sans vie 🎲
Qui manque de signes de vie, d'animation ou de vitalité ; souvent utilisé pour décrire des lieux, des regards ou des objets qui semblent vides et sans énergie.
Формы слова (1)
| sans vie | lemma |
Формы (1)
| بلا حياة | lemma |
Формы (1)
| leblos | lemma |
Формы (3)
| lifeless | positive |
| more lifeless | comparative |
| most lifeless | superlative |
Формы (1)
| sin vida | lemma |
Формы (1)
| निर्जीव | lemma |
Формы (1)
| sem vida | lemma |
Формы (1)
| cansız | lemma |
Формы (1)
| 无生命的 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — leblos
Etwas, das ohne Leben oder Lebendigkeit ist.
🌐 pt — sem vida
Refere-se a algo que não possui vida ou vitalidade.
🌐 tr — cansız
Cansız kelimesi, yaşam belirtisi olmayan veya canlılık taşımayan anlamına gelir.
🌐 hi — निर्जीव
यह ऐसा है जिसमें जीवन या जीवनशक्ति नहीं है
🌐 中文 — 无生命的
缺乏生命迹象、活力或生气的；常用来形容地方、表情或物体显得空洞、毫无生气。
-
— 沙漠在他们面前延伸，广阔而无生命。
= Le désert s'étendait devant eux, vaste et sans vie.
-
— 他的眼神无生命，没有任何情感。
= Son regard était sans vie, dépourvu de toute émotion.
-
— 没有家具和装饰的房间显得无生命。
= La pièce sans meubles ni décorations semblait sans vie.
🌐 English — lifeless
Lacking signs of life, animation, or vitality; often used to describe places, expressions, or objects that appear empty and devoid of energy.
-
— The desert stretched out before them, vast and lifeless.
= Le désert s'étendait devant eux, vaste et sans vie.
-
— His eyes were lifeless, showing no emotion.
= Ses yeux étaient sans vie, ne montrant aucune émotion.
-
— The room felt lifeless without any furniture or decorations.
= La pièce semblait sans vie, sans aucun meuble ni décoration.
🌐 العربية — بلا حياة
يفتقر إلى علامات الحياة أو الحيوية أو النشاط؛ غالبًا ما يستخدم لوصف الأماكن أو النظرات أو الأشياء التي تبدو فارغة وخالية من الطاقة.
-
— الصحراء تمتد أمامهم، واسعة وبلا حياة.
= Le désert s'étendait devant eux, vaste et sans vie.
-
— كانت عيناه بلا حياة، لا تُظهر أي مشاعر.
= Ses yeux étaient sans vie, ne montrant aucune émotion.
-
— بدت الغرفة بلا حياة بدون أي أثاث أو زينة.
= La pièce semblait sans vie, sans meubles ni décoration.
🌐 Español — sin vida
Que carece de signos de vida, animación o vitalidad; se usa a menudo para describir lugares, miradas u objetos que parecen vacíos y sin energía.
-
— El desierto se extendía ante ellos, vasto y sin vida.
= Le désert s'étendait devant eux, vaste et sans vie.
-
— Sus ojos estaban sin vida, sin mostrar emoción alguna.
= Ses yeux étaient sans vie, ne montrant aucune émotion.
-
— La habitación se sentía sin vida sin muebles ni decoraciones.
= La pièce semblait sans vie, sans meubles ni décorations.
🌐 Français — sans vie
Qui manque de signes de vie, d'animation ou de vitalité ; souvent utilisé pour décrire des lieux, des regards ou des objets qui semblent vides et sans énergie.
- — Le désert s'étendait devant eux, vaste et sans vie.
- — Ses yeux étaient sans vie, n'exprimant aucune émotion.
- — La pièce semblait sans vie sans aucun meuble ni décoration.