Meterse a la fuerza 🎲
Intentar introducirse en un grupo o relación mediante halagos o insistencia, a menudo sin ser bienvenido.
Формы слова (1)
| Meterse a la fuerza | lemma |
Формы (1)
| التسلل إلى مجموعة | lemma |
Формы (1)
| Sich einschmeicheln | lemma |
Формы (1)
| To worm one's way in | lemma |
Формы (1)
| S'incruster | lemma |
Формы (1)
| चापलूसी से घुसना | lemma |
Формы (1)
| Intrometer-se | lemma |
Формы (1)
| Yılışmak | lemma |
Формы (1)
| 套近乎 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 套近乎
通过讨好或纠缠强行融入某个群体或关系，往往不受欢迎。
🌐 العربية — التسلل إلى مجموعة
محاولة فرض النفس للانضمام إلى مجموعة أو علاقة عبر التملق أو الإلحاح، غالبًا دون ترحيب.
🌐 Español — Meterse a la fuerza
Intentar introducirse en un grupo o relación mediante halagos o insistencia, a menudo sin ser bienvenido.
🌐 Français — S'incruster
Chercher à s'introduire dans un groupe ou une relation par la flatterie ou l'insistance, souvent sans être le bienvenu.
🌐 de — Sich einschmeicheln
Sich durch Schmeichelei oder Beharrlichkeit in eine Gruppe oder Beziehung drängen, oft ohne willkommen zu sein.
🌐 pt — Intrometer-se
Tentar entrar à força num grupo ou relação por meio de bajulação ou insistência, muitas vezes sem ser bem-vindo.
🌐 tr — Yılışmak
Bir gruba veya ilişkiye dalkavukluk ya da ısrarla sızmaya çalışmak, çoğu zaman istenmeden.
🌐 hi — चापलूसी से घुसना
किसी समूह या रिश्ते में चापलूसी या ज़िद के ज़रिए जबरन घुसने की कोशिश करना, अक्सर बिना स्वागत के।
🌐 English — To worm one's way in
To force oneself into a group or relationship through flattery or persistence, often without being welcome.