Isolamento 🎲
Ato de se fechar em si mesmo e evitar contato social.
Формы слова (1)
| Isolamento | lemma |
Формы (2)
| يُغلق الدائرة | lemma |
| ينطوي على نفسه | lemma |
Формы (1)
| Sich abschotten | lemma |
Формы (15)
| close | lemma/infinitive |
| closes | 3rd person singular present |
| closing | present participle/gerund |
| closed | past tense |
| closed | past participle |
| short-circuit | lemma/infinitive |
| short-circuits | 3rd person singular present |
| short-circuiting | present participle/gerund |
| short-circuited | past tense |
| short-circuited | past participle |
| withdraw | lemma/infinitive |
| withdraws | 3rd person singular present |
| withdrawing | present participle/gerund |
| withdrew | past tense |
| withdrawn | past participle |
Формы (174)
| cerrar | infinitive |
| cerrando | gerund |
| cerrado | past participle masculine singular |
| cerrada | past participle feminine singular |
| cerrados | past participle masculine plural |
| cerradas | past participle feminine plural |
| cierro | present indicative 1st person singular |
| cierras | present indicative 2nd person singular |
| cierra | present indicative 3rd person singular |
| cerramos | present indicative 1st person plural |
| cerráis | present indicative 2nd person plural |
| cierran | present indicative 3rd person plural |
| cerraba | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| cerrabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| cerrábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| cerrabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| cerraban | imperfect indicative 3rd person plural |
| cerré | preterite 1st person singular |
| cerraste | preterite 2nd person singular |
| cerró | preterite 3rd person singular |
| cerramos | preterite 1st person plural |
| cerrasteis | preterite 2nd person plural |
| cerraron | preterite 3rd person plural |
| cerraré | future indicative 1st person singular |
| cerrarás | future indicative 2nd person singular |
| cerrará | future indicative 3rd person singular |
| cerraremos | future indicative 1st person plural |
| cerraréis | future indicative 2nd person plural |
| cerrarán | future indicative 3rd person plural |
| cerraría | conditional 1st/3rd person singular |
| cerrarías | conditional 2nd person singular |
| cerraríamos | conditional 1st person plural |
| cerraríais | conditional 2nd person plural |
| cerrarían | conditional 3rd person plural |
| cierre | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| cierres | present subjunctive 2nd person singular |
| cerremos | present subjunctive 1st person plural |
| cerréis | present subjunctive 2nd person plural |
| cierren | present subjunctive 3rd person plural |
| cerrara | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| cerraras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| cerráramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| cerrarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| cerraran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| cerrase | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| cerrases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| cerrásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| cerraseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| cerrasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| cerrare | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| cerrares | future subjunctive 2nd person singular |
| cerráremos | future subjunctive 1st person plural |
| cerrareis | future subjunctive 2nd person plural |
| cerraren | future subjunctive 3rd person plural |
| cierra | imperative 2nd person singular |
| cerrad | imperative 2nd person plural |
| cortocircuitar | infinitive |
| cortocircuitando | gerund |
| cortocircuitado | past participle masculine singular |
| cortocircuitada | past participle feminine singular |
| cortocircuitados | past participle masculine plural |
| cortocircuitadas | past participle feminine plural |
| cortocircuito | present indicative 1st person singular |
| cortocircuitas | present indicative 2nd person singular |
| cortocircuita | present indicative 3rd person singular |
| cortocircuitamos | present indicative 1st person plural |
| cortocircuitáis | present indicative 2nd person plural |
| cortocircuitan | present indicative 3rd person plural |
| cortocircuitaba | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| cortocircuitabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| cortocircuitábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| cortocircuitabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| cortocircuitaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| cortocircuité | preterite 1st person singular |
| cortocircuitaste | preterite 2nd person singular |
| cortocircuitó | preterite 3rd person singular |
| cortocircuitamos | preterite 1st person plural |
| cortocircuitasteis | preterite 2nd person plural |
| cortocircuitaron | preterite 3rd person plural |
| cortocircuitaré | future indicative 1st person singular |
| cortocircuitarás | future indicative 2nd person singular |
| cortocircuitará | future indicative 3rd person singular |
| cortocircuitaremos | future indicative 1st person plural |
| cortocircuitaréis | future indicative 2nd person plural |
| cortocircuitarán | future indicative 3rd person plural |
| cortocircuitaría | conditional 1st/3rd person singular |
