hein ? / quoi ? 🎲

Interjection familière utilisée pour faire répéter, exprimer la surprise ou demander confirmation, équivalant à « quoi ? », « vraiment ? » ou « hein ? ».

Формы слова (2)
hein ? lemma
quoi ? lemma
Переводы на другие языки
العربية
ها؟ / ماذا؟
حرف تعجب عامي يستخدم لطلب الإعادة أو التعبير عن الدهشة أو طلب التأكيد، بمعنى «ماذا؟» أو «حقًا؟».
«ها؟ أعد ما قلت، لم أسمع جيدًا. — Huh? Repeat what you said, I didn't hear well.»
Формы (2)
ها lemma
ماذا lemma
de
Hä
Umgangssprachlicher Ausruf, mit dem man nachfragt, wenn man etwas nicht richtig verstanden hat.
Формы (1)
Hä lemma
English
huh? / eh?
Colloquial interjection used to ask for repetition, express surprise or seek confirmation, similar to 'what?', 'really?' or 'huh?'…
«Ась? Повтори, я не расслышал. — Huh? Say it again, I didn't catch that.»
Формы (2)
huh? lemma
eh? lemma
Español
¿eh? / ¿qué?
Interjección coloquial usada para pedir que se repita algo, expresar sorpresa o buscar confirmación, equivalente a «¿qué?» o «¿de…
«¿Eh? Repítelo, no lo oí bien. — Huh? Say it again, I didn't hear it well.»
Формы (2)
¿eh? lemma
¿qué? lemma
hi
क्या
यह एक अनौपचारिक विस्मयादिबोधक शब्द है जो कुछ सुनाई न देने पर दोहराने का अनुरोध करने के लिए प्रयोग होता है।
Формы (1)
क्या lemma
pt
Hã
Interjeição coloquial usada para pedir que algo seja repetido porque não foi ouvido.
Формы (1)
Hã lemma
tr
Efendim
Bir şey duyulmadığında veya anlaşılmadığında kullanılan bir seslenme sözüdür.
Формы (1)
Efendim lemma
中文
啊？/ 嗯？
口语感叹词，用于没听清时请求重复、表示惊讶或寻求确认，相当于“什么？”“真的吗？”“啊？”。
«啊？你再说一遍，我没听清。 — 啊？你再说一遍，我没听清。»
Формы (2)
啊？ lemma
嗯？ lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
hein ? / quoi ? — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «hein ? / quoi ?»
Товар
Разместить товар на слово «hein ? / quoi ?»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «hein ? / quoi ?»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «hein ? / quoi ?»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «hein ? / quoi ?»
 📄
Текст
Написать текст на слово «hein ? / quoi ?»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «hein ? / quoi ?»
Справочник-перевод
🌐 pt — Hã

Interjeição coloquial usada para pedir que algo seja repetido porque não foi ouvido.

🌐 de — Hä

Umgangssprachlicher Ausruf, mit dem man nachfragt, wenn man etwas nicht richtig verstanden hat.

🌐 tr — Efendim

Bir şey duyulmadığında veya anlaşılmadığında kullanılan bir seslenme sözüdür.

🌐 hi — क्या

यह एक अनौपचारिक विस्मयादिबोधक शब्द है जो कुछ सुनाई न देने पर दोहराने का अनुरोध करने के लिए प्रयोग होता है।

🌐 العربية — ها؟ / ماذا؟

حرف تعجب عامي يستخدم لطلب الإعادة أو التعبير عن الدهشة أو طلب التأكيد، بمعنى «ماذا؟» أو «حقًا؟».

