ها؟ / ماذا؟ 🔊 🎲

Interjeição coloquial usada para pedir que algo seja repetido porque não foi ouvido.

Umgangssprachlicher Ausruf, mit dem man nachfragt, wenn man etwas nicht richtig verstanden hat.

Bir şey duyulmadığında veya anlaşılmadığında kullanılan bir seslenme sözüdür.

यह एक अनौपचारिक विस्मयादिबोधक शब्द है जो कुछ सुनाई न देने पर दोहराने का अनुरोध करने के लिए प्रयोग होता है।

حرف تعجب عامي يستخدم لطلب الإعادة أو التعبير عن الدهشة أو طلب التأكيد، بمعنى «ماذا؟» أو «حقًا؟».

• — ها؟ أعد ما قلت، لم أسمع جيدًا. — Huh? Repeat what you said, I didn't hear well. 🔊
• — ها؟ هل تعتقد ذلك حقًا؟ — Eh? Do you really think so? 🔊
• — ها؟ من جاء هناك؟ — Huh? Who came there? 🔊

Interjection familière utilisée pour faire répéter, exprimer la surprise ou demander confirmation, équivalant à « quoi ? », « vraiment ? » ou « hein ? ».

• — Hein ? Répète, je n'ai pas bien entendu. — Huh? Say it again, I didn't hear well. 🔊
  = هاه؟ أعد، لم أسمع جيدًا. — هاه؟ أعد، لم أسمع جيدًا.
• — Hein ? Tu penses vraiment ça ? — Eh? Do you really think so? 🔊
  = هاه؟ هل تعتقد ذلك حقًا؟ — هاه؟ هل تعتقد ذلك حقًا؟
• — Hein ? Qui est arrivé ? — Huh? Who has arrived? 🔊
  = هاه؟ من وصل؟ — هاه؟ من وصل؟

Colloquial interjection used to ask for repetition, express surprise or seek confirmation, similar to 'what?', 'really?' or 'huh?'.

• — Ась? Повтори, я не расслышал. — Huh? Say it again, I didn't catch that. 🔊
  = هاه؟ أعد، لم أسمع جيدًا. — هاه؟ أعد، لم أسمع جيدًا.
• — Ась, ты серьёзно так думаешь? — Eh, do you really think so? 🔊
  = هاه، هل تعتقد ذلك حقًا؟ — هاه، هل تعتقد ذلك حقًا؟
• — Ась, кто там пришёл? — Huh, who's there? 🔊
  = هاه، من جاء هناك؟ — هاه، من جاء هناك؟

口语感叹词，用于没听清时请求重复、表示惊讶或寻求确认，相当于“什么？”“真的吗？”“啊？”。

• — 啊？你再说一遍，我没听清。 — 啊？你再说一遍，我没听清。 🔊
  = هاه؟ أعد ما قلته، لم أسمعه جيدًا. — هاه؟ أعد ما قلته، لم أسمعه جيدًا.
• — 啊？你真的这么想吗？ — 啊？你真的这么想吗？ 🔊
  = هاه؟ هل تعتقد ذلك حقًا؟ — هاه؟ هل تعتقد ذلك حقًا؟
• — 啊？谁来了？ — 啊？谁来了？ 🔊
  = هاه؟ من جاء؟ — هاه؟ من جاء؟

Interjección coloquial usada para pedir que se repita algo, expresar sorpresa o buscar confirmación, equivalente a «¿qué?» o «¿de verdad?».

• — ¿Eh? Repítelo, no lo oí bien. — Huh? Say it again, I didn't hear it well. 🔊
  = هاه؟ أعدها، لم أسمعها جيدًا. — هاه؟ أعدها، لم أسمعها جيدًا.
• — ¿Eh? ¿De verdad piensas eso? — Eh? Do you really think that? 🔊
  = هاه؟ هل تعتقد ذلك حقًا؟ — هاه؟ هل تعتقد ذلك حقًا؟
• — ¿Eh? ¿Quién ha llegado? — Huh? Who has arrived? 🔊
  = هاه؟ من وصل؟ — هاه؟ من وصل؟