guérir 🎲
Guérir signifie rendre la santé à une personne ou à un animal après une maladie ou une blessure ; débarrasser d'une maladie ou d'une condition.
Формы слова (65)
| guérir | infinitive |
| guérissant | present participle |
| guéri | past participle masculine singular |
| guérie | past participle feminine singular |
| guéris | past participle masculine plural |
| guéries | past participle feminine plural |
| je guéris | indicative present 1st person singular |
| tu guéris | indicative present 2nd person singular |
| il guérit | indicative present 3rd person singular masculine |
| elle guérit | indicative present 3rd person singular feminine |
| nous guérissons | indicative present 1st person plural |
| vous guérissez | indicative present 2nd person plural |
| ils guérissent | indicative present 3rd person plural masculine |
| elles guérissent | indicative present 3rd person plural feminine |
| je guérissais | indicative imperfect 1st person singular |
| tu guérissais | indicative imperfect 2nd person singular |
| il guérissait | indicative imperfect 3rd person singular masculine |
| elle guérissait | indicative imperfect 3rd person singular feminine |
| nous guérissions | indicative imperfect 1st person plural |
| vous guérissiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| ils guérissaient | indicative imperfect 3rd person plural masculine |
| elles guérissaient | indicative imperfect 3rd person plural feminine |
| je guéris | indicative past historic 1st person singular |
| tu guéris | indicative past historic 2nd person singular |
| il guérit | indicative past historic 3rd person singular masculine |
| elle guérit | indicative past historic 3rd person singular feminine |
| nous guérîmes | indicative past historic 1st person plural |
| vous guérîtes | indicative past historic 2nd person plural |
| ils guérirent | indicative past historic 3rd person plural masculine |
| elles guérirent | indicative past historic 3rd person plural feminine |
| je guérirai | indicative future 1st person singular |
| tu guériras | indicative future 2nd person singular |
| il guérira | indicative future 3rd person singular masculine |
| elle guérira | indicative future 3rd person singular feminine |
| nous guérirons | indicative future 1st person plural |
| vous guérirez | indicative future 2nd person plural |
| ils guériront | indicative future 3rd person plural masculine |
| elles guériront | indicative future 3rd person plural feminine |
| je guérirais | conditional present 1st person singular |
| tu guérirais | conditional present 2nd person singular |
| il guérirait | conditional present 3rd person singular masculine |
| elle guérirait | conditional present 3rd person singular feminine |
| nous guéririons | conditional present 1st person plural |
| vous guéririez | conditional present 2nd person plural |
| ils guériraient | conditional present 3rd person plural masculine |
| elles guériraient | conditional present 3rd person plural feminine |
| que je guérisse | subjunctive present 1st person singular |
| que tu guérisses | subjunctive present 2nd person singular |
| qu'il guérisse | subjunctive present 3rd person singular masculine |
| qu'elle guérisse | subjunctive present 3rd person singular feminine |
| que nous guérissions | subjunctive present 1st person plural |
| que vous guérissiez | subjunctive present 2nd person plural |
| qu'ils guérissent | subjunctive present 3rd person plural masculine |
| qu'elles guérissent | subjunctive present 3rd person plural feminine |
| que je guérisse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| que tu guérisses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| qu'il guérît | subjunctive imperfect 3rd person singular masculine |
| qu'elle guérît | subjunctive imperfect 3rd person singular feminine |
| que nous guérissions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| que vous guérissiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| qu'ils guérissent | subjunctive imperfect 3rd person plural masculine |
| qu'elles guérissent | subjunctive imperfect 3rd person plural feminine |
| guéris | imperative 2nd person singular |
| guérissons | imperative 1st person plural |
| guérissez | imperative 2nd person plural |
Переводы на другие языки
العربية
شفى
شفى يعني جعل الشخص أو الحيوان يتمتع بصحة جيدة مرة أخرى بعد المرض أو الإصابة؛ إزالة المرض أو الحالة.
«شفى الطبيب المريض من الالتهاب الرئوي.»
