In Schluchzen ausbrechen 🎲
Plötzlich heftig zu weinen beginnen und von Schluchzern geschüttelt werden.
Формы слова (1)
| In Schluchzen ausbrechen | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
انخرط في البكاء
بدأ بالبكاء فجأة وبشدة.
«انخرطت في البكاء عندما سمعت الخبر.»
Формы (30)
| انخرط في البكاء | lemma |
| ينخرط في البكاء | present, 3rd person, masculine, singular |
| تنخرط في البكاء | present, 3rd person, feminine, singular |
| تنخرط في البكاء | present, 2nd person, masculine, singular |
| تنخرطين في البكاء | present, 2nd person, feminine, singular |
| أنخرط في البكاء | present, 1st person, singular |
| ينخرطان في البكاء | present, 3rd person, dual, masculine |
| تنخرطان في البكاء | present, 3rd person, dual, feminine |
| تنخرطان في البكاء | present, 2nd person, dual |
| ينخرطون في البكاء | present, 3rd person, masculine, plural |
| ينخرطن في البكاء | present, 3rd person, feminine, plural |
| تنخرطون في البكاء | present, 2nd person, masculine, plural |
| تنخرطن في البكاء | present, 2nd person, feminine, plural |
| ننخرط في البكاء | present, 1st person, plural |
| سينخرط في البكاء | future, 3rd person, masculine, singular |
| ستنخرط في البكاء | future, 3rd person, feminine, singular |
| ستنخرط في البكاء | future, 2nd person, masculine, singular |
| ستنخرطين في البكاء | future, 2nd person, feminine, singular |
| سأنخرط في البكاء | future, 1st person, singular |
| سينخرطان في البكاء | future, 3rd person, dual, masculine |
| ستنخرطان في البكاء | future, 3rd person, dual, feminine |
| ستنخرطان في البكاء | future, 2nd person, dual |
| سينخرطون في البكاء | future, 3rd person, masculine, plural |
| سينخرطن في البكاء | future, 3rd person, feminine, plural |
| ستنخرطون في البكاء | future, 2nd person, masculine, plural |
| ستنخرطن في البكاء | future, 2nd person, feminine, plural |
| سننخرط في البكاء | future, 1st person, plural |
| انخرطا في البكاء | imperative, 2nd person, dual |
| انخرطوا في البكاء | imperative, 2nd person, masculine, plural |
| انخرطن في البكاء | imperative, 2nd person, feminine, plural |
English
burst into tears
To suddenly start crying loudly and uncontrollably.
«She burst into tears when she heard the news.»
Формы (5)
| burst into tears | lemma |
| bursts into tears | present simple, 3rd person singular |
| bursting into tears | present participle |
| burst into tears | past simple |
| burst into tears | past participle |
Español
romper a llorar
Comenzar a llorar de repente y con fuerza.
«Ella rompió a llorar al escuchar la noticia.»