| cortocircuitarías | conditional 2nd person singular |
| cortocircuitaríamos | conditional 1st person plural |
| cortocircuitaríais | conditional 2nd person plural |
| cortocircuitarían | conditional 3rd person plural |
| cortocircuite | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| cortocircuites | present subjunctive 2nd person singular |
| cortocircuitemos | present subjunctive 1st person plural |
| cortocircuitéis | present subjunctive 2nd person plural |
| cortocircuiten | present subjunctive 3rd person plural |
| cortocircuitara | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| cortocircuitaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| cortocircuitáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| cortocircuitarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| cortocircuitaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| cortocircuitase | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| cortocircuitases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| cortocircuitásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| cortocircuitaseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| cortocircuitasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| cortocircuitare | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| cortocircuitares | future subjunctive 2nd person singular |
| cortocircuitáremos | future subjunctive 1st person plural |
| cortocircuitareis | future subjunctive 2nd person plural |
| cortocircuitaren | future subjunctive 3rd person plural |
| cortocircuita | imperative 2nd person singular |
| cortocircuitad | imperative 2nd person plural |
| encerrarse | infinitive reflexive |
| encerrándose | gerund reflexive |
| encerrado | past participle masculine singular |
| encerrada | past participle feminine singular |
| encerrados | past participle masculine plural |
| encerradas | past participle feminine plural |
| me encierro | present indicative 1st person singular reflexive |
| te encierras | present indicative 2nd person singular reflexive |
| se encierra | present indicative 3rd person singular reflexive |
| nos encerramos | present indicative 1st person plural reflexive |
| os encerráis | present indicative 2nd person plural reflexive |
| se encierran | present indicative 3rd person plural reflexive |
| me encerraba | imperfect indicative 1st person singular reflexive |
| te encerrabas | imperfect indicative 2nd person singular reflexive |
| se encerraba | imperfect indicative 3rd person singular reflexive |
| nos encerrábamos | imperfect indicative 1st person plural reflexive |
| os encerrabais | imperfect indicative 2nd person plural reflexive |
| se encerraban | imperfect indicative 3rd person plural reflexive |
| me encerré | preterite 1st person singular reflexive |
| te encerraste | preterite 2nd person singular reflexive |
| se encerró | preterite 3rd person singular reflexive |
| nos encerramos | preterite 1st person plural reflexive |
| os encerrasteis | preterite 2nd person plural reflexive |
| se encerraron | preterite 3rd person plural reflexive |
| me encerraré | future indicative 1st person singular reflexive |
| te encerrarás | future indicative 2nd person singular reflexive |
| se encerrará | future indicative 3rd person singular reflexive |
| nos encerraremos | future indicative 1st person plural reflexive |
| os encerraréis | future indicative 2nd person plural reflexive |
| se encerrarán | future indicative 3rd person plural reflexive |
| me encerraría | conditional 1st person singular reflexive |
| te encerrarías | conditional 2nd person singular reflexive |
| se encerraría | conditional 3rd person singular reflexive |
| nos encerraríamos | conditional 1st person plural reflexive |
| os encerraríais | conditional 2nd person plural reflexive |
| se encerrarían | conditional 3rd person plural reflexive |
| me encierre | present subjunctive 1st person singular reflexive |
| te encierres | present subjunctive 2nd person singular reflexive |
| se encierre | present subjunctive 3rd person singular reflexive |
| nos encerremos | present subjunctive 1st person plural reflexive |
| os encerréis | present subjunctive 2nd person plural reflexive |
| se encierren | present subjunctive 3rd person plural reflexive |
| me encerrara | imperfect subjunctive 1st person singular reflexive |
| te encerraras | imperfect subjunctive 2nd person singular reflexive |
| se encerrara | imperfect subjunctive 3rd person singular reflexive |
| nos encerráramos | imperfect subjunctive 1st person plural reflexive |
| os encerrarais | imperfect subjunctive 2nd person plural reflexive |
| se encerraran | imperfect subjunctive 3rd person plural reflexive |
| me encerrase | imperfect subjunctive 1st person singular reflexive |
| te encerrases | imperfect subjunctive 2nd person singular reflexive |
| se encerrase | imperfect subjunctive 3rd person singular reflexive |
| nos encerrásemos | imperfect subjunctive 1st person plural reflexive |
| os encerraseis | imperfect subjunctive 2nd person plural reflexive |
| se encerrasen | imperfect subjunctive 3rd person plural reflexive |
| me encerrare | future subjunctive 1st person singular reflexive |
| te encerrares | future subjunctive 2nd person singular reflexive |
| se encerrare | future subjunctive 3rd person singular reflexive |
| nos encerráremos | future subjunctive 1st person plural reflexive |
