to make red-hot 🎲
To heat something to a very high temperature, often until it glows red or white; also figuratively to excite or intensify.
Формы слова (6)
| make red-hot | lemma |
| makes red-hot | 3rd person singular present |
| made red-hot | past tense |
| made red-hot | past participle |
| making red-hot | present participle/gerund |
| to make red-hot | infinitive |
Переводы на другие языки
العربية
يحمّى حتى الاحمرار
تسخين شيء ما إلى درجة حرارة عالية جدًا، غالبًا حتى يتوهج باللون الأحمر أو الأبيض؛ مجازيًا، إثارة أو تصعيد.
«كان الحداد يحمّي المعدن حتى الاحمرار.»
Формы (1)
| يحمّى حتى الاحمرار | lemma |
de
erhitzen
Erhitzen bedeutet, etwas heiß oder glühend zu machen.
Формы (38)
| erhitzend | Partizip I |
| erhitzt | Partizip II |
| ich erhitze | Präsens 1. Person Singular |
| du erhitzt | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es erhitzt | Präsens 3. Person Singular |
| wir erhitzen | Präsens 1. Person Plural |
| ihr erhitzt | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie erhitzen | Präsens 3. Person Plural |
| ich erhitzte | Präteritum 1. Person Singular |
| du erhitztest | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es erhitzte | Präteritum 3. Person Singular |
| wir erhitzten | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr erhitztet | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie erhitzten | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe erhitzt | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast erhitzt | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat erhitzt | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben erhitzt | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt erhitzt | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben erhitzt | Perfekt 3. Person Plural |
| ich hatte erhitzt | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du hattest erhitzt | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hatte erhitzt | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir hatten erhitzt | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr hattet erhitzt | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie hatten erhitzt | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| ich werde erhitzen | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst erhitzen | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird erhitzen | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden erhitzen | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet erhitzen | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden erhitzen | Futur I 3. Person Plural |
| ich werde erhitzt haben | Futur II 1. Person Singular |
| du wirst erhitzt haben | Futur II 2. Person Singular |
| er/sie/es wird erhitzt haben | Futur II 3. Person Singular |
| wir werden erhitzt haben | Futur II 1. Person Plural |
| ihr werdet erhitzt haben | Futur II 2. Person Plural |
| sie/Sie werden erhitzt haben | Futur II 3. Person Plural |
Español
calentar al rojo vivo
Calentar algo a una temperatura muy alta, a menudo hasta que brille al rojo o al blanco; también figurativamente excitar o intensi…
«El herrero calentaba el metal al rojo vivo.»
Формы (1)
| calentar al rojo vivo | lemma |
Français
chauffer à blanc
Chauffer quelque chose à très haute température, souvent jusqu'à ce qu'il devienne rouge ou blanc ; au sens figuré, exciter ou int…
«Le forgeron chauffait le métal à blanc.»
Формы (99)
| chauffer à blanc | lemma |
| je chauffe à blanc | présent/1sg |
| tu chauffes à blanc | présent/2sg |
| il chauffe à blanc | présent/3sg |
| nous chauffons à blanc | présent/1pl |
| vous chauffez à blanc | présent/2pl |
| ils chauffent à blanc | présent/3pl |
| je chauffais à blanc | imparfait/1sg |
