هنا 🎲
ظرف مكان بمعنى «في هذا المكان»؛ ويُستخدم أيضاً في الكلام العامي كأداة تمهيد بمعنى «إذن» أو «حينها».
Формы слова (1)
| هنا | lemma |
Формы (1)
| hier | lemma |
Формы (1)
| here | lemma |
Формы (1)
| aquí | lemma |
Формы (1)
| यहाँ | lemma |
Формы (1)
| aqui | lemma |
Формы (1)
| burada | lemma |
Формы (1)
| 这里 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 tr — burada
Bu, bir şeyin bulunduğu yeri belirten bir kavramdır.
🌐 pt — aqui
Um conceito que indica presença ou localização neste lugar.
🌐 hi — यहाँ
यह शब्द किसी वस्तु या स्थान की उपस्थिति को दर्शाता है।
🌐 English — here
An adverb of place meaning in or at this location; also used colloquially as an introductory filler meaning 'here' or 'now'.
-
— Тут никого нет. — There is no one here.
= لا يوجد أحد هنا.
-
— Тут я с тобой согласен. — Here I agree with you.
= هنا أتفق معك.
-
— Тут он и рассказал всю правду. — That's when he told the whole truth.
= وهنا قال الحقيقة كاملة.
🌐 中文 — 这里
表示地点的副词，意为「在这个地方」；口语中也可用作引入语，意为「那么」或「这时」。
-
— Тут никого нет. — 这里没有人。
= لا يوجد أحد هنا.
-
— Тут я с тобой согласен. — 这点我同意你。
= أنا أتفق معك في هذا.
-
— Тут он и рассказал всю правду. — 就在这时他把真相全说了出来。
= وحينها قال الحقيقة كاملة.
🌐 العربية — هنا
ظرف مكان بمعنى «في هذا المكان»؛ ويُستخدم أيضاً في الكلام العامي كأداة تمهيد بمعنى «إذن» أو «حينها».
- — Тут никого нет. — لا أحد هنا.
- — Тут я с тобой согласен. — هنا أوافقك الرأي.
- — Тут он и рассказал всю правду. — عندها روى الحقيقة كاملة.
🌐 Español — aquí
Adverbio de lugar que significa «en este lugar»; también se usa coloquialmente como introductor con el sentido de «entonces» o «en ese momento».
-
— Тут никого нет. — Aquí no hay nadie.
= لا يوجد أحد هنا.
-
— Тут я с тобой согласен. — En esto estoy de acuerdo contigo.
= أنا أتفق معك في هذا.
-
— Тут он и рассказал всю правду. — Fue entonces cuando contó toda la verdad.
= عندها قال الحقيقة كاملة.
🌐 Français — ici
Adverbe de lieu signifiant « en cet endroit » ; s'emploie aussi familièrement comme introducteur au sens de « alors » ou « à ce moment-là ».
-
— Тут никого нет. — Il n'y a personne ici.
= لا يوجد أحد هنا.
-
— Тут я с тобой согласен. — Sur ce point, je suis d'accord avec toi.
= في هذه النقطة أتفق معك.
-
— Тут он и рассказал всю правду. — C'est alors qu'il a raconté toute la vérité.
= عندها قال الحقيقة كاملة.
🌐 de — hier
Ein Konzept, das einen Ort in unmittelbarer Nähe des Sprechers bezeichnet.