| os encerrareis | future subjunctive 2nd person plural reflexive |
| se encerraren | future subjunctive 3rd person plural reflexive |
| enciérrate | imperative 2nd person singular reflexive |
| encerraos | imperative 2nd person plural reflexive |
Формы (153)
| fermer | infinitive |
| fermant | present participle |
| fermé | past participle masculine singular |
| fermée | past participle feminine singular |
| fermés | past participle masculine plural |
| fermées | past participle feminine plural |
| ferme | indicative present 1st person singular |
| fermes | indicative present 2nd person singular |
| ferme | indicative present 3rd person singular |
| fermons | indicative present 1st person plural |
| fermez | indicative present 2nd person plural |
| ferment | indicative present 3rd person plural |
| fermais | indicative imperfect 1st person singular |
| fermais | indicative imperfect 2nd person singular |
| fermait | indicative imperfect 3rd person singular |
| fermions | indicative imperfect 1st person plural |
| fermiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| fermaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| fermai | indicative past historic 1st person singular |
| fermas | indicative past historic 2nd person singular |
| ferma | indicative past historic 3rd person singular |
| fermâmes | indicative past historic 1st person plural |
| fermâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| fermèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| fermerai | indicative future 1st person singular |
| fermeras | indicative future 2nd person singular |
| fermera | indicative future 3rd person singular |
| fermerons | indicative future 1st person plural |
| fermerez | indicative future 2nd person plural |
| fermeront | indicative future 3rd person plural |
| fermerais | conditional present 1st person singular |
| fermerais | conditional present 2nd person singular |
| fermerait | conditional present 3rd person singular |
| fermerions | conditional present 1st person plural |
| fermeriez | conditional present 2nd person plural |
| fermeraient | conditional present 3rd person plural |
| ferme | subjunctive present 1st person singular |
| fermes | subjunctive present 2nd person singular |
| ferme | subjunctive present 3rd person singular |
| fermions | subjunctive present 1st person plural |
| fermiez | subjunctive present 2nd person plural |
| ferment | subjunctive present 3rd person plural |
| fermasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| fermasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| fermât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| fermassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| fermassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| fermassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| ferme | imperative present 2nd person singular |
| fermons | imperative present 1st person plural |
| fermez | imperative present 2nd person plural |
| court-circuiter | infinitive |
| court-circuitant | present participle |
| court-circuité | past participle masculine singular |
| court-circuitée | past participle feminine singular |
| court-circuités | past participle masculine plural |
| court-circuitées | past participle feminine plural |
| court-circuite | indicative present 1st person singular |
| court-circuites | indicative present 2nd person singular |
| court-circuite | indicative present 3rd person singular |
| court-circuitons | indicative present 1st person plural |
| court-circuitez | indicative present 2nd person plural |
| court-circuitent | indicative present 3rd person plural |
| court-circuitais | indicative imperfect 1st person singular |
| court-circuitais | indicative imperfect 2nd person singular |
| court-circuitait | indicative imperfect 3rd person singular |
| court-circuitions | indicative imperfect 1st person plural |
| court-circuitiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| court-circuitaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| court-circuitai | indicative past historic 1st person singular |
| court-circuitas | indicative past historic 2nd person singular |
| court-circuita | indicative past historic 3rd person singular |
| court-circuitâmes | indicative past historic 1st person plural |
| court-circuitâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| court-circuitèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| court-circuiterai | indicative future 1st person singular |
| court-circuiteras | indicative future 2nd person singular |
| court-circuitera | indicative future 3rd person singular |
| court-circuiterons | indicative future 1st person plural |
| court-circuiterez | indicative future 2nd person plural |
| court-circuiteront | indicative future 3rd person plural |
| court-circuiterais | conditional present 1st person singular |
| court-circuiterais | conditional present 2nd person singular |
| court-circuiterait | conditional present 3rd person singular |
| court-circuiterions | conditional present 1st person plural |
| court-circuiteriez | conditional present 2nd person plural |
| court-circuiteraient | conditional present 3rd person plural |
| court-circuite | subjunctive present 1st person singular |
| court-circuites | subjunctive present 2nd person singular |
| court-circuite | subjunctive present 3rd person singular |
| court-circuitions | subjunctive present 1st person plural |