| tu chauffais à blanc | imparfait/2sg |
| il chauffait à blanc | imparfait/3sg |
| nous chauffions à blanc | imparfait/1pl |
| vous chauffiez à blanc | imparfait/2pl |
| ils chauffaient à blanc | imparfait/3pl |
| je chauffai à blanc | passé simple/1sg |
| tu chauffas à blanc | passé simple/2sg |
| il chauffa à blanc | passé simple/3sg |
| nous chauffâmes à blanc | passé simple/1pl |
| vous chauffâtes à blanc | passé simple/2pl |
| ils chauffèrent à blanc | passé simple/3pl |
| je chaufferai à blanc | futur simple/1sg |
| tu chaufferas à blanc | futur simple/2sg |
| il chauffera à blanc | futur simple/3sg |
| nous chaufferons à blanc | futur simple/1pl |
| vous chaufferez à blanc | futur simple/2pl |
| ils chaufferont à blanc | futur simple/3pl |
| je chaufferais à blanc | conditionnel présent/1sg |
| tu chaufferais à blanc | conditionnel présent/2sg |
| il chaufferait à blanc | conditionnel présent/3sg |
| nous chaufferions à blanc | conditionnel présent/1pl |
| vous chaufferiez à blanc | conditionnel présent/2pl |
| ils chaufferaient à blanc | conditionnel présent/3pl |
| que je chauffe à blanc | subjonctif présent/1sg |
| que tu chauffes à blanc | subjonctif présent/2sg |
| qu'il chauffe à blanc | subjonctif présent/3sg |
| que nous chauffions à blanc | subjonctif présent/1pl |
| que vous chauffiez à blanc | subjonctif présent/2pl |
| qu'ils chauffent à blanc | subjonctif présent/3pl |
| que je chauffasse à blanc | subjonctif imparfait/1sg |
| que tu chauffasses à blanc | subjonctif imparfait/2sg |
| qu'il chauffât à blanc | subjonctif imparfait/3sg |
| que nous chauffassions à blanc | subjonctif imparfait/1pl |
| que vous chauffassiez à blanc | subjonctif imparfait/2pl |
| qu'ils chauffassent à blanc | subjonctif imparfait/3pl |
| chauffe à blanc | impératif/2sg |
| chauffons à blanc | impératif/1pl |
| chauffez à blanc | impératif/2pl |
| chauffant à blanc | participe présent |
| chauffé à blanc | participe passé/ms |
| chauffée à blanc | participe passé/fs |
| chauffés à blanc | participe passé/mp |
| chauffées à blanc | participe passé/fp |
| ayant chauffé à blanc | participe passé composé |
| j'ai chauffé à blanc | passé composé/1sg |
| tu as chauffé à blanc | passé composé/2sg |
| il a chauffé à blanc | passé composé/3sg |
| nous avons chauffé à blanc | passé composé/1pl |
| vous avez chauffé à blanc | passé composé/2pl |
| ils ont chauffé à blanc | passé composé/3pl |
| j'eus chauffé à blanc | passé antérieur/1sg |
| tu eus chauffé à blanc | passé antérieur/2sg |
| il eut chauffé à blanc | passé antérieur/3sg |
| nous eûmes chauffé à blanc | passé antérieur/1pl |
| vous eûtes chauffé à blanc | passé antérieur/2pl |
| ils eurent chauffé à blanc | passé antérieur/3pl |
| j'aurai chauffé à blanc | futur antérieur/1sg |
| tu auras chauffé à blanc | futur antérieur/2sg |
| il aura chauffé à blanc | futur antérieur/3sg |
| nous aurons chauffé à blanc | futur antérieur/1pl |
| vous aurez chauffé à blanc | futur antérieur/2pl |
| ils auront chauffé à blanc | futur antérieur/3pl |
| j'aurais chauffé à blanc | conditionnel passé/1sg |
| tu aurais chauffé à blanc | conditionnel passé/2sg |
| il aurait chauffé à blanc | conditionnel passé/3sg |
| nous aurions chauffé à blanc | conditionnel passé/1pl |
| vous auriez chauffé à blanc | conditionnel passé/2pl |
| ils auraient chauffé à blanc | conditionnel passé/3pl |
| que j'aie chauffé à blanc | subjonctif passé/1sg |
| que tu aies chauffé à blanc | subjonctif passé/2sg |
| qu'il ait chauffé à blanc | subjonctif passé/3sg |
| que nous ayons chauffé à blanc | subjonctif passé/1pl |
| que vous ayez chauffé à blanc | subjonctif passé/2pl |
| qu'ils aient chauffé à blanc | subjonctif passé/3pl |