Формы (65)
| romper a llorar | lemma |
| rompo a llorar | presente, 1ª persona singular |
| rompes a llorar | presente, 2ª persona singular |
| rompe a llorar | presente, 3ª persona singular |
| rompemos a llorar | presente, 1ª persona plural |
| rompéis a llorar | presente, 2ª persona plural |
| rompen a llorar | presente, 3ª persona plural |
| rompía a llorar | pretérito imperfecto, 1ª persona singular |
| rompías a llorar | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| rompía a llorar | pretérito imperfecto, 3ª persona singular |
| rompíamos a llorar | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| rompíais a llorar | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| rompían a llorar | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| rompí a llorar | pretérito indefinido, 1ª persona singular |
| rompiste a llorar | pretérito indefinido, 2ª persona singular |
| rompió a llorar | pretérito indefinido, 3ª persona singular |
| rompimos a llorar | pretérito indefinido, 1ª persona plural |
| rompisteis a llorar | pretérito indefinido, 2ª persona plural |
| rompieron a llorar | pretérito indefinido, 3ª persona plural |
| romperé a llorar | futuro simple, 1ª persona singular |
| romperás a llorar | futuro simple, 2ª persona singular |
| romperá a llorar | futuro simple, 3ª persona singular |
| romperemos a llorar | futuro simple, 1ª persona plural |
| romperéis a llorar | futuro simple, 2ª persona plural |
| romperán a llorar | futuro simple, 3ª persona plural |
| rompería a llorar | condicional simple, 1ª persona singular |
| romperías a llorar | condicional simple, 2ª persona singular |
| rompería a llorar | condicional simple, 3ª persona singular |
| romperíamos a llorar | condicional simple, 1ª persona plural |
| romperíais a llorar | condicional simple, 2ª persona plural |
| romperían a llorar | condicional simple, 3ª persona plural |
| rompa a llorar | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| rompas a llorar | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| rompa a llorar | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| rompamos a llorar | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| rompáis a llorar | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| rompan a llorar | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| rompiera a llorar | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| rompieras a llorar | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| rompiera a llorar | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| rompiéramos a llorar | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| rompierais a llorar | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| rompieran a llorar | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| rompiese a llorar | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| rompieses a llorar | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| rompiese a llorar | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| rompiésemos a llorar | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| rompieseis a llorar | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| rompiesen a llorar | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| rompiere a llorar | futuro de subjuntivo, 1ª persona singular |
| rompieres a llorar | futuro de subjuntivo, 2ª persona singular |
| rompiere a llorar | futuro de subjuntivo, 3ª persona singular |
| rompiéremos a llorar | futuro de subjuntivo, 1ª persona plural |
| rompiereis a llorar | futuro de subjuntivo, 2ª persona plural |
| rompieren a llorar | futuro de subjuntivo, 3ª persona plural |
| rompe a llorar | imperativo, 2ª persona singular |
| rompa a llorar | imperativo, 3ª persona singular |
| rompamos a llorar | imperativo, 1ª persona plural |
| romped a llorar | imperativo, 2ª persona plural |
| rompan a llorar | imperativo, 3ª persona plural |
| rompiendo a llorar | gerundio |
| roto a llorar | participio, masculino singular |
| rota a llorar | participio, femenino singular |
| rotos a llorar | participio, masculino plural |
| rotas a llorar | participio, femenino plural |
Français
fondre en larmes
Se mettre à pleurer soudainement et abondamment.
«Elle a fondu en larmes en entendant la nouvelle.»
Формы (72)
| fondre en larmes | infinitif |
| je fonds en larmes | présent, 1ère personne du singulier |
| tu fonds en larmes | présent, 2ème personne du singulier |
| il fond en larmes | présent, 3ème personne du singulier |
| elle fond en larmes | présent, 3ème personne du singulier |
| on fond en larmes | présent, 3ème personne du singulier |
| nous fondons en larmes | présent, 1ère personne du pluriel |
| vous fondez en larmes | présent, 2ème personne du pluriel |
