Schlagloch 🔊 🎲

Depressão ou irregularidade na superfície do pavimento que causa transtornos e pode danificar veículos.

Eine tiefe Stelle in der Fahrbahn die Fahrzeuge stark erschüttert

Yol yüzeyinde oluşan çukur veya engebe.

सड़क पर बना गहरा गड्ढा या ऊबड़-खाबड़ हिस्सा।

道路表面上的坑洞或凸起的不平整处，常见于土路或失修道路，车辆经过时会颠簸。

• — 汽车驶过土路上的坑洼时颠簸起来。 🔊
  = Das Auto wurde hochgeschleudert, als es über ein Schlagloch auf der unbefestigten Straße fuhr.
• — 下雨后，路面上到处都是坑坑洼洼。 🔊
  = Nach dem Regen gibt es überall auf der Fahrbahn Schlaglöcher.
• — 司机们减速以避开村子附近的坑洼。 🔊
  = Die Fahrer verlangsamen, um den Schlaglöchern in der Nähe des Dorfes auszuweichen.

A hole or uneven bump in a road surface, typically on unpaved or poorly maintained roads, causing vehicles to jolt.

• — The car shook as we hit a pothole on the dirt road. 🔊
  = Das Auto ruckelte, als wir auf der Schotterstraße in ein Schlagloch fuhren.
• — After the rain, the road was full of bumps and potholes. 🔊
  = Nach dem Regen war die Straße voller Unebenheiten und Schlaglöcher.
• — Drivers slow down to avoid the potholes near the village. 🔊
  = Die Fahrer bremsen ab, um die Schlaglöcher in der Nähe des Dorfes zu umfahren.

تجويف أو نتوء غير مستوٍ في سطح الطريق، يكثر في الطرق الترابية أو غير المعبدة ويسبب اهتزاز المركبات.

• — اهتزت السيارة عندما مرت فوق حفرة في الطريق الترابي. 🔊
  = Das Auto rüttelte, als er über ein Schlagloch auf der Schotterstraße fuhr.
• — بعد المطر، امتلأ الطريق بالحفر والمطبات. 🔊
  = Nach dem Regen war die Straße voller Schlaglöcher und Unebenheiten.
• — يخفف السائقون السرعة لتجنب الحفر قرب القرية. 🔊
  = Die Fahrer verringern die Geschwindigkeit, um die Schlaglöcher in der Nähe des Dorfes zu vermeiden.

Trou ou bosse irrégulière à la surface d'une route, fréquent sur les chemins de terre ou mal entretenus, qui fait cahoter les véhicules.

• — La voiture a tremblé en passant sur un nid-de-poule du chemin de terre. 🔊
  = Das Auto ruckelte, als es über ein Schlagloch auf dem Feldweg fuhr.
• — Après la pluie, la route était pleine de cahots. 🔊
  = Nach dem Regen war die Straße voller Unebenheiten.
• — Les conducteurs ralentissent pour éviter les nids-de-poule près du village. 🔊
  = Die Fahrer bremsen ab, um die Schlaglöcher in der Nähe des Dorfes zu umfahren.

Un hoyo o bulto irregular en la superficie de una carretera, común en caminos de tierra o en mal estado, que hace saltar a los vehículos.

• — El coche vibró al pasar por un bache en el camino de tierra. 🔊
  = Das Auto vibrierte, als es auf der Schotterstraße über ein Schlagloch fuhr.
• — Después de la lluvia, el camino quedó lleno de baches. 🔊
  = Nach dem Regen war die Straße voller Schlaglöcher.
• — Los conductores frenan para esquivar los baches cerca del pueblo. 🔊
  = Die Fahrer bremsen, um den Schlaglöchern in der Nähe des Dorfes auszuweichen.