| que j'eusse chauffé à blanc | subjonctif plus-que-parfait/1sg |
| que tu eusses chauffé à blanc | subjonctif plus-que-parfait/2sg |
| qu'il eût chauffé à blanc | subjonctif plus-que-parfait/3sg |
| que nous eussions chauffé à blanc | subjonctif plus-que-parfait/1pl |
| que vous eussiez chauffé à blanc | subjonctif plus-que-parfait/2pl |
| qu'ils eussent chauffé à blanc | subjonctif plus-que-parfait/3pl |
| eusse chauffé à blanc | conditionnel passé 2e forme/1sg |
| eusses chauffé à blanc | conditionnel passé 2e forme/2sg |
| eût chauffé à blanc | conditionnel passé 2e forme/3sg |
| eussions chauffé à blanc | conditionnel passé 2e forme/1pl |
| eussiez chauffé à blanc | conditionnel passé 2e forme/2pl |
| eussent chauffé à blanc | conditionnel passé 2e forme/3pl |
| aie chauffé à blanc | impératif passé/2sg |
| ayons chauffé à blanc | impératif passé/1pl |
| ayez chauffé à blanc | impératif passé/2pl |
| venir de chauffer à blanc | périphrase passé récent/infinitif |
| aller chauffer à blanc | périphrase futur proche/infinitif |
hi
तपाना
किसी वस्तु को अत्यधिक गर्म करना या लाल-तप्त बनाना।
Формы (30)
| तपाना | инфинитив |
| तपाने | косвенный инфинитив |
| तपाता | имперфективное причастие, м. ед. |
| तपाती | имперфективное причастие, ж. ед. |
| तपाते | имперфективное причастие, м. мн. |
| तपाया | перфективное причастие, м. ед. |
| तपाई | перфективное причастие, ж. ед. |
| तपाए | перфективное причастие, м. мн. |
| तपाकर | конъюнктивное причастие |
| तपाके | конъюнктивное причастие, вариант |
| तपाने वाला | проспективное причастие, м. ед. |
| तपाने वाली | проспективное причастие, ж. ед. |
| तपाने वाले | проспективное причастие, м. мн. |
| तपाता हूँ | настоящее хабитуальное, 1 л. ед. |
| तपाता है | настоящее хабитуальное, 2/3 л. ед. |
| तपाते हैं | настоящее хабитуальное, 1/3 л. мн. |
| तपाते हो | настоящее хабитуальное, 2 л. мн. |
| तपाता था | прошедшее хабитуальное, м. ед. |
| तपाते थे | прошедшее хабитуальное, м. мн. |
| तपाया | простое прошедшее, м. ед. |
| तपाई | простое прошедшее, ж. ед. |
| तपाए | простое прошедшее, м. мн. |
| तपाऊँगा | будущее, 1 л. ед., м. |
| तपाएगा | будущее, 2/3 л. ед., м. |
| तपाएँगे | будущее, 1/3 л. мн., м. |
| तपाओगे | будущее, 2 л. мн., м. |
| तपा रहा हूँ | настоящее продолженное, 1 л. ед., м. |
| तपा रहा है | настоящее продолженное, 3 л. ед., м. |
| तपा रहे हैं | настоящее продолженное, 3 л. мн., м. |
| तपाते हुए | имперфективное конъюнктивное причастие |
pt
incandescer
Tornar algo incandescente ou muito quente, elevando sua temperatura até emitir brilho.
Формы (20)
| incandescer | инфинитив |
| incandescido | причастие прошедшего времени |
| incandesço | presente do indicativo, 1-е л. ед. ч. |
| incandesces | presente do indicativo, 2-е л. ед. ч. |
| incandesce | presente do indicativo, 3-е л. ед. ч. |
| incandecemos | presente do indicativo, 1-е л. мн. ч. |
| incandesceis | presente do indicativo, 2-е л. мн. ч. |
| incandescem | presente do indicativo, 3-е л. мн. ч. |
| incandescerei | futuro do presente, 1-е л. ед. ч. |
| incandescerás | futuro do presente, 2-е л. ед. ч. |
| incandescerá | futuro do presente, 3-е л. ед. ч. |
| incandesceremos | futuro do presente, 1-е л. мн. ч. |
| incandescereis | futuro do presente, 2-е л. мн. ч. |
| incandescerão | futuro do presente, 3-е л. мн. ч. |
| incandesça | presente do subjuntivo, 1-е л. ед. ч. |
| incandesças | presente do subjuntivo, 2-е л. ед. ч. |
| incandesça | presente do subjuntivo, 3-е л. ед. ч. |
| incandesçamos | presente do subjuntivo, 1-е л. мн. ч. |
| incandesçais | presente do subjuntivo, 2-е л. мн. ч. |
| incandesçam | presente do subjuntivo, 3-е л. мн. ч. |
tr
kızdırmak
Bir şeyi veya birini ısıtarak ya da öfkelendirerek kızıştırma eylemi.