| ils fondent en larmes | présent, 3ème personne du pluriel |
| elles fondent en larmes | présent, 3ème personne du pluriel |
| je fondais en larmes | imparfait, 1ère personne du singulier |
| tu fondais en larmes | imparfait, 2ème personne du singulier |
| il fondait en larmes | imparfait, 3ème personne du singulier |
| elle fondait en larmes | imparfait, 3ème personne du singulier |
| on fondait en larmes | imparfait, 3ème personne du singulier |
| nous fondions en larmes | imparfait, 1ère personne du pluriel |
| vous fondiez en larmes | imparfait, 2ème personne du pluriel |
| ils fondaient en larmes | imparfait, 3ème personne du pluriel |
| elles fondaient en larmes | imparfait, 3ème personne du pluriel |
| je fondis en larmes | passé simple, 1ère personne du singulier |
| tu fondis en larmes | passé simple, 2ème personne du singulier |
| il fondit en larmes | passé simple, 3ème personne du singulier |
| elle fondit en larmes | passé simple, 3ème personne du singulier |
| on fondit en larmes | passé simple, 3ème personne du singulier |
| nous fondîmes en larmes | passé simple, 1ère personne du pluriel |
| vous fondîtes en larmes | passé simple, 2ème personne du pluriel |
| ils fondirent en larmes | passé simple, 3ème personne du pluriel |
| elles fondirent en larmes | passé simple, 3ème personne du pluriel |
| je fondrai en larmes | futur simple, 1ère personne du singulier |
| tu fondras en larmes | futur simple, 2ème personne du singulier |
| il fondra en larmes | futur simple, 3ème personne du singulier |
| elle fondra en larmes | futur simple, 3ème personne du singulier |
| on fondra en larmes | futur simple, 3ème personne du singulier |
| nous fondrons en larmes | futur simple, 1ère personne du pluriel |
| vous fondrez en larmes | futur simple, 2ème personne du pluriel |
| ils fondront en larmes | futur simple, 3ème personne du pluriel |
| elles fondront en larmes | futur simple, 3ème personne du pluriel |
| je fondrais en larmes | conditionnel présent, 1ère personne du singulier |
| tu fondrais en larmes | conditionnel présent, 2ème personne du singulier |
| il fondrait en larmes | conditionnel présent, 3ème personne du singulier |
| elle fondrait en larmes | conditionnel présent, 3ème personne du singulier |
| on fondrait en larmes | conditionnel présent, 3ème personne du singulier |
| nous fondrions en larmes | conditionnel présent, 1ère personne du pluriel |
| vous fondriez en larmes | conditionnel présent, 2ème personne du pluriel |
| ils fondraient en larmes | conditionnel présent, 3ème personne du pluriel |
| elles fondraient en larmes | conditionnel présent, 3ème personne du pluriel |
| que je fonde en larmes | subjonctif présent, 1ère personne du singulier |
| que tu fondes en larmes | subjonctif présent, 2ème personne du singulier |
| qu'il fonde en larmes | subjonctif présent, 3ème personne du singulier |
| qu'elle fonde en larmes | subjonctif présent, 3ème personne du singulier |
| qu'on fonde en larmes | subjonctif présent, 3ème personne du singulier |
| que nous fondions en larmes | subjonctif présent, 1ère personne du pluriel |
| que vous fondiez en larmes | subjonctif présent, 2ème personne du pluriel |
| qu'ils fondent en larmes | subjonctif présent, 3ème personne du pluriel |
| qu'elles fondent en larmes | subjonctif présent, 3ème personne du pluriel |
| que je fondisse en larmes | subjonctif imparfait, 1ère personne du singulier |
| que tu fondisses en larmes | subjonctif imparfait, 2ème personne du singulier |
| qu'il fondît en larmes | subjonctif imparfait, 3ème personne du singulier |
| qu'elle fondît en larmes | subjonctif imparfait, 3ème personne du singulier |
| qu'on fondît en larmes | subjonctif imparfait, 3ème personne du singulier |
| que nous fondissions en larmes | subjonctif imparfait, 1ère personne du pluriel |
| que vous fondissiez en larmes | subjonctif imparfait, 2ème personne du pluriel |
| qu'ils fondissent en larmes | subjonctif imparfait, 3ème personne du pluriel |
| qu'elles fondissent en larmes | subjonctif imparfait, 3ème personne du pluriel |
| fonds en larmes | impératif présent, 2ème personne du singulier |
| fondons en larmes | impératif présent, 1ère personne du pluriel |
| fondez en larmes | impératif présent, 2ème personne du pluriel |
| fondant en larmes | participe présent |
| fondu en larmes | participe passé, masculin singulier |
| fondue en larmes | participe passé, féminin singulier |
| fondus en larmes | participe passé, masculin pluriel |
| fondues en larmes | participe passé, féminin pluriel |
hi
रो पड़ना
अचानक फूट-फूट कर रोने लगना या सिसकियाँ भरने लगना।
Формы (1)
| रो पड़ना | lemma |
pt
desatar a chorar
Começar a chorar de forma intensa e repentina.
