gîter 🔊 🎲

Inclinarse hacia un lado, especialmente un barco o avión.

• — El barco comenzó a escorar a estribor. 🔊
  = Le navire a commencé à gîter sur tribord.
• — El barco escoró con el viento fuerte. 🔊
  = Le navire a gîté sous le vent fort.
• — El avión escoró a la izquierda durante el giro. 🔊
  = L'avion s'est incliné à gauche pendant le virage.

يميل إلى الجانب، خاصة السفينة أو الطائرة.

• — بدأت السفينة تميل إلى اليمين. 🔊
  = Le navire a commencé à pencher vers la droite.
• — مال القارب في الرياح القوية. 🔊
  = Le bateau a penché dans le vent fort.
• — مالت الطائرة إلى اليسار أثناء الانعطاف. 🔊
  = L'avion s'est incliné vers la gauche pendant le virage.

Perder a posição vertical ao mover-se para um lado.

Sich neigen beschreibt das seitliche Kippen eines Körpers oder Fahrzeugs aus der aufrechten Position.

Bir nesnenin veya aracın bir tarafa doğru eğilmesi.

किसी वस्तु या जहाज का एक ओर झुक जाना।

S'incliner sur le côté, surtout un navire ou un avion.

• — Le navire a commencé à gîter sur tribord. 🔊
• — Le bateau a gîté sous le vent fort. 🔊
• — L'avion a gîté à gauche pendant le virage. 🔊

向一侧倾斜，通常指船只或飞机。

• — 船开始向右倾斜。 🔊
  = Le navire a commencé à s'incliner vers la droite.
• — 船在强风中倾斜了。 🔊
  = Le navire s'est incliné dans un vent fort.
• — 飞机在转弯时向左倾斜。 🔊
  = L'avion s'est incliné vers la gauche lors du virage.

To tilt or lean to one side, especially of a ship or aircraft.

• — The ship began to heel to starboard. 🔊
  = Le navire a commencé à gîter sur tribord.
• — The boat heeled over in the strong wind. 🔊
  = Le bateau a gîté sous le vent fort.
• — The aircraft heeled to the left during the turn. 🔊
  = L'avion a gîté à gauche pendant le virage.