حفرة / مطب 🎲

تجويف أو نتوء غير مستوٍ في سطح الطريق، يكثر في الطرق الترابية أو غير المعبدة ويسبب اهتزاز المركبات.

Формы слова (34)
حُفْرَة lemma
حُفْرَةٌ nominative indefinite
حُفْرَةً accusative indefinite
حُفْرَةٍ genitive indefinite
الْحُفْرَةُ nominative definite
الْحُفْرَةَ accusative definite
الْحُفْرَةِ genitive definite
حُفْرَتَانِ dual nominative
حُفْرَتَيْنِ dual accusative/genitive
الْحُفْرَتَانِ dual nominative definite
الْحُفْرَتَيْنِ dual accusative/genitive definite
حُفَرٌ plural nominative indefinite
حُفَرًا plural accusative indefinite
حُفَرٍ plural genitive indefinite
الْحُفَرُ plural nominative definite
الْحُفَرَ plural accusative definite
الْحُفَرِ plural genitive definite
مَطْب lemma
مَطْبٌ nominative indefinite
مَطْبًا accusative indefinite
مَطْبٍ genitive indefinite
الْمَطْبُ nominative definite
الْمَطْبَ accusative definite
الْمَطْبِ genitive definite
مَطْبَانِ dual nominative
مَطْبَيْنِ dual accusative/genitive
الْمَطْبَانِ dual nominative definite
الْمَطْبَيْنِ dual accusative/genitive definite
مَطَابٌ plural nominative indefinite
مَطَابًا plural accusative indefinite
مَطَابٍ plural genitive indefinite
الْمَطَابُ plural nominative definite
الْمَطَابَ plural accusative definite
الْمَطَابِ plural genitive definite
Переводы на другие языки
de
Schlagloch
Eine tiefe Stelle in der Fahrbahn die Fahrzeuge stark erschüttert
Формы (1)
Schlagloch lemma
English
pothole / bump
A hole or uneven bump in a road surface, typically on unpaved or poorly maintained roads, causing vehicles to jolt.
«The car shook as we hit a pothole on the dirt road.»
Формы (4)
pothole singular
potholes plural
bump singular
bumps plural
Español
bache / bache y baches
Un hoyo o bulto irregular en la superficie de una carretera, común en caminos de tierra o en mal estado, que hace saltar a los veh…
«El coche vibró al pasar por un bache en el camino de tierra.»
Формы (2)
bache lemma
baches plural
Français
nid-de-poule / cahot
Trou ou bosse irrégulière à la surface d'une route, fréquent sur les chemins de terre ou mal entretenus, qui fait cahoter les véhi…
«La voiture a tremblé en passant sur un nid-de-poule du chemin de terre.»
Формы (4)
nid-de-poule lemma
nids-de-poule plural
cahot lemma
cahots plural
hi
गड्ढा
सड़क पर बना गहरा गड्ढा या ऊबड़-खाबड़ हिस्सा।
Формы (1)
गड्ढा lemma
pt
Buraco na estrada
Depressão ou irregularidade na superfície do pavimento que causa transtornos e pode danificar veículos.
Формы (1)
Buraco na estrada lemma
tr
yol çukuru
Yol yüzeyinde oluşan çukur veya engebe.
Формы (1)
yol çukuru lemma
中文
坑洼（路面颠簸处）
道路表面上的坑洞或凸起的不平整处，常见于土路或失修道路，车辆经过时会颠簸。
«汽车驶过土路上的坑洼时颠簸起来。»
Формы (1)
坑洼 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
حفرة / مطب — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «حفرة / مطب»
Товар
Разместить товар на слово «حفرة / مطب»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «حفرة / مطب»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «حفرة / مطب»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «حفرة / مطب»
 📄
Текст
Написать текст на слово «حفرة / مطب»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «حفرة / مطب»
Справочник-перевод
🌐 pt — Buraco na estrada

Depressão ou irregularidade na superfície do pavimento que causa transtornos e pode danificar veículos.