Формы (21)
| kızdırmak | infinitive |
| kızdıran | participle_present |
| kızdıracak | participle_future|future_3sg |
| kızdırmış | participle_past|evidential_3sg |
| kızdırıyorum | present_progressive_1sg |
| kızdırıyorsun | present_progressive_2sg |
| kızdırıyor | present_progressive_3sg |
| kızdırıyoruz | present_progressive_1pl |
| kızdırıyorsunuz | present_progressive_2pl |
| kızdırıyorlar | present_progressive_3pl |
| kızdırdım | past_1sg |
| kızdırdın | past_2sg |
| kızdırdı | past_3sg |
| kızdırdık | past_1pl |
| kızdırdınız | past_2pl |
| kızdırdılar | past_3pl |
| kızdıracağım | future_1sg |
| kızdıracaksın | future_2sg |
| kızdıracağız | future_1pl |
| kızdıracaksınız | future_2pl |
| kızdıracaklar | future_3pl |
中文
烧红
将某物加热到非常高的温度，通常使其红热或白热；也比喻使情绪激动或紧张。
«铁匠把金属烧红。»
Формы (1)
| 烧红 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to make red-hot — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «to make red-hot»
Справочник-перевод
🌐 pt — incandescer
Tornar algo incandescente ou muito quente, elevando sua temperatura até emitir brilho.
🌐 tr — kızdırmak
Bir şeyi veya birini ısıtarak ya da öfkelendirerek kızıştırma eylemi.
🌐 de — erhitzen
Erhitzen bedeutet, etwas heiß oder glühend zu machen.
🌐 hi — तपाना
किसी वस्तु को अत्यधिक गर्म करना या लाल-तप्त बनाना।
🌐 English — to make red-hot
To heat something to a very high temperature, often until it glows red or white; also figuratively to excite or intensify.
Примеры:
- — Кузнец раскалял металл в горне.
- — Солнце раскаляло песок на пляже.
- — Его речь раскаляла атмосферу на собрании.
🌐 Español — calentar al rojo vivo
Calentar algo a una temperatura muy alta, a menudo hasta que brille al rojo o al blanco; también figurativamente excitar o intensificar.
Примеры:
-
— El herrero calentaba el metal al rojo vivo.
= The blacksmith heated the metal until it was red-hot.
-
— El sol calentaba la arena de la playa.
= The sun warmed the sand on the beach.
-
— Su discurso calentó el ambiente en la reunión.
= His speech heated up the atmosphere at the meeting.
🌐 中文 — 烧红
将某物加热到非常高的温度，通常使其红热或白热；也比喻使情绪激动或紧张。
Примеры:
-
— 铁匠把金属烧红。
= The blacksmith heats the metal until it glows red.
-
— 太阳把沙滩晒得滚烫。
= The sun has scorched the sandy beach.
-
— 他的演讲使会议气氛变得紧张。
= His speech made the atmosphere of the meeting tense.
🌐 Français — chauffer à blanc
Chauffer quelque chose à très haute température, souvent jusqu'à ce qu'il devienne rouge ou blanc ; au sens figuré, exciter ou intensifier.
Примеры:
-
— Le forgeron chauffait le métal à blanc.
= The blacksmith heated the metal until it was white-hot.
-
— Le soleil chauffait le sable de la plage.
= The sun was heating the sand on the beach.
-
— Son discours a chauffé l'atmosphère de la réunion.
= His speech heated up the atmosphere of the meeting.
🌐 العربية — يحمّى حتى الاحمرار
تسخين شيء ما إلى درجة حرارة عالية جدًا، غالبًا حتى يتوهج باللون الأحمر أو الأبيض؛ مجازيًا، إثارة أو تصعيد.
Примеры:
-
— كان الحداد يحمّي المعدن حتى الاحمرار.
= The blacksmith heated the metal until it glowed red.
-
— الشمس تحمّي الرمال على الشاطئ.
= The sun heats the sand on the beach.
-
— خطابه حمّى جو الاجتماع.
= His speech warmed up the atmosphere of the meeting.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
печь
металл
напряжение
горн
разжигать
возбуждать
нагревать
ожог
кузница
заготовка
охлаждать
свечение
остужать
раскаляться
закалка
накал
окалина
нагревание
накалять
каление
металлургия
ковка
диффузия
штамповка
пластичность
вольфрам
катод
окисление
отжиг
пирометр
плавление
прокатка
рекристаллизация
теплопередача
теплопроводность
цветовая температура
высокая температура
электрическая дуга
лампа накаливания
термическая обработка
тепловое излучение
термоэлектронная эмиссия
тепловая энергия
кузнечное дело
раскаливать
доводить до свечения
красное каление
белое каление
термическое расширение
индукционный нагрев
точка кюри