جرح 🎲
إصابة في الجلد أو الأنسجة الجسدية، غالباً بسبب ضربة أو قطع؛ وقد تعني أيضاً ألماً نفسياً.
Формы слова (48)
| جَرْح | lemma |
| جُرْح | lemma_variant |
| جَرَحَ | past_3ms |
| جَرَحَتْ | past_3fs |
| جَرَحَا | past_3md |
| جَرَحَتَا | past_3fd |
| جَرَحُوا | past_3mp |
| جَرَحْنَ | past_3fp |
| جَرَحْتَ | past_2ms |
| جَرَحْتِ | past_2fs |
| جَرَحْتُمَا | past_2md |
| جَرَحْتُنَّ | past_2fp |
| جَرَحْتُمْ | past_2mp |
| جَرَحْتُ | past_1s |
| جَرَحْنَا | past_1p |
| يَجْرَحُ | present_3ms |
| تَجْرَحُ | present_3fs |
| يَجْرَحَانِ | present_3md |
| تَجْرَحَانِ | present_3fd |
| يَجْرَحُونَ | present_3mp |
| يَجْرَحْنَ | present_3fp |
| تَجْرَحُ | present_2ms |
| تَجْرَحِينَ | present_2fs |
| تَجْرَحَانِ | present_2md |
| تَجْرَحْنَ | present_2fp |
| تَجْرَحُونَ | present_2mp |
| أَجْرَحُ | present_1s |
| نَجْرَحُ | present_1p |
| اِجْرَحْ | imperative_2ms |
| اِجْرَحِي | imperative_2fs |
| اِجْرَحَا | imperative_2md |
| اِجْرَحْنَ | imperative_2fp |
| اِجْرَحُوا | imperative_2mp |
| جَارِح | active_participle_ms |
| جَارِحَة | active_participle_fs |
| جَارِحَانِ | active_participle_md |
| جَارِحَتَانِ | active_participle_fd |
| جَارِحُونَ | active_participle_mp |
| جَارِحَات | active_participle_fp |
| مَجْرُوح | passive_participle_ms |
| مَجْرُوحَة | passive_participle_fs |
| مَجْرُوحَانِ | passive_participle_md |
| مَجْرُوحَتَانِ | passive_participle_fd |
| مَجْرُوحُونَ | passive_participle_mp |
| مَجْرُوحَات | passive_participle_fp |
| جُرُوح | plural |
| جِرَاح | plural |
| أَجْرَاح | plural |
Переводы на другие языки
de
Morgenfrühe
Die Morgenfrühe ist die frühe Zeit des Tages kurz vor oder bei Sonnenaufgang.
Формы (1)
| Morgenfrühe | lemma |
English
wound
An injury to living tissue, typically involving a cut or break in the skin; also a hurt to feelings.
«He cleaned the wound carefully.»
Формы (4)
| wound | lemma (noun singular / verb base form) |
| wounds | noun plural / verb 3rd person singular present |
| wounding | verb present participle / gerund |
| wounded | verb past tense / past participle |
Español
herida
Lesión del tejido vivo, generalmente causada por un corte o golpe; también puede referirse a un daño emocional.
«Limpió la herida con cuidado.»
Формы (4)
| herida | lemma; femenino singular |
| heridas | femenino plural |
| herido | masculino singular |
| heridos | masculino plural |
Français
blessure
Lésion des tissus vivants, souvent causée par une coupure ou un choc ; peut aussi désigner une atteinte morale.
«Il a nettoyé la blessure avec soin.»
Формы (2)
| blessure | lemma |
| blessures | plural |
hi
भोर
भोर का अर्थ सुबह का प्रारंभिक समय होता है
Формы (1)
| भोर | lemma |
pt
Madrugada
Período inicial do dia, antes do nascer do sol.
Формы (1)
| Madrugada | lemma |
tr
Şafak
Günün erken saatlerini ifade eden zaman kavramı.
Формы (1)
| Şafak | lemma |
中文
伤口
皮肤或身体组织受到的损伤，通常由创伤、切割等引起；也可指情感上的伤害。
«他小心地清洗了伤口。»
Формы (1)
| 伤口 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
جرح — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «جرح»
Справочник-перевод
🌐 pt — Madrugada
Período inicial do dia, antes do nascer do sol.
🌐 de — Morgenfrühe
Die Morgenfrühe ist die frühe Zeit des Tages kurz vor oder bei Sonnenaufgang.
🌐 tr — Şafak
Günün erken saatlerini ifade eden zaman kavramı.
🌐 hi — भोर
भोर का अर्थ सुबह का प्रारंभिक समय होता है
🌐 English — wound
An injury to living tissue, typically involving a cut or break in the skin; also a hurt to feelings.
Примеры:
-
— He cleaned the wound carefully.
= نظّف الجرح بعناية.
-
— The wound took weeks to heal.
= استغرق الجرح أسابيع حتى يشفى.
-
— Her words left a deep wound in his heart.
= تركت كلماتها جرحًا عميقًا في قلبه.
🌐 中文 — 伤口
皮肤或身体组织受到的损伤，通常由创伤、切割等引起；也可指情感上的伤害。
Примеры:
-
— 他小心地清洗了伤口。
= نظّف الجرح بحذر.
-
— 这个伤口花了几周才愈合。
= استغرق هذا الجرح عدة أسابيع حتى يشفى.
-
— 她的话在他心里留下了深深的伤口。
= تركت كلماتها جرحًا عميقًا في قلبه.
🌐 Español — herida
Lesión del tejido vivo, generalmente causada por un corte o golpe; también puede referirse a un daño emocional.
Примеры:
-
— Limpió la herida con cuidado.
= نظّف الجرح بعناية.
-
— La herida tardó semanas en sanar.
= استغرق الجرح أسابيع حتى يشفى.
-
— Sus palabras le dejaron una herida profunda.
= تركت كلماته جرحًا عميقًا فيها.
🌐 Français — blessure
Lésion des tissus vivants, souvent causée par une coupure ou un choc ; peut aussi désigner une atteinte morale.
Примеры:
-
— Il a nettoyé la blessure avec soin.
= نظّف الجرح بعناية.
-
— La blessure a mis des semaines à guérir.
= استغرق الجرح أسابيع ليلتئم.
-
— Ses paroles ont laissé une profonde blessure.
= تركت كلماته جرحًا عميقًا.
🌐 العربية — جرح
إصابة في الجلد أو الأنسجة الجسدية، غالباً بسبب ضربة أو قطع؛ وقد تعني أيضاً ألماً نفسياً.
Примеры:
- — نظّف الجرح بعناية.
- — استغرق الجرح أسابيع حتى يشفى.
- — تركت كلماتها جرحاً عميقاً في قلبه.
Пути
×
![]()