关闭 🔊 🎲

Cesar el funcionamiento de un dispositivo o mecanismo, desconectarlo de la fuente de energía.

• — Por favor, apaga la luz antes de salir. 🔊
  = 离开前请关灯。
• — Apagó la televisión y se fue a dormir. 🔊
  = 他关了电视就去睡觉了。
• — No olvides apagar la computadora. 🔊
  = 别忘了关电脑。

Cesser le fonctionnement d'un appareil ou d'un mécanisme, le déconnecter de la source d'alimentation.

• — Veuillez éteindre la lumière avant de partir. 🔊
  = 离开前请关灯。
• — Il a éteint la télévision et est allé se coucher. 🔊
  = 他关掉电视就去睡觉了。
• — N'oubliez pas d'éteindre l'ordinateur. 🔊
  = 别忘了关电脑。

Eine Aktion, die ein Gerät oder System in den Zustand des Ausgeschaltetseins versetzt.

Bir cihazı veya sistemi çalışmaz duruma getirmek.

Interromper o funcionamento de um dispositivo ou sistema, cortando sua fonte de energia ou atividade.

किसी उपकरण या प्रणाली को कार्यशील स्थिति से निष्क्रिय स्थिति में लाना।

停止设备或机械的运作，切断电源。

• — 离开前请关闭灯光。 🔊
• — 他关掉电视然后去睡觉了。 🔊
• — 别忘了关闭电脑。 🔊

إيقاف تشغيل جهاز أو آلية، وفصله عن مصدر الطاقة.

• — يرجى إطفاء الضوء قبل المغادرة. 🔊
  = 离开前请关灯。
• — أطفأ التلفاز وذهب إلى النوم. 🔊
  = 他关掉电视就去睡觉了。
• — لا تنس إطفاء الكمبيوتر. 🔊
  = 别忘了关电脑。

To stop the operation of a device or mechanism, to disconnect it from a power source.

• — Please turn off the light before leaving. 🔊
  = 离开前请关灯。
• — He turned off the TV and went to bed. 🔊
  = 他关掉电视就上床睡觉了。
• — Don't forget to turn off the computer. 🔊
  = 别忘了关电脑。