🌐 de — Schlagloch

Eine tiefe Stelle in der Fahrbahn die Fahrzeuge stark erschüttert

🌐 tr — yol çukuru

Yol yüzeyinde oluşan çukur veya engebe.

🌐 hi — गड्ढा

सड़क पर बना गहरा गड्ढा या ऊबड़-खाबड़ हिस्सा।

🌐 中文 — 坑洼（路面颠簸处）

道路表面上的坑洞或凸起的不平整处，常见于土路或失修道路，车辆经过时会颠簸。

Примеры:
  • — 汽车驶过土路上的坑洼时颠簸起来。
    = ارتجت السيارة عند مرورها فوق حفرة في الطريق الترابي.
  • — 下雨后，路面上到处都是坑坑洼洼。
    = بعد المطر، تنتشر الحفر في كل مكان على سطح الطريق.
  • — 司机们减速以避开村子附近的坑洼。
    = يخفف السائقون السرعة لتجنب الحفر القريبة من القرية.
🌐 English — pothole / bump

A hole or uneven bump in a road surface, typically on unpaved or poorly maintained roads, causing vehicles to jolt.

Примеры:
  • — The car shook as we hit a pothole on the dirt road.
    = اهتزت السيارة عندما اصطدمنا بحفرة في الطريق الترابي.
  • — After the rain, the road was full of bumps and potholes.
    = بعد المطر، كان الطريق مليئًا بالمطبات والحفر.
  • — Drivers slow down to avoid the potholes near the village.
    = يخفف السائقون السرعة لتجنب الحفر القريبة من القرية.
🌐 العربية — حفرة / مطب

تجويف أو نتوء غير مستوٍ في سطح الطريق، يكثر في الطرق الترابية أو غير المعبدة ويسبب اهتزاز المركبات.

Примеры:
  • — اهتزت السيارة عندما مرت فوق حفرة في الطريق الترابي.
  • — بعد المطر، امتلأ الطريق بالحفر والمطبات.
  • — يخفف السائقون السرعة لتجنب الحفر قرب القرية.
🌐 Français — nid-de-poule / cahot

Trou ou bosse irrégulière à la surface d'une route, fréquent sur les chemins de terre ou mal entretenus, qui fait cahoter les véhicules.

Примеры:
  • — La voiture a tremblé en passant sur un nid-de-poule du chemin de terre.
    = اهتزت السيارة عند مرورها فوق حفرة في الطريق الترابي.
  • — Après la pluie, la route était pleine de cahots.
    = بعد المطر، كان الطريق مليئًا بالمطبات.
  • — Les conducteurs ralentissent pour éviter les nids-de-poule près du village.
    = يخفف السائقون السرعة لتجنب الحفر القريبة من القرية.
🌐 Español — bache / bache y baches

Un hoyo o bulto irregular en la superficie de una carretera, común en caminos de tierra o en mal estado, que hace saltar a los vehículos.

Примеры:
  • — El coche vibró al pasar por un bache en el camino de tierra.
    = اهتزت السيارة عند مرورها فوق حفرة في الطريق الترابي.
  • — Después de la lluvia, el camino quedó lleno de baches.
    = بعد المطر، أصبح الطريق مليئًا بالحفر.
  • — Los conductores frenan para esquivar los baches cerca del pueblo.
    = يفرمل السائقون لتفادي الحفر بالقرب من القرية.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Транспорт → Дорожная инфраструктура → Дефекты дорожного покрытия
География → Рельеф местности → Неровности поверхности
Строительство → Дорожное строительство → Повреждения дорог
🔗 Связанные понятия:
дорога глубина опасность колея выбоина тряска колдобина объезд бездорожье грунтовая дорога снижение скорости морозное пучение неровность дорожного покрытия деформация дорожной одежды размыв основания дороги повреждение подвески повреждение шины ямочный ремонт ударная нагрузка ровная дорога международный индекс ровности грейдирование
🔙 Входит в состав / Связи:
подбрасывать ухабистый колыма разухабистый