Примеры:
  • — ها؟ أعد ما قلت، لم أسمع جيدًا. — Huh? Repeat what you said, I didn't hear well.
    = Hein ? Répète ce que tu as dit, je n'ai pas bien entendu. — Huh? Repeat what you said, I didn't hear well.
  • — ها؟ هل تعتقد ذلك حقًا؟ — Eh? Do you really think so?
    = Hein ? Tu le penses vraiment ? — Eh? Do you really think so?
  • — ها؟ من جاء هناك؟ — Huh? Who came there?
    = Hein ? Qui est venu là-bas ? — Huh? Who came there?
🌐 Français — hein ? / quoi ?

Interjection familière utilisée pour faire répéter, exprimer la surprise ou demander confirmation, équivalant à « quoi ? », « vraiment ? » ou « hein ? ».

Примеры:
  • — Hein ? Répète, je n'ai pas bien entendu. — Huh? Say it again, I didn't hear well.
  • — Hein ? Tu penses vraiment ça ? — Eh? Do you really think so?
  • — Hein ? Qui est arrivé ? — Huh? Who has arrived?
🌐 English — huh? / eh?

Colloquial interjection used to ask for repetition, express surprise or seek confirmation, similar to 'what?', 'really?' or 'huh?'.

Примеры:
  • — Ась? Повтори, я не расслышал. — Huh? Say it again, I didn't catch that.
    = Hein ? Répète, je n'ai pas bien entendu. — Hein ? Répète, je n'ai pas bien entendu.
  • — Ась, ты серьёзно так думаешь? — Eh, do you really think so?
    = Hein, tu penses vraiment ça ? — Hein, tu penses vraiment ça ?
  • — Ась, кто там пришёл? — Huh, who's there?
    = Hein, qui est venu là ? — Hein, qui est venu là ?
🌐 中文 — 啊？/ 嗯？

口语感叹词，用于没听清时请求重复、表示惊讶或寻求确认，相当于“什么？”“真的吗？”“啊？”。

Примеры:
  • — 啊？你再说一遍，我没听清。 — 啊？你再说一遍，我没听清。
    = Hein ? Répète, je n'ai pas bien entendu. — Hein ? Répète, je n'ai pas bien entendu.
  • — 啊？你真的这么想吗？ — 啊？你真的这么想吗？
    = Hein ? Tu penses vraiment ça ? — Hein ? Tu penses vraiment ça ?
  • — 啊？谁来了？ — 啊？谁来了？
    = Hein ? Qui est venu ? — Hein ? Qui est venu ?
🌐 Español — ¿eh? / ¿qué?

Interjección coloquial usada para pedir que se repita algo, expresar sorpresa o buscar confirmación, equivalente a «¿qué?» o «¿de verdad?».

Примеры:
  • — ¿Eh? Repítelo, no lo oí bien. — Huh? Say it again, I didn't hear it well.
    = Hein ? Répète, je n'ai pas bien entendu. — Hein ? Répète, je n'ai pas bien entendu.
  • — ¿Eh? ¿De verdad piensas eso? — Eh? Do you really think that?
    = Hein ? Tu penses vraiment ça ? — Hein ? Tu penses vraiment ça ?
  • — ¿Eh? ¿Quién ha llegado? — Huh? Who has arrived?
    = Hein ? Qui est arrivé ? — Hein ? Qui est arrivé ?
Всё в одном слове · 2026
Пути
Разговорная речь → Междометия → Переспрос
Разговорная речь → Междометия → Удивление
Разговорная речь → Междометия → Уточнение
Разговорная речь → Обращения → Фамильярное обращение
🔗 Связанные понятия:
ухо внимание молчание переспрашивать слух эхо реплика частица диалог фью непонимание уточнение краткость тутошний междометие просторечие привлечение внимания аканье архаичность односложность переспрос речевой этикет разговорная речь художественная литература стилистическая сниженность коммуникативная неудача вопросительная интонация а диалектная речь запрос повтора выражение непонимания повтор собеседником сказанного недослышанность рассеянное внимание повтор фразы не расслышать понять сказанное услышать повтор устная разговорная речь что? а? чего? как? простите? -сь народная речь
🔙 Входит в состав / Связи:
аська