حائز 🎲
شخص يملك شيئًا أو يحوز حقًا أو لقبًا أو ملكية.
Формы слова (29)
| حائز | lemma |
| حائزٌ | nominative indefinite masculine singular |
| حائزًا | accusative indefinite masculine singular |
| حائزٍ | genitive indefinite masculine singular |
| الحائز | nominative definite masculine singular |
| الحائزَ | accusative definite masculine singular |
| الحائزِ | genitive definite masculine singular |
| حائزة | nominative indefinite feminine singular |
| حائزةً | accusative indefinite feminine singular |
| حائزةٍ | genitive indefinite feminine singular |
| الحائزة | nominative definite feminine singular |
| الحائزةَ | accusative definite feminine singular |
| الحائزةِ | genitive definite feminine singular |
| حائزان | nominative indefinite masculine dual |
| حائزين | accusative/genitive indefinite masculine dual |
| الحائزان | nominative definite masculine dual |
| الحائزين | accusative/genitive definite masculine dual |
| حائزتان | nominative indefinite feminine dual |
| حائزتين | accusative/genitive indefinite feminine dual |
| الحائزتان | nominative definite feminine dual |
| الحائزتين | accusative/genitive definite feminine dual |
| حائزون | nominative indefinite masculine plural |
| حائزين | accusative/genitive indefinite masculine plural |
| الحائزون | nominative definite masculine plural |
| الحائزين | accusative/genitive definite masculine plural |
| حائزات | nominative indefinite feminine plural |
| حائزاتٍ | accusative/genitive indefinite feminine plural |
| الحائزات | nominative definite feminine plural |
| الحائزاتِ | accusative/genitive definite feminine plural |
Переводы на другие языки
de
Inhaber
Eine Person die etwas besitzt oder innehat
Формы (1)
| Inhaber | lemma |
English
holder
A person who possesses, owns, or has something, such as a right, title, or property.
«He is the holder of the world record in swimming.»
Формы (2)
| holder | singular |
| holders | plural |
Español
poseedor
Persona que tiene o posee algo, como un derecho, un título o una propiedad.
«Él es el poseedor del récord mundial de natación.»
Формы (8)
| poseedor | lemma |
| poseedora | femenino singular |
| poseedores | masculino plural |
| poseedoras | femenino plural |
| el poseedor | masculino singular con artículo |
| la poseedora | femenino singular con artículo |
| los poseedores | masculino plural con artículo |
| las poseedoras | femenino plural con artículo |
Français
détenteur
Personne qui possède ou détient quelque chose, comme un droit, un titre ou un bien.
«Il est le détenteur du record du monde de natation.»
Формы (4)
| détenteur | lemma |
| détenteurs | masculin pluriel |
| détentrice | féminin singulier |
| détentrices | féminin pluriel |
hi
धारक
किसी वस्तु या अधिकार पर स्वामित्व रखने वाला व्यक्ति।
Формы (1)
| धारक | lemma |
pt
possuidor
Pessoa que possui ou detém algo.
Формы (1)
| possuidor | lemma |
tr
sahip
Bir şeyi elinde bulunduran veya ona sahip olan kişi.
Формы (1)
| sahip | lemma |
中文
拥有者
指拥有某物、某种权利或头衔的人。
«他是这项世界纪录的拥有者。»
Формы (1)
| 拥有者 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
حائز — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «حائز»
Справочник-перевод
🌐 hi — धारक
किसी वस्तु या अधिकार पर स्वामित्व रखने वाला व्यक्ति।
🌐 tr — sahip
Bir şeyi elinde bulunduran veya ona sahip olan kişi.
🌐 de — Inhaber
Eine Person die etwas besitzt oder innehat
🌐 pt — possuidor
Pessoa que possui ou detém algo.
🌐 Español — poseedor
Persona que tiene o posee algo, como un derecho, un título o una propiedad.
Примеры:
-
— Él es el poseedor del récord mundial de natación.
= إنه حامل الرقم القياسي العالمي في السباحة.
-
— El poseedor de la entrada debe estar presente en la entrada.
= يجب أن يكون حامل التذكرة حاضرًا عند المدخل.
-
— Ella se convirtió en poseedora de una gran finca.
= أصبحت مالكة لعقار كبير.
🌐 English — holder
A person who possesses, owns, or has something, such as a right, title, or property.
Примеры:
-
— He is the holder of the world record in swimming.
= إنه حامل الرقم القياسي العالمي في السباحة.
-
— The holder of the ticket must be present at the entrance.
= يجب أن يكون حامل التذكرة حاضراً عند المدخل.
-
— She became the holder of a large estate.
= أصبحت مالكة لعقار كبير.
🌐 中文 — 拥有者
指拥有某物、某种权利或头衔的人。
Примеры:
-
— 他是这项世界纪录的拥有者。
= هو صاحب هذا الرقم القياسي العالمي.
-
— 门票拥有者必须亲自到场。
= يجب أن يكون حامل التذكرة حاضراً شخصياً.
-
— 她成为这片大地产的拥有者。
= أصبحت مالكة هذا العقار الكبير.
🌐 العربية — حائز
شخص يملك شيئًا أو يحوز حقًا أو لقبًا أو ملكية.
Примеры:
- — هو حائز الرقم القياسي العالمي في السباحة.
- — يجب أن يكون حائز التذكرة حاضرًا عند المدخل.
- — أصبحت حائزة لعقار كبير.
🌐 Français — détenteur
Personne qui possède ou détient quelque chose, comme un droit, un titre ou un bien.
Примеры:
-
— Il est le détenteur du record du monde de natation.
= إنه حامل الرقم القياسي العالمي في السباحة.
-
— Le détenteur du billet doit être présent à l'entrée.
= يجب أن يكون حامل التذكرة حاضرًا عند المدخل.
-
— Elle est devenue détentrice d'un grand domaine.
= أصبحت مالكة لعقار كبير.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
человек
хозяин
вещь
право
документ
пользоваться
гордость
распоряжаться
талант
владелец
ответственность
владеть
имущество
награда
владение
собственность
получение
титул
использование
сохранение
утрата
приобретение
энтузиаст
носитель
отчуждение
собственник
статус
держатель
исключительность
реестр
лишённый
наследование
правоотношение
правоспособность
приумножение
право собственности
физическое лицо
вор в законе
субъект права
обделённый
ловкость рук
лицо, которому принадлежит что-либо
юридический статус