Porter la poisse 🎲
Attirer le malheur en annonçant qu'une chose mauvaise va arriver ; défier le sort par une prédiction négative.
Формы слова (1)
| Porter la poisse | lemma |
Формы (1)
| جلب النحس بالكلام | lemma |
Формы (1)
| Unheil heraufbeschwören | lemma |
Формы (1)
| Jinx | lemma |
Формы (1)
| Gafar | lemma |
Формы (1)
| अशुभ बुलाना | lemma |
Формы (1)
| Atrair azar | lemma |
Формы (1)
| Kötüyü çağırmak | lemma |
Формы (1)
| 乌鸦嘴 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Jinx
To bring bad luck by saying that something bad will happen; to tempt fate with a negative prediction.
🌐 中文 — 乌鸦嘴
用不吉利的话预言坏事发生，仿佛一说就成真；引申为因说不祥之言而招来厄运。
🌐 العربية — جلب النحس بالكلام
أن تتحدث عن حدوث أمر سيئ فكأنك بذلك تجلبه أو تستدعي سوء الحظ؛ التشاؤم الذي يتحقق.
🌐 Español — Gafar
Atraer mala suerte al anunciar que algo malo ocurrirá; tentar al destino con una predicción negativa.
🌐 Français — Porter la poisse
Attirer le malheur en annonçant qu'une chose mauvaise va arriver ; défier le sort par une prédiction négative.
🌐 de — Unheil heraufbeschwören
Durch eine negative Vorhersage Unglück herbeireden oder beschwören; das Schicksal herausfordern.
🌐 pt — Atrair azar
Trazer má sorte ao dizer que algo ruim vai acontecer; desafiar o destino com uma previsão negativa.
🌐 tr — Kötüyü çağırmak
Kötü bir şey olacağını söyleyerek sanki onu çağırmak, kötü şansı üzerine çekmek; kaderi kışkırtmak.
🌐 hi — अशुभ बुलाना
किसी बुरी बात के होने की भविष्यवाणी करके अशुभ को आमंत्रित करना; भाग्य को चुनौती देना।