капитальный 🎲
Относящийся к капиталу, к основным фондам; основательный, прочный. В C2C-контексте часто обозначает крупный ремонт, дорогостоящие товары или серьёзные вложения.
Переводы на другие языки
العربية
رأسمالي / جوهري
متعلق برأس المال أو الأموال الرئيسية؛ شامل وكبير (مثل الإصلاحات الكبرى والاستثمارات الرأسمالية).
«تحتاج الشقة إلى ترميم شامل قبل البيع.»
Формы (28)
| رأسمالي | lemma |
| رأسماليّ | nominative masculine singular |
| رأسماليًا | accusative masculine singular |
| رأسماليٍّ | genitive masculine singular |
| رأسمالية | nominative feminine singular |
| رأسماليةً | accusative feminine singular |
| رأسماليةٍ | genitive feminine singular |
| رأسماليان | nominative masculine dual |
| رأسماليين | accusative/genitive masculine dual |
| رأسماليتان | nominative feminine dual |
| رأسماليتين | accusative/genitive feminine dual |
| رأسماليون | nominative masculine plural |
| رأسماليين | accusative/genitive masculine plural |
| رأسماليات | nominative/accusative/genitive feminine plural |
| جوهري | lemma |
| جوهريّ | nominative masculine singular |
| جوهريًا | accusative masculine singular |
| جوهريٍّ | genitive masculine singular |
| جوهرية | nominative feminine singular |
| جوهريةً | accusative feminine singular |
| جوهريةٍ | genitive feminine singular |
| جوهريان | nominative masculine dual |
| جوهريين | accusative/genitive masculine dual |
| جوهريتان | nominative feminine dual |
| جوهريتين | accusative/genitive feminine dual |
| جوهريون | nominative masculine plural |
| جوهريين | accusative/genitive masculine plural |
| جوهريات | nominative/accusative/genitive feminine plural |
de
kapital
Bezieht sich auf Kapital oder eine grundlegende und umfassende Angelegenheit.
Формы (1)
| kapital | lemma |
English
capital / major
Relating to capital or main funds; major, thorough (e.g., major repairs, capital investments).
«The apartment needs a major renovation before sale.»
Формы (2)
| capital | lemma |
| major | lemma |
Español
capital / mayor
Relativo al capital o a los fondos principales; importante, a fondo (p. ej., reforma integral, inversiones de capital).
«El piso necesita una reforma integral antes de venderse.»
Формы (8)
| capital | lemma |
| capitales | plural |
| mayor | lemma |
| mayores | plural |
| el mayor | masculine singular with article |
| la mayor | feminine singular with article |
| los mayores | masculine plural with article |
| las mayores | feminine plural with article |
Français
capital / majeur
Relatif au capital ou aux fonds principaux ; important, approfondi (p. ex., rénovation lourde, investissements en capital).
«L'appartement nécessite une rénovation lourde avant la vente.»
Формы (8)
| capital | lemma |
| capitale | feminine singular |
| capitaux | masculine plural |
| capitales | feminine plural |
| majeur | lemma |
| majeure | feminine singular |
| majeurs | masculine plural |
| majeures | feminine plural |
hi
पूंजीगत
पूंजीगत का अर्थ मुख्य या बड़े निवेश से संबंधित है
Формы (1)
| पूंजीगत | lemma |
pt
capital
Refere-se a algo principal, fundamental ou relacionado ao capital.
Формы (1)
| capital | lemma |
tr
Sermaye
Bir varlığın veya işletmenin sahip olduğu ana değer ve birikimi ifade eden kavram.
Формы (1)
| Sermaye | lemma |
中文
资本的 / 大修的
与资本或主要资金相关的；彻底的、重大的（如大修、资本投资）。
«这套房子出售前需要大修。»
Формы (2)
| 资本的 | lemma |
| 大修的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
капитальный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «капитальный»
Справочник-перевод
🌐 English — capital / major
Relating to capital or main funds; major, thorough (e.g., major repairs, capital investments).
Примеры:
-
— The apartment needs a major renovation before sale.
= Квартира требует капитального ремонта перед продажей.
-
— Capital investments in the platform paid off.
= Капитальные вложения в платформу окупились.
-
— This is a capital building, not a temporary one.
= Это капитальное здание, а не временное.
🌐 pt — capital
Refere-se a algo principal, fundamental ou relacionado ao capital.
🌐 tr — Sermaye
Bir varlığın veya işletmenin sahip olduğu ana değer ve birikimi ifade eden kavram.
🌐 hi — पूंजीगत
पूंजीगत का अर्थ मुख्य या बड़े निवेश से संबंधित है
🌐 de — kapital
Bezieht sich auf Kapital oder eine grundlegende und umfassende Angelegenheit.
🌐 Español — capital / mayor
Relativo al capital o a los fondos principales; importante, a fondo (p. ej., reforma integral, inversiones de capital).
Примеры:
-
— El piso necesita una reforma integral antes de venderse.
= Квартира нуждается в капитальном ремонте перед продажей.
-
— Las inversiones de capital en la plataforma dieron resultado.
= Капитальные вложения в платформу дали результат.
-
— Este es un edificio capital, no provisional.
= Это капитальное здание, а не временное.
🌐 中文 — 资本的 / 大修的
与资本或主要资金相关的；彻底的、重大的（如大修、资本投资）。
Примеры:
-
— 这套房子出售前需要大修。
= Этот дом перед продажей нуждается в капитальном ремонте.
-
— 对平台的资本投资获得了回报。
= Инвестиции в капитал платформы окупились.
-
— 这是一栋永久性建筑，不是临时建筑。
= Это постоянное здание, а не временное сооружение.
🌐 Français — capital / majeur
Relatif au capital ou aux fonds principaux ; important, approfondi (p. ex., rénovation lourde, investissements en capital).
Примеры:
-
— L'appartement nécessite une rénovation lourde avant la vente.
= Квартира требует капитального ремонта перед продажей.
-
— Les investissements en capital dans la plateforme ont porté leurs fruits.
= Капитальные вложения в платформу принесли свои плоды.
-
— C'est un bâtiment en dur, pas une construction provisoire.
= Это капитальное строение, а не временная постройка.
🌐 العربية — رأسمالي / جوهري
متعلق برأس المال أو الأموال الرئيسية؛ شامل وكبير (مثل الإصلاحات الكبرى والاستثمارات الرأسمالية).
Примеры:
-
— تحتاج الشقة إلى ترميم شامل قبل البيع.
= Квартира нуждается в капитальном ремонте перед продажей.
-
— الاستثمارات الرأسمالية في المنصة أثمرت.
= Капиталовложения на платформе окупились.
-
— هذا مبنى رأسمالي وليس مؤقتاً.
= Это капитальное здание, а не временное.
Пути
×
![]()