Формы (67)
| شَفَى | lemma |
| يَشْفِي | imperfect, 3rd person masculine singular |
| تَشْفِي | imperfect, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular |
| أَشْفِي | imperfect, 1st person singular |
| نَشْفِي | imperfect, 1st person plural |
| يَشْفِيَانِ | imperfect, 3rd person masculine dual |
| تَشْفِيَانِ | imperfect, 3rd person feminine dual; 2nd person masculine dual |
| يَشْفُونَ | imperfect, 3rd person masculine plural |
| يَشْفِينَ | imperfect, 3rd person feminine plural |
| تَشْفُونَ | imperfect, 2nd person masculine plural |
| تَشْفِينَ | imperfect, 2nd person feminine singular |
| تَشْفِينَّ | imperfect, 2nd person feminine plural |
| أَشْفِيَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| تَشْفِيَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular |
| يَشْفِيَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| نَشْفِيَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| تَشْفِيَا | imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual; 2nd person masculine dual |
| يَشْفِيَا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual |
| تَشْفِيَا | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular (with energic) |
| تَشْفُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| يَشْفُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَشْفِينَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَشْفِينَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَشْفِينَّ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| لَمْ يَشْفِ | jussive, 3rd person masculine singular |
| لَمْ تَشْفِ | jussive, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular |
| لَمْ أَشْفِ | jussive, 1st person singular |
| لَمْ نَشْفِ | jussive, 1st person plural |
| لَمْ يَشْفِيَا | jussive, 3rd person masculine dual |
| لَمْ تَشْفِيَا | jussive, 3rd person feminine dual; 2nd person masculine dual |
| لَمْ يَشْفُوا | jussive, 3rd person masculine plural |
| لَمْ تَشْفُوا | jussive, 2nd person masculine plural |
| لَمْ تَشْفِي | jussive, 2nd person feminine singular |
| لَمْ يَشْفِينَ | jussive, 3rd person feminine plural |
| لَمْ تَشْفِينَّ | jussive, 2nd person feminine plural |
| اِشْفِ | imperative, 2nd person masculine singular |
| اِشْفِيَا | imperative, 2nd person masculine dual |
| اِشْفُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اِشْفِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| اِشْفِينَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| شَفِيَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| شَفِيَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| شَفِيتُ | perfect, 1st person singular |
| شَفِينَا | perfect, 1st person plural |
| شَفِيَا | perfect, 3rd person masculine dual |
| شَفِيَتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| شَفُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| شَفِينَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| شَفِيتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| شَفِيتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| شَفِيتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| شَفِيتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| شَفِيتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| شَفَى | perfect, 3rd person masculine singular (transitive) |
| شَفَتْ | perfect, 3rd person feminine singular (transitive) |
| شَفَيْتُ | perfect, 1st person singular (transitive) |
| شَفَوْا | perfect, 3rd person masculine plural (transitive) |
| شَفَوْا | perfect, 3rd person plural (transitive) |
| شَفَيْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural (transitive) |
| شَفَتْ | perfect, 3rd person feminine singular (transitive) |
| شَافٍ | active participle, masculine singular |
| شَافِيَةٌ | active participle, feminine singular |
| شَافِيَانِ | active participle, masculine dual |
| شَافُونَ | active participle, masculine plural |
| شَافِيَاتٌ | active participle, feminine plural |
| مَشْفِيٌّ | passive participle, masculine singular |
| مَشْفِيَّةٌ | passive participle, feminine singular |
de
heilen
Heilen bedeutet, einen Zustand der Gesundheit wiederherzustellen oder zu verbessern.
Формы (1)
| heilen | lemma |
English
cure
To cure means to make a person or animal healthy again after an illness or injury; to relieve or rid of a disease or condition.
«The doctor cured the patient of pneumonia.»
Формы (8)
| cure | lemma |
| cures | 3rd person singular present / plural noun |
| curing | present participle / gerund |
| cured | past tense / past participle |
| curer | comparative adjective |
| curest | superlative adjective |
| more cure | comparative adjective (periphrastic) |
| most cure | superlative adjective (periphrastic) |
Español
curar
Curar significa devolver la salud a una persona o animal después de una enfermedad o lesión; eliminar una enfermedad o afección.
«El médico curó al paciente de neumonía.»
Формы (46)
| curando | gerundio |
| curo | presente/1sg |
| curas | presente/2sg |
| cura | presente/3sg |
| curamos | presente/1pl |
| curáis | presente/2pl |
| curan | presente/3pl |
| curaré | futuro/1sg |
| curarás | futuro/2sg |
| curará | futuro/3sg |
| curaremos | futuro/1pl |
| curaréis | futuro/2pl |
| curarán | futuro/3pl |
| cure | presente_subjuntivo/1sg |
| cures | presente_subjuntivo/2sg |
| cure | presente_subjuntivo/3sg |
| curemos | presente_subjuntivo/1pl |
| curéis | presente_subjuntivo/2pl |
| curen | presente_subjuntivo/3pl |
| curare | futuro_subjuntivo/1sg |
| curares | futuro_subjuntivo/2sg |
| curare | futuro_subjuntivo/3sg |
| curáremos | futuro_subjuntivo/1pl |
| curareis | futuro_subjuntivo/2pl |
| curaren | futuro_subjuntivo/3pl |
| cura | imperativo/2sg |
| cure | imperativo/3sg |
| curemos | imperativo/1pl |
| curad | imperativo/2pl |
| curen | imperativo/3pl |
| curándome | gerundio_pronominal/1sg |
| curándote | gerundio_pronominal/2sg |
| curándose | gerundio_pronominal/3sg |
| curándonos | gerundio_pronominal/1pl |
| curándoos | gerundio_pronominal/2pl |
| curándose | gerundio_pronominal/3pl |
| me curo | presente_pronominal/1sg |
| te curas | presente_pronominal/2sg |
| se cura | presente_pronominal/3sg |
| nos curamos | presente_pronominal/1pl |
| os curáis | presente_pronominal/2pl |
| se curan | presente_pronominal/3pl |
| curado | participio/masculino_singular |
| curada | participio/femenino_singular |
| curados | participio/masculino_plural |
| curadas | participio/femenino_plural |
hi
ठीक करना
किसी व्यक्ति या वस्तु को स्वस्थ या सही स्थिति में लौटाना।
Формы (1)
| ठीक करना | lemma |
pt
curar
Restaurar a saúde ou a integridade de algo que estava danificado ou doente.
