lioudouchka 🎲
Terme archaïque ou familier d'affection pour une personne, souvent une femme ; aussi nom populaire du plantain.
Формы слова (1)
| lioudouchka | lemma |
Формы (1)
| ليودوشكا | lemma |
Формы (1)
| Menschlein | lemma |
Формы (2)
| lyudushka | lemma |
| lyudushkas | plural |
Формы (1)
| liudushka | lemma |
Формы (1)
| छोटा आदमी | lemma |
Формы (1)
| pessoinha | lemma |
Формы (1)
| küçük insan | lemma |
Формы (1)
| 柳杜什卡 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Menschlein
Ein kleines, unbedeutendes Menschlein, das im Alltag oft übersehen wird.
🌐 pt — pessoinha
Termo afetuoso e informal para se referir a uma pessoa comum, geralmente com tom carinhoso ou levemente irônico.
🌐 tr — küçük insan
Bu kavram, bir pazaryerinde sıradan, küçük bir kullanıcıyı veya önemsiz bir kişiyi ifade eder.
🌐 hi — छोटा आदमी
यह एक ऐसे साधारण या छोटे व्यक्ति को दर्शाने वाला शब्द है जिसे प्यार या तुच्छता से कहा जाता है।
🌐 English — lyudushka
An archaic or colloquial affectionate term for a person, usually a woman; also a folk name for plantain.
-
— He called her 'lyudushka' tenderly.
= Il l'appelait tendrement « lyudushka ».
-
— In old songs, 'lyudushka' is a common address.
= Dans les vieilles chansons, « lyudushka » est une appellation courante.
-
— Lyudushka also refers to the plantain plant.
= Lyudushka désigne aussi la plante plantain.
🌐 中文 — 柳杜什卡
古语或口语中对人（常指女性）的亲昵称呼；也是车前草的民间名称。
-
— 他温柔地叫她“柳杜什卡”。
= Il l'appelait doucement « Liu Du Shi Ka ».
-
— 在古老的歌谣中，“柳杜什卡”是常见的称呼。
= Dans les chants anciens, « Liu Du Shi Ka » est une appellation courante.
-
— “柳杜什卡”也指车前草这种植物。
= « Liu Du Shi Ka » désigne aussi la plante plantain.
🌐 العربية — ليودوشكا
كلمة قديمة أو عامية للتحبب إلى شخص، غالبًا امرأة؛ كما تطلق على نبات لسان الحمل.
-
— ناداها بحنان: 'ليودوشكا'.
= Nadaha avec tendresse : 'Lioudotchka'.
-
— في الأغاني القديمة، 'ليودوشكا' نداء شائع.
= Dans les vieilles chansons, 'Lioudotchka' est une appellation tendre courante.
-
— تشير 'ليودوشكا' أيضًا إلى نبات لسان الحمل.
= 'Lioudotchka' désigne aussi la plante épervière.
🌐 Español — liudushka
Término arcaico o coloquial cariñoso para una persona, generalmente una mujer; también nombre popular del llantén.
-
— La llamó 'liudushka' con ternura.
= Il l'a appelée tendrement « liudouchka ».
-
— En canciones antiguas, 'liudushka' es un apelativo común.
= Dans les chansons anciennes, « liudouchka » est une appellation courante.
-
— 'Liudushka' también se refiere a la planta del llantén.
= « Liudouchka » désigne aussi la plante du plantain.
🌐 Français — lioudouchka
Terme archaïque ou familier d'affection pour une personne, souvent une femme ; aussi nom populaire du plantain.
- — Il l'appelait 'lioudouchka' tendrement.
- — Dans les vieilles chansons, 'lioudouchka' est une appellation courante.
- — 'Lioudouchka' désigne aussi la plante du plantain.