胡说八道 🔊 🎲

Unsinn bezeichnet eine Aussage oder Handlung, die ohne Vernunft oder Logik ist.

Conceito que designa algo sem sentido, tolice ou disparate.

Gerçek dışı, mantıksız veya anlamsız söz ya da düşünce.

बकवास एक ऐसी बात या विचार है जिसका कोई अर्थ या तर्क नहीं होता।

Dicho o hecho necio o sin sentido; cosa absurda o increíble.

• — ¡No digas tonterías! 🔊
  = 别胡说八道！
• — Eso es una completa tontería. 🔊
  = 那完全是胡说八道。
• — Descartó el rumor como una tontería. 🔊
  = 他把这个谣言当作胡说八道而不予理会。

Parole ou action sotte, absurde ; chose dénuée de sens.

• — Ne dis pas de bêtises ! 🔊
  = 别说傻话！
• — C'est une pure bêtise. 🔊
  = 这纯粹是傻话。
• — Il a rejeté la rumeur comme une bêtise. 🔊
  = 他驳斥这个谣言，说它是无稽之谈。

指没有根据、不合情理的话；废话。

• — 别胡说八道！ 🔊
• — 这完全是胡说八道。 🔊
• — 他把这个传言当作胡说八道。 🔊

Foolish or unacceptable behavior or ideas; something that is absurd or untrue.

• — Don't talk nonsense! 🔊
  = 别胡说八道！
• — That's complete nonsense. 🔊
  = 那完全是无稽之谈。
• — He dismissed the rumor as nonsense. 🔊
  = 他把这个谣言当作无稽之谈而不予理会。

كلام لا معنى له أو غير منطقي؛ شيء سخيف أو غير صحيح.

• — لا تقل هراء! 🔊
  = 别说废话！
• — هذا هراء تمامًا. 🔊
  = 这完全是废话。
• — اعتبر الشائعة هراءً. 🔊
  = 把这个传闻当作废话。