un petit peu 🎲

Adverbe familier signifiant 'un peu' ou 'légèrement', utilisé dans un langage informel.

Формы слова (1)
un petit peu lemma
Переводы на другие языки
العربية
قليلاً
ظرف عامي يعني 'بشكل طفيف' أو 'قليلاً'، يستخدم في الكلام غير الرسمي.
«Подожди маленько, я скоро вернусь. — انتظر قليلاً، سأعود قريباً.»
Формы (37)
قَلِيلًا lemma (accusative, indefinite, masculine singular; adverbial usage)
قَلِيلٌ nominative, indefinite, masculine singular
قَلِيلٍ genitive, indefinite, masculine singular
الْقَلِيلُ nominative, definite, masculine singular
الْقَلِيلَ accusative, definite, masculine singular
الْقَلِيلِ genitive, definite, masculine singular
قَلِيلَةٌ nominative, indefinite, feminine singular
قَلِيلَةً accusative, indefinite, feminine singular
قَلِيلَةٍ genitive, indefinite, feminine singular
الْقَلِيلَةُ nominative, definite, feminine singular
الْقَلِيلَةَ accusative, definite, feminine singular
الْقَلِيلَةِ genitive, definite, feminine singular
قَلِيلَانِ nominative, masculine dual
قَلِيلَيْنِ accusative/genitive, masculine dual
الْقَلِيلَانِ nominative, definite, masculine dual
الْقَلِيلَيْنِ accusative/genitive, definite, masculine dual
قَلِيلَتَانِ nominative, feminine dual
قَلِيلَتَيْنِ accusative/genitive, feminine dual
الْقَلِيلَتَانِ nominative, definite, feminine dual
الْقَلِيلَتَيْنِ accusative/genitive, definite, feminine dual
قَلِيلُونَ nominative, masculine plural
قَلِيلِينَ accusative/genitive, masculine plural
الْقَلِيلُونَ nominative, definite, masculine plural
الْقَلِيلِينَ accusative/genitive, definite, masculine plural
قَلِيلَاتٌ nominative, feminine plural
قَلِيلَاتٍ accusative/genitive, feminine plural
الْقَلِيلَاتُ nominative, definite, feminine plural
الْقَلِيلَاتِ accusative/genitive, definite, feminine plural
أَقَلُّ comparative/superlative, nominative, masculine singular
أَقَلَّ comparative/superlative, accusative, masculine singular
أَقَلِّ comparative/superlative, genitive, masculine singular
الْأَقَلُّ comparative/superlative, nominative, definite, masculine singular
الْأَقَلَّ comparative/superlative, accusative, definite, masculine singular
الْأَقَلِّ comparative/superlative, genitive, definite, masculine singular
قَلِيلَاءُ nominative, masculine singular (diptote variant)
قَلِيلَاءَ accusative, masculine singular (diptote variant)
قَلِيلَاءَ genitive, masculine singular (diptote variant)
de
ein bisschen
Eine umgangssprachliche Verkleinerungsform, die eine kleine Menge oder ein wenig bezeichnet.
Формы (1)
ein bisschen lemma
English
a little bit
Colloquial adverb meaning 'slightly' or 'a little', often used in informal speech.
«Подожди маленько, я скоро вернусь. — Wait a little bit, I'll be back soon.»
Формы (1)
a little bit lemma
Español
un poquito
Adverbio coloquial que significa 'un poco' o 'ligeramente', usado en habla informal.
«Подожди маленько, я скоро вернусь. — Espera un poquito, volveré pronto.»
Формы (1)
un poquito lemma
hi
थोड़ा
यह शब्द किसी वस्तु या मात्रा के कम या अल्प होने का संकेत देता है।
Формы (1)
थोड़ा lemma
pt
um pouquinho
Termo coloquial que indica uma quantidade muito pequena ou uma intensidade leve.
Формы (1)
um pouquinho lemma
tr
birazcık
Az miktarda, biraz anlamını taşıyan küçük ve sevimli bir ifadedir.
Формы (1)
birazcık lemma
中文
一点点
口语副词，表示程度轻微或数量少，相当于“稍微”、“一点儿”。
«Подожди маленько, я скоро вернусь. — 等一点点，我很快就回来。»
Формы (1)
一点点 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
un petit peu — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «un petit peu»
Товар
Разместить товар на слово «un petit peu»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «un petit peu»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «un petit peu»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «un petit peu»
 📄
Текст
Написать текст на слово «un petit peu»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «un petit peu»
Справочник-перевод
🌐 pt — um pouquinho

Termo coloquial que indica uma quantidade muito pequena ou uma intensidade leve.