| court-circuitiez | subjunctive present 2nd person plural |
| court-circuitent | subjunctive present 3rd person plural |
| court-circuitasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| court-circuitasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| court-circuitât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| court-circuitassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| court-circuitassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| court-circuitassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| court-circuite | imperative present 2nd person singular |
| court-circuitons | imperative present 1st person plural |
| court-circuitez | imperative present 2nd person plural |
| se replier | infinitive |
| se repliant | present participle |
| replié | past participle masculine singular |
| repliée | past participle feminine singular |
| repliés | past participle masculine plural |
| repliées | past participle feminine plural |
| me replie | indicative present 1st person singular |
| te replies | indicative present 2nd person singular |
| se replie | indicative present 3rd person singular |
| nous replions | indicative present 1st person plural |
| vous repliez | indicative present 2nd person plural |
| se replient | indicative present 3rd person plural |
| me repliais | indicative imperfect 1st person singular |
| te repliais | indicative imperfect 2nd person singular |
| se repliait | indicative imperfect 3rd person singular |
| nous repliions | indicative imperfect 1st person plural |
| vous repliiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| se repliaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| me repliai | indicative past historic 1st person singular |
| te replias | indicative past historic 2nd person singular |
| se replia | indicative past historic 3rd person singular |
| nous repliâmes | indicative past historic 1st person plural |
| vous repliâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| se replièrent | indicative past historic 3rd person plural |
| me replierai | indicative future 1st person singular |
| te replieras | indicative future 2nd person singular |
| se repliera | indicative future 3rd person singular |
| nous replierons | indicative future 1st person plural |
| vous replierez | indicative future 2nd person plural |
| se replieront | indicative future 3rd person plural |
| me replierais | conditional present 1st person singular |
| te replierais | conditional present 2nd person singular |
| se replierait | conditional present 3rd person singular |
| nous replierions | conditional present 1st person plural |
| vous replieriez | conditional present 2nd person plural |
| se replieraient | conditional present 3rd person plural |
| me replie | subjunctive present 1st person singular |
| te replies | subjunctive present 2nd person singular |
| se replie | subjunctive present 3rd person singular |
| nous repliions | subjunctive present 1st person plural |
| vous repliiez | subjunctive present 2nd person plural |
| se replient | subjunctive present 3rd person plural |
| me repliasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| te repliasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| se repliât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| nous repliassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| vous repliassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| se repliassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| replie-toi | imperative present 2nd person singular |
| replions-nous | imperative present 1st person plural |
| repliez-vous | imperative present 2nd person plural |
Формы (1)
| स्वयं को बंद कर लेना | lemma |
Формы (1)
| içine kapanmak | lemma |
Формы (3)
| 闭合 | lemma |
| 短路 | lemma |
| 封闭自己 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 hi — स्वयं को बंद कर लेना
यह स्वयं को भीतर बंद कर लेने या दूसरों से अलग हो जाने की स्थिति है
🌐 de — Sich abschotten
Sich von anderen zurückziehen und den Kontakt bewusst reduzieren.
🌐 tr — içine kapanmak
Kişinin çevresiyle iletişimini azaltarak kendi iç dünyasına çekilmesi durumudur.
🌐 pt — Isolamento
Ato de se fechar em si mesmo e evitar contato social.
🌐 English — to close / to short-circuit / to withdraw
To close an electrical circuit, to become withdrawn or introverted, or to focus exclusively on something.
- — The wire can close the circuit.
- — He tends to withdraw into himself when stressed.
- — She is focused solely on her work.
🌐 中文 — 闭合 / 短路 / 封闭自己
指闭合电路、变得内向孤僻,或只专注于某事。
- — 电线可以闭合电路。
- — 他在压力大时往往会封闭自己。
- — 她只专注于工作。
🌐 العربية — يُغلق الدائرة / ينطوي على نفسه
إغلاق دائرة كهربائية، أو الانطواء والانعزال، أو التركيز حصريًا على شيء ما.
- — يمكن للسلك أن يُغلق الدائرة.
- — يميل إلى الانطواء على نفسه عند التوتر.
- — إنها تركز فقط على عملها.
🌐 Español — cerrar / cortocircuitar / encerrarse
Cerrar un circuito eléctrico, volverse introvertido o aislado, o centrarse exclusivamente en algo.
- — El cable puede cerrar el circuito.
- — Tiende a encerrarse en sí mismo cuando está estresado.
- — Ella se centra únicamente en su trabajo.
🌐 Français — fermer / court-circuiter / se replier
Fermer un circuit électrique, devenir introverti ou se replier sur soi, ou se concentrer exclusivement sur quelque chose.
- — Le fil peut fermer le circuit.
- — Il a tendance à se replier sur lui-même sous le stress.
- — Elle se concentre uniquement sur son travail.