hastarse de luchar 🎲
Haber vivido tantas peleas o conflictos que ya no se desea continuar; estar cansado de la guerra o de la lucha.
Формы слова (1)
| hastarse de luchar | lemma |
Формы (1)
| الاكتفاء من القتال | lemma |
Формы (1)
| genug vom Kämpfen haben | lemma |
Формы (1)
| to have had enough of fighting | lemma |
Формы (1)
| en avoir assez de combattre | lemma |
Формы (1)
| लड़ाई से थक जाना | lemma |
Формы (1)
| cansar-se de lutar | lemma |
Формы (1)
| savaşmaktan bıkmak | lemma |
Формы (1)
| 打够了仗 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 打够了仗
经历过太多战争或争斗，已经不愿再继续；对战争或冲突感到厌倦。
🌐 العربية — الاكتفاء من القتال
أن يخوض المرء قتالاً أو صراعاً كثيراً حتى يعافه ولا يريد المزيد؛ أن يتعب من الحرب أو النزاع.
🌐 Español — hastarse de luchar
Haber vivido tantas peleas o conflictos que ya no se desea continuar; estar cansado de la guerra o de la lucha.
🌐 Français — en avoir assez de combattre
Avoir tellement combattu ou vécu de conflits qu’on n’en veut plus ; être las de la guerre ou de la lutte.
🌐 de — genug vom Kämpfen haben
So viel Kampf oder Krieg erlebt haben, dass man keinen weiteren mehr will; des Krieges oder Streitens überdrüssig sein.
🌐 pt — cansar-se de lutar
Ter vivido tantas lutas ou conflitos que já não se deseja continuar; estar farto da guerra ou do combate.
🌐 tr — savaşmaktan bıkmak
Çok fazla savaş veya çatışma yaşayıp artık devam etmek istememek; savaştan ya da mücadeleden usanmak.
🌐 hi — लड़ाई से थक जाना
इतनी अधिक लड़ाई या संघर्ष का अनुभव कर लेना कि अब और नहीं चाहना; युद्ध या संघर्ष से ऊब जाना।
🌐 English — to have had enough of fighting
To have experienced so much fighting or conflict that one no longer wants any more; to be weary of war or struggle.