🌐 hi — थोड़ा

यह शब्द किसी वस्तु या मात्रा के कम या अल्प होने का संकेत देता है।

🌐 tr — birazcık

Az miktarda, biraz anlamını taşıyan küçük ve sevimli bir ifadedir.

🌐 de — ein bisschen

Eine umgangssprachliche Verkleinerungsform, die eine kleine Menge oder ein wenig bezeichnet.

🌐 English — a little bit

Colloquial adverb meaning 'slightly' or 'a little', often used in informal speech.

Примеры:
  • — Подожди маленько, я скоро вернусь. — Wait a little bit, I'll be back soon.
    = Attends un petit peu, je reviens bientôt.
  • — Он маленько устал после работы. — He's a little bit tired after work.
    = Il est un peu fatigué après le travail.
  • — Дай маленько денег до зарплаты. — Lend me a little money until payday.
    = Prête-moi un peu d'argent jusqu'au jour de paie.
🌐 中文 — 一点点

口语副词，表示程度轻微或数量少，相当于“稍微”、“一点儿”。

Примеры:
  • — Подожди маленько, я скоро вернусь. — 等一点点，我很快就回来。
    = Attends un petit peu, je reviens tout de suite.
  • — Он маленько устал после работы. — 他下班后有一点点累。
    = Il est un peu fatigué après le travail.
  • — Дай маленько денег до зарплаты. — 借我一点点钱到发工资。
    = Prête-moi un peu d'argent jusqu'à la paie.
🌐 العربية — قليلاً

ظرف عامي يعني 'بشكل طفيف' أو 'قليلاً'، يستخدم في الكلام غير الرسمي.

Примеры:
  • — Подожди маленько, я скоро вернусь. — انتظر قليلاً، سأعود قريباً.
    = Attends un peu, je reviens bientôt.
  • — Он маленько устал после работы. — إنه متعب قليلاً بعد العمل.
    = Il est un peu fatigué après le travail.
  • — Дай маленько денег до зарплаты. — أعطني قليلاً من المال حتى الراتب.
    = Donne-moi un peu d'argent jusqu'au jour de paie.
🌐 Español — un poquito

Adverbio coloquial que significa 'un poco' o 'ligeramente', usado en habla informal.

Примеры:
  • — Подожди маленько, я скоро вернусь. — Espera un poquito, volveré pronto.
    = Attends un peu, je reviens bientôt.
  • — Он маленько устал после работы. — Está un poquito cansado después del trabajo.
    = Il est un peu fatigué après le travail.
  • — Дай маленько денег до зарплаты. — Dame un poquito de dinero hasta el día de pago.
    = Donne-moi un peu d'argent jusqu'au jour de paie.
🌐 Français — un petit peu

Adverbe familier signifiant 'un peu' ou 'légèrement', utilisé dans un langage informel.

Примеры:
  • — Подожди маленько, я скоро вернусь. — Attends un petit peu, je reviens bientôt.
  • — Он маленько устал после работы. — Il est un petit peu fatigué après le travail.
  • — Дай маленько денег до зарплаты. — Prête-moi un petit peu d'argent jusqu'à la paie.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → разговорная лексика → уменьшительно-ласкательные формы → наречия меры и степени
Неклассифицируемое → просторечие → эмоционально окраженные слова → ослабление признака
Неклассифицируемое → диалектизмы → южнорусские говоры → количественные наречия
🔗 Связанные понятия:
много маленький мало немного слегка мера количество степень значительно малость понемногу основательно капельку незначительность разговорность уменьшительность чуть-чуть наречие меры и степени диминутив крошечку смягчение просьбы разговорное наречие чуток в небольшой степени в небольшом количестве снижение интенсивности маленько не маленько погодя
🔙 Входит в состав / Связи:
сильно немножко чуточку немножечко