Формы (1)
| desatar a chorar | lemma |
tr
hıçkırıklara boğulmak
Aniden ve yoğun biçimde ağlamaya başlamak anlamına gelir.
Формы (1)
| hıçkırıklara boğulmak | lemma |
中文
大哭起来
突然开始大声哭泣。
«听到这个消息，她大哭起来。»
Формы (1)
| 大哭起来 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
In Schluchzen ausbrechen — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «In Schluchzen ausbrechen»
Товар
Разместить товар на слово «In Schluchzen ausbrechen»
Услуга
Предложить услугу на слово «In Schluchzen ausbrechen»
Видео
Загрузить видео на слово «In Schluchzen ausbrechen»
Аудио
Загрузить аудио на слово «In Schluchzen ausbrechen»
Текст
Написать текст на слово «In Schluchzen ausbrechen»
Игра
Добавить игру по слову «In Schluchzen ausbrechen»
Справочник-перевод
🌐 Español — romper a llorar
Comenzar a llorar de repente y con fuerza.
Примеры:
-
— Ella rompió a llorar al escuchar la noticia.
= Sie brach in Tränen aus, als sie die Nachricht hörte.
-
— Él rompió a llorar después de la discusión.
= Er brach in Tränen aus nach dem Streit.
-
— El niño rompió a llorar cuando se cayó.
= Das Kind brach in Tränen aus, als es hinfiel.
🌐 hi — रो पड़ना
अचानक फूट-फूट कर रोने लगना या सिसकियाँ भरने लगना।
🌐 tr — hıçkırıklara boğulmak
Aniden ve yoğun biçimde ağlamaya başlamak anlamına gelir.
🌐 pt — desatar a chorar
Começar a chorar de forma intensa e repentina.
🌐 de — In Schluchzen ausbrechen
Plötzlich heftig zu weinen beginnen und von Schluchzern geschüttelt werden.
🌐 English — burst into tears
To suddenly start crying loudly and uncontrollably.
Примеры:
-
— She burst into tears when she heard the news.
= Sie brach in Tränen aus, als sie die Nachricht hörte.
-
— He burst into tears after the argument.
= Er brach nach dem Streit in Tränen aus.
-
— The child burst into tears when he fell.
= Das Kind brach in Tränen aus, als es hinfiel.
🌐 中文 — 大哭起来
突然开始大声哭泣。
Примеры:
-
— 听到这个消息，她大哭起来。
= Als sie diese Nachricht hörte, brach sie in lautes Weinen aus.
-
— 他争吵后大哭起来。
= Nach dem Streit brach er in lautes Weinen aus.
-
— 孩子摔倒后大哭起来。
= Nachdem das Kind hingefallen war, brach es in lautes Weinen aus.
🌐 العربية — انخرط في البكاء
بدأ بالبكاء فجأة وبشدة.
Примеры:
-
— انخرطت في البكاء عندما سمعت الخبر.
= Ich brach in Tränen aus, als ich die Nachricht hörte.
-
— انخرط في البكاء بعد الجدال.
= Er brach nach dem Streit in Tränen aus.
-
— انخرط الطفل في البكاء عندما سقط.
= Das Kind brach in Tränen aus, als es fiel.
🌐 Français — fondre en larmes
Se mettre à pleurer soudainement et abondamment.
Примеры:
-
— Elle a fondu en larmes en entendant la nouvelle.
= Sie brach in Tränen aus, als sie die Nachricht hörte.
-
— Il a fondu en larmes après la dispute.
= Er brach nach dem Streit in Tränen aus.
-
— L'enfant a fondu en larmes quand il est tombé.
= Das Kind brach in Tränen aus, als es hinfiel.
Пути
×
![]()