إلى الأبد 🔊 🎲

For all future time; permanently, definitively.

• — He left forever. 🔊
  = رحل إلى الأبد.
• — I will remember this forever. 🔊
  = سأتذكر هذا إلى الأبد.
• — She said goodbye forever. 🔊
  = ودّعت إلى الأبد.

Locución adverbial que indica permanencia definitiva e irreversible.

• — Se fue para siempre. 🔊
  = رحل إلى الأبد.
• — Recordaré esto para siempre. 🔊
  = سأتذكر هذا إلى الأبد.
• — Se despidió para siempre. 🔊
  = ودّع إلى الأبد.

Ein Konzept, das den endgültigen und dauerhaften Charakter einer Sache oder Entscheidung bezeichnet.

Bir şeyin bütünüyle, kalıcı olarak ve geri dönüşü olmadan sona erdirilmesi veya verilmesi anlamına gelir.

Conceito que indica algo definitivo, sem possibilidade de retorno ou mudança.

यह अवधारणा किसी चीज़ को स्थायी रूप से, बिना किसी अस्थायी या वापसी के विकल्प के, हमेशा के लिए बने रहने को दर्शाती है।

Locution adverbiale signifiant de manière définitive et irréversible.

• — Il est parti pour toujours. 🔊
  = لقد رحل إلى الأبد.
• — Je m'en souviendrai pour toujours. 🔊
  = سأتذكر ذلك إلى الأبد.
• — Elle a dit adieu pour toujours. 🔊
  = لقد ودّعت إلى الأبد.

表示时间上永久、永远，强调动作或状态不再改变。

• — 他永远离开了。 🔊
  = لقد رحل إلى الأبد.
• — 我会永远记住这件事。 🔊
  = سأتذكر هذا إلى الأبد.
• — 她永远地告别了。 🔊
  = لقد ودعت إلى الأبد.

ظرف زمان يعني بشكل دائم ونهائي، لا رجعة فيه.

• — غادر إلى الأبد. 🔊
• — سأتذكر هذا إلى الأبد. 🔊
• — ودعت إلى الأبد. 🔊