Формы (1)
| curar | lemma |
tr
iyileştirmek
Bir durumu veya kişiyi sağlığına kavuşturmak, iyileştirmek anlamına gelen kavram.
Формы (1)
| iyileştirmek | lemma |
中文
治愈
治愈是指使病人恢复健康，消除疾病或症状。也可指戒除不良习惯或消除负面特质。
«医生治愈了病人的肺炎。»
Формы (1)
| 治愈 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
guérir — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «guérir»
Справочник-перевод
🌐 tr — iyileştirmek
Bir durumu veya kişiyi sağlığına kavuşturmak, iyileştirmek anlamına gelen kavram.
🌐 de — heilen
Heilen bedeutet, einen Zustand der Gesundheit wiederherzustellen oder zu verbessern.
🌐 pt — curar
Restaurar a saúde ou a integridade de algo que estava danificado ou doente.
🌐 hi — ठीक करना
किसी व्यक्ति या वस्तु को स्वस्थ या सही स्थिति में लौटाना।
🌐 English — cure
To cure means to make a person or animal healthy again after an illness or injury; to relieve or rid of a disease or condition.
Примеры:
-
— The doctor cured the patient of pneumonia.
= Le médecin a guéri le patient de sa pneumonie.
-
— This medicine can cure the infection quickly.
= Ce médicament peut guérir l'infection rapidement.
-
— He was cured of his addiction after months of therapy.
= Il a été guéri de sa dépendance après des mois de thérapie.
🌐 中文 — 治愈
治愈是指使病人恢复健康，消除疾病或症状。也可指戒除不良习惯或消除负面特质。
Примеры:
-
— 医生治愈了病人的肺炎。
= Le médecin a guéri la pneumonie du patient.
-
— 这种药能迅速治愈感染。
= Ce médicament peut guérir rapidement l'infection.
-
— 经过几个月的治疗，他的毒瘾被治愈了。
= Après plusieurs mois de traitement, sa toxicomanie a été guérie.
🌐 العربية — شفى
شفى يعني جعل الشخص أو الحيوان يتمتع بصحة جيدة مرة أخرى بعد المرض أو الإصابة؛ إزالة المرض أو الحالة.
Примеры:
-
— شفى الطبيب المريض من الالتهاب الرئوي.
= Le médecin a guéri le patient de la pneumonie.
-
— هذا الدواء يمكن أن يشفي العدوى بسرعة.
= Ce médicament peut guérir l'infection rapidement.
-
— لقد شُفي من إدمانه بعد أشهر من العلاج.
= Il a été guéri de sa dépendance après des mois de traitement.
🌐 Español — curar
Curar significa devolver la salud a una persona o animal después de una enfermedad o lesión; eliminar una enfermedad o afección.
Примеры:
-
— El médico curó al paciente de neumonía.
= Le médecin a guéri le patient de sa pneumonie.
-
— Esta medicina puede curar la infección rápidamente.
= Ce médicament peut guérir l'infection rapidement.
-
— Se curó de su adicción después de meses de terapia.
= Il s'est guéri de sa dépendance après des mois de thérapie.
🌐 Français — guérir
Guérir signifie rendre la santé à une personne ou à un animal après une maladie ou une blessure ; débarrasser d'une maladie ou d'une condition.
Примеры:
- — Le médecin a guéri le patient de sa pneumonie.
- — Ce médicament peut guérir l'infection rapidement.
- — Il a été guéri de sa dépendance après des mois de thérapie.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
врач
болезнь
здоровье
лечить
клиника
пациент
заражать
выздоровление
калечить
профилактика
симптом
излечивать
исцелять
исцеление
стационар
хирургия
терапия
антибиотик
врачевать
патология
диагностика
реабилитация
вылечить
дерматология
ремиссия
увечить
фармакотерапия
этиология
курс лечения
лечебное воздействие