassés | masculine plural |
| cassées | feminine plural |
hi
टूटा हुआ
यह किसी वस्तु या भाषा के टूटे हुए या अशुद्ध रूप को दर्शाता है।
Формы (1)
| टूटा हुआ | lemma |
pt
quebrado
Refere-se a algo que está partido ou danificado.
Формы (1)
| quebrado | lemma |
tr
kırık
Kırık, hasarlı veya işlevini tam yerine getiremeyen durumları tanımlar.
Формы (1)
| kırık | lemma |
中文
破损的
指物品有裂痕、损坏或不完整；也指语言不流利、有错误。
«他说着蹩脚的英语。»
Формы (1)
| 破损的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ломаный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «ломаный»
Справочник-перевод
🌐 Español — roto
Que tiene roturas o daños; también se aplica al lenguaje con errores o pronunciación deficiente.
Примеры:
-
— Hablaba un español roto.
= Он говорил на ломаном испанском.
-
— La taza rota estaba en el suelo.
= Разбитая чашка лежала на полу.
-
— Caminaron por un sendero roto.
= Они шли по разбитой тропе.
🌐 hi — टूटा हुआ
यह किसी वस्तु या भाषा के टूटे हुए या अशुद्ध रूप को दर्शाता है।
🌐 de — defekt
Der Gegenstand ist beschädigt oder funktioniert nicht mehr.
🌐 tr — kırık
Kırık, hasarlı veya işlevini tam yerine getiremeyen durumları tanımlar.
🌐 pt — quebrado
Refere-se a algo que está partido ou danificado.
🌐 中文 — 破损的
指物品有裂痕、损坏或不完整；也指语言不流利、有错误。
Примеры:
-
— 他说着蹩脚的英语。
= Он говорит по-английски с запинкой.
-
— 地上有一个破损的杯子。
= На полу разбитая чашка.
-
— 他们沿着曲折的小路走。
= Они шли по извилистой тропинке.
🌐 English — broken
Damaged, cracked, or not functioning properly; also refers to flawed or ungrammatical speech.
Примеры:
-
— He spoke in broken English.
= Он говорил на ломаном английском.
-
— The broken cup lay on the floor.
= Разбитая чашка лежала на полу.
-
— They walked along a broken path.
= Они шли по разбитой тропе.
🌐 العربية — مكسور
يصف شيئًا به تشققات أو تلف، أو كلامًا به أخطاء ورديئة.
Примеры:
-
— تحدث بلغة عربية مكسورة.
= Говори на ломаном арабском.
-
— كان الكوب مكسورًا على الأرض.
= Куб был разбит на земле.
-
— ساروا على طريق متعرج.
= Они шли по извилистой дороге.
🌐 Français — cassé
Qui est endommagé ou brisé ; s'emploie aussi pour un langage incorrect ou hésitant.
Примеры:
-
— Il parlait un français cassé.
= Он говорил на ломаном французском.
-
— La tasse cassée était par terre.
= Разбитая чашка лежала на полу.
-
— Ils ont suivi un chemin cassé.
= Они шли по разбитой дороге.
Пути
×
![]()