laisser échapper 🎲
Dire quelque chose sans le vouloir, laisser sortir une parole ou un secret par inadvertance.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — slip of the tongue
To say something unintentionally or by accident, often revealing something meant to be kept secret.
🌐 中文 — 说漏嘴
无意中说出了本不想说的话。
🌐 العربية — زلة لسان
قول شيء دون قصد أو بغير إرادة.
🌐 Español — irse de la lengua
Decir algo sin querer, revelar involuntariamente un pensamiento o secreto.
🌐 Français — laisser échapper
Dire quelque chose sans le vouloir, laisser sortir une parole ou un secret par inadvertance.
🌐 de — herausrutschen
Etwas ungewollt sagen; ein Gedanke oder Geheimnis rutscht einem heraus.
🌐 pt — deixar escapar
Dizer algo sem intenção, revelar involuntariamente um pensamento ou segredo.
🌐 tr — ağzından kaçırmak
İstemeden bir şey söylemek, bir sırrı veya düşünceyi yanlışlıkla açığa vurmak.
🌐 hi — मुँह से निकल जाना
अनजाने में कुछ कह देना; कोई बात जो कहनी न हो, मुँह से निकल जाना।